Charles Antony Lyell, 2nd Baron Lyell (1913–27 April1943) was a Scottish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
He was 29 years old, and a T/Captain in the 1st Bn., Scots Guards, British Army during the Second World War when the following deed took place for which he was awarded the VC.
During the period 22/27 April 1943 near Dj Bou Arada, Tunisia, Captain Lord Lyell's outstanding leadership and gallantry enabled his company to take its objective. On 27 April accompanied by a sergeant, a lance-corporal and two guardsmen, he led an attack on an enemy post consisting of an 88mm. gun and a heavy machine-gun in two separate pits. He destroyed the crew of the machine-gun with a hand grenade and then, three of the party having become casualties, and with the lance-corporal to give covering fire he leapt into the second pit, killing several of the crew before being overwhelmed and killed. Both the guns had been silenced.
An address from Lyly to Lord Delawarr is affixed, to which was added in the second edition "An Address to the Gentlemen Scholars of England." Euphues and his England is rather longer than the first part.
Before 1560 twelve editions of Lord Berners's translation had been printed, and before 1578 six different translators of this and later works of Guevara had appeared.
The translation, however, which had most influence upon English literature was that by North, the well-known translator of Plutarch, in 1557, called The Dial for Princes, Compiled by the Reverend Father in God Don Antony of Guevara, Byshop of Guadix, andc., Englished out of the Frenche by Th.
Feeds |
Contact