Derek Hockridge is lecturer and expert in French society and culture, and the co-translator along with Anthea Bell of the world famous Asterix comic books, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo. Anthea Bell is a well known translator who has translated numerous literary works, especially childrens literature, from French, German, Danish and Polish to English. ... For other uses, see Asterix (disambiguation). ... René Goscinny (August 14, 1926 – November 5, 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Astérix, which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the early issues of the comic book series Lucky Luke with Morris. ... Albert Uderzo Albert Uderzo (born April 25, 1927 in France) is a French comic book artist, and scriptwriter. ...

The sharp-eyed among us may also recognise Derek Hockridge from his appearances in the 1970's Granada Television series, Crown Court, in which he played Clerk of The Court.

In his younger days, Derek Hockridge was an International-standard Squash Rackets player, representing Wales. In later life, he discovered Real Tennis: a sport where experience, guile and a good eye can make up for youthful agility and exuberance. His keen eye, quick wit and easy charm make Hockridge a popular player on- and off- the court.

See also

• Asterix
• Anthea Bell