|
This article needs translation. Please see its entry on Wikipedia:Pages needing translation into English for discussion. If the article is not rewritten in English within the next two weeks, it will be listed for deletion. If you are the person who just added this template, remember to add a note on Wikipedia:Pages needing translation into English. Fig. 61 A. - Milano, Biblioteca Ambrosiana, ms. F. 205 inf., Iliade Ambrosiana, XIX: Afrodite Davanti a Zeus; B � Parigi, Biblioth�que Nazionale, ms. Suppl. gr. 1294, romanzo
Paradossalmente il IV secolo ha costituito una rivoluzione pi� grossa per le illustrazioni piuttosto che per la scrittura: nei nuovi codici le illustrazioni diventano autonome ed incorniciate tanto da occupare intere pagine. Per ricostruire un tale processo storico, Witzmann dice che come gli archeologi anche gli studiosi di manoscritti dovrebbero basarsi su un metodo induttivo servendosi di copie fedeli o testi originali. Qui abbiamo le scene dell�Iliade Ambrosiana, oggi conservate alla Biblioteca Ambrosiana di Milano, appartenenti al V sec. e prodotte ad Alessandria d�Egitto. Di questo manoscritto ne rimangono solo 51 frammenti: nel XIII sec. un collezionista ritagli� il codice che conteneva il testo del poema omerico, inserendo tutt�intorno delle glosse, e ne incoll� le immagini su un codice cartaceo; questi pezzi furono successivamente scollati e posti su tavole di plexyglass per poter permettere sul verso la lettura del testo formando quasi un quadrato dalle dimensioni 325 X 290 mm.. Qui � presentata la scena, sganciata dal testo ed incorniciata da una banda rossa e blu, del frammento 19, dove sono raffigurati su fondo neutro(pergamena risparmiata o riservata) due divinit� e Afrodite che si lamenta con Zeus, in cui si riscontra un forte e vivissimo classicismo.
. Fig. 62 Milano, Biblioteca Ambrosiana, ms. F. 205 inf., Iliade ambrosiana XXIX: scena di Battaglia
E� il frammento 21 con scenario di battaglia suddiviso in due registri, la cui scena principale, � il combattimento tra Aiace e Diomede; elemento di colmatura � un albero che riempie lo spazio vuoto. Secondo Waitzmann questa scena sarebbe l�epitome di pi� episodi ricopiati dall�antigrafo in papiro. Il fondo � sempre neutro, indizio che il miniatore si sia attenuto al fondo del rotolo di papiro. Probabilmente fu miniato tra il 450-500 ad Alessandria d�Egitto; in origine le scene non avevano didascalie che furono aggiunte solo pi� tardi nel IX-X sec.. Le dimensioni originarie erano molto grandi e ogni pagina aveva in media 50 righe e comprendeva 200 miniature dallo stile ellenizzante che risente del naturalismo classico. Fig. 63 Milano, Biblioteca Ambrosiana, ms. F. 205 inf., Iliade ambrosiana, XX-XXI: scena di battaglia Abbiamo la scena di battaglia dell�Iliade Ambrosiana, incorniciata da una banda rossa e blu e corredata di testo in cui si registra una splendida maiuscola elegante. |