A simple answer: one can't, because bc doesn't print other than scale and significant figures.
I am not sure there is a "native" way to do this with bc.
Better with printf "%.3f" $(echo "555/777"bc -l) It's more portable cause with the bc printing 0 like the old version of Glenn Jackman (that i have also on some SunOs too), will print double 0.