|
The Doctrine of the Mean (Chinese: 中庸; Pinyin: Zhōngyōng) is one of the Four Books, part of the Confucian canonical scriptures. Pinyin (æ¼é³, pÄ«nyÄ«n) literally means join (together) sounds (a less literal translation being phoneticize, spell or transcription) in Chinese and usually refers to Hà nyÇ PÄ«nyÄ«n (æ±è¯æ¼é³, literal meaning: Han language pinyin), which is a system of romanization (phonemic notation and transcription to Roman script) for Standard Mandarin. ...
The Four Books, or the Four Classics, are the Chinese classic texts selected by Zhu Xi in the Song dynasty to serve as an introduction to Chinese philosophy and Confucianism. ...
Confucianism (儒家 Pinyin: rújiā The School of the Scholars), sometimes translated as the School of Literati, is an East Asian ethical, religious and philosophical system originally developed from the teachings of Confucius. ...
Like the Great Learning, it is now part of the Records of Rites. It is said to be a composition by Confucius' grandson Kong Ji (孔伋), called Zisi (子思). The Great Learning (大學, Dà Xué) is the first of the Four books which were selected by Zhu Xi in the Song Dynasty as a foundational introduction to Confucianism. ...
[edit] Confucius (traditionally September 8? 551 BCâ479 BC) was a famous thinker and social philosopher of China, whose teachings have deeply influenced East Asia for centuries. ...
The purpose of this small, 23-chapter book is to demonstrate the usefulness of a golden way to gain perfect virtue. It focuses on the "way" (dào, 道) that is prescribed by a heavenly mandate not only to the ruler but to everyone. To follow these heavenly instructions by learning and teaching will automatically result in a Confucian virtue. Because Heaven has laid down what is the way to perfect virtue, it is not that difficult to follow the steps of the holy rulers of old if one only knows what is the right way. For other uses of the words tao and dao, see Dao (disambiguation). ...
中庸, Zhong yong, is also translated as: James Legge (December 20, 1815 - November 29, 1897) was a noted Scottish sinologist, a Scottish Congregationalist, representative of the London Missionary Society in Malacca and Hong Kong (1840-1873), and first professor of Chinese at Oxford University (1876-1897). ...
Pierre Ryckmans (born 28 September 1935, in Brussels, Belgium), who also writes as Simon Leys, is a writer, sinologist, essayist and literary critic. ...
Arthur David Waley (August 19, 1889 – June 27, 1966) was a noted English Orientalist and Sinologist. ...
Tu Wei-ming (杜維明 Pinyin: Dù Wéimíng) is an ethicist and a Boston Confucian. ...
Ezra Pound in 1913. ...
External links
Wikisource has original text related to this article: 中庸 - English translation, by Charles Muller
- excerpts of the Doctrine of the Mean at Chinaknowledge
- full text at Nothingistic.
|