FACTOID # 107: Canada is immigrant-friendly. It confers the most new citizenships per capita and per $ GDP, and the second-most new citizenships overall.
 
 Home   Encyclopedia   Statistics   Countries A-Z   Flags   Maps   Education   Forum   FAQ   About 
 
WHAT'S NEW
RECENT ARTICLES
More Recent Articles »
 

Encyclopedia > Anthem of Armenian SSR

The State Anthem of the Armenian SSR () was the national anthem of Armenia when it was an union republic in the USSR, used from 1944 to 1991. It was composed by Aram Khatchaturian. Upon independence in 1991, the anthem "Mer Hayrenik" ("Our Fatherland") was adopted in its place. State motto: ÕŠÖ€Õ¸Õ¬Õ¥Õ¿Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ«, միացեք! Official language None. ... Image File history File links Armenia. ... A national anthem is a generally patriotic musical composition that is formally recognized by a countrys government as their official national song. ... 1944 (MCMXLIV) was a leap year starting on Saturday (link will take you to calendar). ... 1991 (MCMXCI) was a common year starting on Tuesday of the Gregorian calendar. ... Aram Ilich Khachaturian (Armenian: Արամ Խաչատրյան, Russian: Аpaм Ильич Xaчaтypян) (June 6, 1903 – May 1, 1978) was a composer of classical music. ... Mer Hayrenik (Our Fatherland) is the national anthem of Armenia. ...

Contents


Armenian lyrics

Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար,
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար,
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:
Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց,
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
եվ տվեց մեզ նոր, պայծառ կյանք փառապանծ:
Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն,
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:
Փառք քեզ, միշտ փառք, Սովետական Հայաստան,
Աշխատասեր, ճարտարագործ-շինարար,
Ժողովրդոց սուրբ դաշինքով անսասան՝
Դու ծաղկում ես և կերտում լույս ապագադ:

Transliteration from Armenian

Sovetakan azad ashkharh Hayastan,
Bazum darer dazhan champa du antsar,
Qadj vordiq qo maqarecin qez hamar,
Vor darnas du mayr Hayreniq hayutyan
Pharq qez, misht pharq Sovetakan Hayastan,
Ashxataser, chartaragorc-shinarar,
Zhogovrdoc surb dashinqov ansasan,
Du tsaxkum es u kertum luys apagad.
Lenin'n anmah mez hurn anshedj pargevets,
Mer dem shoxats erdjankaber aygabats,
Hoktember'e kortsanumits mez ph'erkets
Ev tvec mez nor, paytsar kyanq pharapantz.
Pharq qez, misht pharq Sovetakan Hayastan,
Ashxataser, chartaragorc-shinarar,
Zhogovrdoc surb dashinqov ansasan,
Du tsaxkum es u kertum luys apagad.
Mets Rusian mez yeghbayrutyan dzerq meknets,
Menq kertecinq amrakurh nor petutyun,
Leninyan mer kusaktsutyun'n imastun,
Hakhthoren mez dep komunizm e tanum.
Pharq qez, misht pharq Sovetakan Hayastan,
Ashxataser, chartaragorc-shinarar,
Zhogovrdoc surb dashinqov ansasan,
Du tsaxkum es u kertum luys apagad.

Audio

Image File history File links Armenia. ...

External link


Anthems of the Soviet Republics

Russian SFSR - Ukrainian SSR - Byelorussian SSR - Uzbek SSR - Kazakh SSR - Georgian SSR - Azerbaijan SSR - Lithuanian SSR - Moldavian SSR - Latvian SSR - Kirghiz SSR - Tadzhik SSR - Armenian SSR - Turkmen SSR - Estonian SSR The USSR (Union of Soviet Socialist Republics) and its constituent republics each had a national anthem (generally referred as state anthem). ... The National Anthem of the Soviet Union (or Hymn, Russian Гимн Советского Союза, Gimn Sovetskogo Soyuza) replaced the Internationale as the national anthem on March 15, 1944. ... The State Anthem of the Ukrainian SSR (Ukrainian: ) was the national anthem of Ukraine when it was an Soviet republic in the USSR, used from 1949 to 1991. ... The Anthem of the Byelorussian SSR was the national anthem of Belarus when it was an union republic in the USSR, used from 1955 to 1991. ... The Anthem of the Uzbek SSR was the national anthem of Uzbekistan when it was an union republic in the USSR. The music was composed by Mutal Burkhanov. ... The State Anthem of the Kazakh SSR was the national anthem of Kazakhstan when it was an union republic in the USSR, used from 1945 to 1992. ... The State Anthem of the Georgian SSR (   Listen[?]) was the national anthem of Georgia when it was an union republic in the USSR, used from 1946 to 1991. ... The Anthem of the Azerbaijan SSR was the national anthem of Azerbaijan when it was an union republic in the USSR, used from 1944 to 1992 (The lyrics were modified in 1978). ... The Anthem of the Lithuanian SSR (Lithuanian: Lietuvos Tarybų Socialistinės Respublikos Valstybinis Himnas) was the national anthem of Lithuania when it was an union republic in the USSR, used from 1950 to 1990. ... The Anthem of the Moldavian SSR was the national anthem of Moldova when it was an union republic in the USSR, used from 1945 to 1991. ... The Anthem of the Latvian SSR was the national anthem of Latvia when it was a union republic in the USSR, used from 1945 to 1990. ... The Anthem of the Kirghiz SSR was the national anthem of Kyrgyzstan when it was an union republic in the USSR, used from 1946 to 1992. ... The Anthem of the Tadzhik SSR was the national anthem of Tajikistan when it was an union republic in the USSR. The music was composed by Suleiman Yudakov. ... The Anthem of the Turkmen SSR was the national anthem of Turkmenistan when it was an union republic in the USSR, used from 1946 to 1997 (The lyrics were modified in 12th Apr. ... The Anthem of the Estonian SSR (Estonian: Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi Hümn) was the national anthem of Estonia when it was an union republic in the USSR, used from 1945 to 1990 (The lyrics were modified in 21st Jul. ...


  Results from FactBites:
 
latvian ssr - Article and Reference from OnPedia.com (426 words)
The Latvian SSR was a Soviet Republic, and a constituent part of the Soviet Union between 1940 and 1991.
The Latvian SSR was restored in the autumn of 1944 after Soviet Army assumed control over most of its territory thus annexing Latvia for the second time.
The Latvian SSR, along with the other Baltic Soviet Republics was allowed greater autonomy in the late 1980s, and in 1988 the old pre-war Flag of Latvia was allowed to be used, and replaced the Soviet Latvian flag as the official flag in 1990.
Armenian SSR (3304 words)
Armenian Army General Hovhannes Bagramyan (later on a Marshal of the Soviet Union) was the first non-Slavic commander to hold the position of front commander as when he was assigned to be the commander of the First Baltic Front in 1943.
Armenians living in countries such as Cyprus, France, Greece, Iraq, Lebanon, and Syria were primarily the survivors or the descendants of the Genocide and were presented the option of having the expenses paid by the Soviet government for their trip back to Armenia.
Armenians in the region of Nagorno-Karabakh, which was promised to Armenia by the Bolsheviks but transferred to the Azerbaijan SSR by Stalin, began a peaceful, democratic movement to unite the area with Armenia.
  More results at FactBites »

 

COMMENTARY     


Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your location
Your comments
Please enter the 5-letter protection code


Lesson Plans | Student Area | Student FAQ | Reviews | Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms.