Caminemos pisando la senda (Let Us Tread the Path) is the national anthem of Equatorial Guinea. It was written and composed by Atanasio Ndongo Miyono, and has been in use since its adoption upon independence from Spain in 1968. A national anthem is a generally patriotic musical composition that is formally recognized by a countrys government as their official national song. ... 1968 (MCMLXVIII) was a leap year starting on Monday (the link is to a full 1968 calendar). ...
Spanish lyrics
Caminemos pisando la senda
De nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡Cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos,
Bajo la dominación colonial,
En fraterna unión, sin discriminar,
¡Cantemos Libertad!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea!
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea!
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Y conservemos, Y conservemos
La independencia nacional.
English translation
Let us tread the path
Of our great happiness.
In brotherhood, undivided,
Let us sing for freedom!
Behind us are two centuries
Of colonial domination.
In brotherly unity, without discrimination,
Let us sing for freedom! Let us shout live, Free Guinea! And we defend our Freedom. Always let us sing, Free Guinea, and always conserve the unit. Let us shout live, Free Guinea! And we defend our Freedom. Always let us sing, Free Guinea, and conserve, and we conserve national independence.
La intrasigencia tanto del Pueblo fang como del bubi, hizo de un hecho normal en los avatares de la vida política, que bien estudiado y con un clima de serenidad y realismo era de facil solución, una catástrofe a añadir en la serie de errores garrafales en el proceso hacia la Autodeterminación.
La sentencia, con todas las limitaciones de ese momento, es un monumento a la integridad del tribunal y de unas personas que decidieron juzgarle en lugar de lincharlo.
Por las razones presentadas y otras, creo que es necesario adoptar medidas especiales que otorguen mayor voz a las minorias etnicas, de la que resultaria de la aplicacion ciega del principio del sufragio universal.
Feeds |
Contact