|
Early Scots describes the emerging literary language of the Northern Middle English speaking parts of Scotland in the period before 1450. The northern forms of Middle English descended from Northumbrian Old English. During this period, speakers referred to the language as Inglis (English). Scots is an Anglic variety spoken in Scotland, where it is sometimes called Lowland Scots to distinguish it from Scottish Gaelic spoken by some in the Highlands and Islands (especially the Hebrides). ...
Middle English is the name given by historical linguistics to the diverse forms of the English language spoken between the Norman invasion of 1066 and the mid-to-late 15th century, when the Chancery Standard, a form of London-based English, began to become widespread, a process aided by the...
Motto: (Latin for No one provokes me with impunity)1 Anthem: Multiple unofficial anthems Capital Edinburgh Largest city Glasgow Official language(s) English, Gaelic, Scots2 Government Constitutional monarchy - Queen Queen Elizabeth II - Prime Minister Tony Blair MP - First Minister Jack McConnell MSP Unification - by Kenneth I 843 Area - Total 78...
Events March - French troops under Guy de Richemont besiege the English commander in France, Edmund Beaufort, Duke of Somerset, in Caen April 15 - Battle of Formigny. ...
Northumbrian was a dialect spoken in the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria. ...
Note: This page contains phonetic information presented in the International Phonetic Alphabet (IPA) using Unicode. ...
Early examples such as Barbour’s Bruce and Wyntoun’s Chronicle are better explained as part of Northern Middle English than as isolated forerunners of later Scots, a name first used to describe the language later in the Middle Scots period. For the 19th-century U.S. senator from Virginia see John Strode Barbour Jr. ...
Andrew of Wyntoun (?1350-?1420), author of a long metrical history of Scotland, called the Orygynale Cronykil of Scotland, was a canon regular of St Andrews, and prior of St Serfs in Lochieven. ...
Middle Scots describes the language of Anglic-speaking Lowland Scotland in the period 1450 to 1700. ...
History
Northumbrian Old English had been established in south-eastern Scotland as far as the River Forth in the 7th century and largely remained there until the 13th century, which is why in the late 12th century Adam of Dryburgh described his locality as "in the land of the English in the Kingdom of the Scots" [1] and why the early 13th century author of de Situ Albanie thought that the Firth of Forth "divides the kingdoms of the Scots and of the English" [2]. Image File history File links RossScotLang1400. ...
Image File history File links RossScotLang1400. ...
A dialect continuum is a range of dialects spoken across a large geographical area, differing only slightly between areas that are geographically close, and gradually decreasing in mutual intelligibility as the distances become greater. ...
Events Henry IV quells baron rebellion and executes The Earls of Kent, Huntingdon and Salisbury for their attempt to have Richard II of England restored as King Jean Froissart writes the Chronicles Medici family becomes powerful in Florence, Italy Births December 25 - John Sutton, 1st Baron Dudley, Lord Lieutenant of...
British toponymy (relating to the mainland and islands closely linked to it including the Shetland Islands, the Orkneys, and the Channel Islands) is the study of place names, their origins and the trends associated with naming places in specific regional areas. ...
Northumbrian was a dialect spoken in the Anglo-Saxon kingdom of Northumbria. ...
Note: This page contains phonetic information presented in the International Phonetic Alphabet (IPA) using Unicode. ...
The River Forth meanders over fertile farmlands near Stirling The River Forth, 47 km (29 miles) long, is the major river draining the eastern part of the central belt of Scotland. ...
The 7th century is the period from 601 - 700 in accordance with the Julian calendar in the Christian Era. ...
(12th century - 13th century - 14th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 13th century was that century which lasted from 1201 to 1300. ...
(11th century - 12th century - 13th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 12th century was that century which lasted from 1101 to 1200. ...
It has been suggested that this article or section be merged with Scots (ethnic group). ...
(12th century - 13th century - 14th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 13th century was that century which lasted from 1201 to 1300. ...
De Situ Albanie (dSA) is the name given to the first of seven Scottish documents found in the so-called Poppleton Manuscript, now in the Bibliothèque Nationale, Paris. ...
The Firth of Forth from Calton Hill The Forth Bridges cross the Firth Satellite photo of the Firth and the surrounding area The Firth of Forth (Abhainn Dhubh [Black River] in Scottish Gaelic) is the estuary or firth of Scotlands River Forth, where it flows into the North Sea...
Political developments in the 12th century facillitated the spread of the English language. Institutions such as the burghs first established by David I, mostly in the south and east of Scotland, brought new communities into the areas in which they were established. Incoming burghers were mainly English (especially from Northumbria, and the Earldom of Huntingdon), Flemish and French. Although the military aristocracy employed French and Gaelic, these small urban communities appear to have been using English as something more than a lingua franca by the end of the 13th century. Although the population of the largest burghs would have been counted in hundreds rather than thousands, radical social shift occurred whereby many Gaels became assimilated into the new social system and its language. (11th century - 12th century - 13th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 12th century was that century which lasted from 1101 to 1200. ...
A sign in Linlithgow, Scotland. ...
King David I (or DabÃd mac MaÃl Choluim; also known as Saint David I or David I the Saint) (1084 â May 24, 1153), was King of Scotland from 1124 until his death, and the youngest son of Malcolm Canmore and of Saint Margaret (sister of Edgar Ãtheling). ...
Section from Shepherds map of the British Isles about 802 AD showing the kingdom of Northumbria Northumbria is primarily the name of a petty kingdom of Angles which was formed in Great Britain at the beginning of the 7th century, from two smaller kingdoms of Bernicia and Diera, and...
Earl of Huntingdon is a title which has been created several times in the Peerage of England. ...
The term Flemish language can designate: the official language of Flanders, which is Dutch with only very small variations; any of the regional dialects of Dutch spoken in Belgium; these are more different from Dutch than the official language of Flanders; one of these dialects, the West Flemish. ...
Lingua franca, literally Frankish language in Italian, was originally a mixed language consisting largely of Italian plus a vocabulary drawn from Turkish, Persian, French, Greek and Arabic and used for communication throughout the Middle East. ...
(12th century - 13th century - 14th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 13th century was that century which lasted from 1201 to 1300. ...
The increasing economic influence of the burghs attracted further English, Fleming and Scandinavian immigration. As the economic power of the burghs grew, Gaelic-speakers from the hinterland found it advantageous to acquire a working knowledge of English. The institutional language of the burghs consisted of vocabulary substantially Germanic in origin, such Anglo-Saxon terms as toft (homestead and land), croft (smallholding), ruid (land let by a burgh), guild (a trade association), bow (an arched gateway), wynd (lane) and raw (row of houses). [3] The term Flemings (Dutch: Vlamingen) is currently mostly used to refer to the ethnic group native to Flanders (the northern half of Belgium), which in total numbers about 6 million people in Belgium. ...
Scandinavia is a region in Northern Europe named after the Scandinavian Peninsula. ...
The hinterland is the land or district behind that bordering on a coast or river. ...
In England and Scotland a toft village is a settlement comprising small relatively closely packed farms (tofts) with the surrounding land owned and farmed by those who live in the villages buildings. ...
A croft is a fenced or enclosed area of land, usually small and arable with a crofters dwelling thereon. ...
A Scottish rood (ruid in Lowland Scots, ròd in Scottish Gaelic) was a land measurement of Anglo-Saxon origin. ...
A guild is an association of people of the same trade or pursuits (with a similar skill or craft), formed to protect mutual interests and maintain standards of morality or conduct. ...
Wynd is a Scottish term. ...
Multi-lingualism and cultural diversity became increasingly the norm after David I. People in one part of the realm could be addressed as "Franci, Angli, Scoti et Gallovidiani" (French, English, Scots and Galloway-men). The end of the House of Dunkeld led to the throne being passed to three families of Anglo-French origin, the Balliols, Bruces and Stewarts. After the death of King Robert I, the kings of Scotland (with the exception of King Robert II) increasingly identified themselves with the English-speaking part of the kingdom. As a result, by the reign of King James I of Scotland, the political heartland of the Scottish king moved from the area around Scone and Perth to the area around Edinburgh. The Gaels are an ethno-linguistic group in Ireland, Scotland and the Isle of Man, whose language is one that is Gaelic (Goidelic), a division of Insular Celtic languages. ...
Galwegian Gaelic is an extinct Goidelic dialect formerly spoken in South West Scotland. ...
Galloway (Scottish Gaelic, Gall-ghaidhealaibh or Gallobha, Lowland Scots Gallowa) today refers to the former counties of Wigtownshire and the Stewartry of Kirkcudbright in southwest Scotland, but has fluctuated greatly in size over history. ...
The House of Dunkeld or Canmore was a dynasty of Scottish kings that ruled Scotland from 1058 to 1290. ...
The House of Balliol was a Scottish royal family in the 13th and 14th centuries. ...
The House of Bruce was a Scottish Royal House in the 14th century. ...
The Coat of Arms of King James I, the first British monarch of the House of Stuart. ...
Robert I, the Bruce, in a conjectural drawing Robert I, (Roibert a Briuis in medieval Gaelic, Raibeart Bruis in modern Scottish Gaelic and Robert de Brus or Robert de Bruys in Norman French), usually known in modern English today as Robert the Bruce (11 July 1274 â 7 June 1329), was...
Robert II (March 2, 1316 â April 19, 1390), king of Scotland, called the Steward, a title that gave the name to the House of Stewart (or Stuart). ...
James I James I (December 10, 1394 â February 21, 1437) reigned as king of Scotland from April 4, 1406 until February 21, 1437. ...
Scone is a large village, a mile north of Perth, Scotland. ...
The Royal Burgh of Perth (Peairt in Scottish Gaelic) is a large burgh in central Scotland. ...
Edinburgh (pronounced ; Dùn Ãideann () in Scottish Gaelic) is Scotlands capital, and its second-largest city. ...
By the 14th and 15th centuries, the variety of English (Inglis that resulted from the above influences had replaced Gaelic (Scottis) in much of the lowlands and Norman French had ceased to be used as the language of the elite. By this time differentiation into Southern, Central and Northern dialects had perhaps occurred. Scots was also beginning to replace Latin as a language for records and literature. In Caithness, it came into contact with both Norn and Gaelic. This 14th-century statue from south India depicts the gods Shiva (on the left) and Uma (on the right). ...
(14th century - 15th century - 16th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 15th century was that century which lasted from 1401 to 1500. ...
Latin was the language originally spoken in the region around Rome called Latium. ...
Caithness (Gallaibh in Gaelic) is a committee area of Highland Council, Scotland; a lieutenancy area; and a registration county, Caithness was formerly a district within the Highland region from 1975 to 1996 and a local government county with its own county council from 1891 to 1975. ...
The Norns The Norns of the Norse Mythology are three old crones by the names of Urd (fate), Skuld (necessity) and Verdandi (in the making). ...
Note: This page contains phonetic information presented in the International Phonetic Alphabet (IPA) using Unicode. ...
Orthography Some orthographic features differing Northern Middle English and Early Scots from other regional variants of written Middle English are: - The notable use of the Northern Subject Rule, which according to one hypothesis, is thought to have arisen through contact with the Celtic languages of Britain during the early medieval period. Another hypothesis proposes a possible path of developments from the reduction of verbal affixes followed by originally enclitic postverbal pronouns.
- The forms of the third person plural pronoun they/their/them (derived from Old Norse) which later moved southwards to replace the older Southern he/here/hem forms (derived from Old English). One reason why the Northern forms were ultimately successful is that they got rid of the ambiguity of early Southern Middle English he (which could mean 'he', 'their', or even in some dialects 'she') and hir(e), her(e) (which could mean either 'her' or 'their').
- The reduced set of verb agreement endings originating in the 9th or 10th centuries. In Northern Middle English, in the present tense, in all persons and numbers but the first singular, which had –e, the ending was –(e)s; and in Scotland even the first person singular was occasionally –s. Whereas the Old English and Southern and Midlands Middle English pattern had –e, -(e)s(t), -(e)th in the three persons of the singular and –(a)th (-(e)n in the Midlands) in all persons of the plural.
- Loss of the Old English prefix ge- often y- or i- further south.
- The single syllable northern infinitive (sing rather than the Old English singan), whereas the past participle -en inflection was used in the South. The final e was silent in the North but still pronounced further south.
- The northern present participle –and, whereas –inge(e), -ynge(e) was used in the South, and the northern past participle of strong verbs, in for example, drive(n) and southern ydrive.
- The Scottish -yt/-it for the past tense, the northern form was usually -yd/-id where further south -ed was used.
- In the North and in the Northeast Midlands evidence from poetry indicates a pattern unlike that of Old English reflecting contact with a Scandinavian-influenced one. Whereas in the West Midlands and Southern dialects of early Middle English the verb-second (V2) pattern of Old English is largely maintained.
- Other differences between Northern and Southern Middle English were the adoption of function words of Norse origin, but also phonological effects such as the replacement of Old English /ʃ/ sh by /sk/ sk, sc and /k/ and /g/ for the palatalized /tʃ/ and /dʒ/. Other phonological differences included the simplification in the initial sc/sh- /ʃ/ fricative to /s/ (suld, should; sall, shall). The retention of Old English long a in where, further south, this long a had "rounded" to an open o: (hayly holy, ane one, wald would awne own, hald hold). The practice of indicating a long vowel by means of a following –y or –i: (boite boot, doyne done, soyne soon, boythe both). The spelling quh for wh, ch for gh or 3, 3 /for j/, y for th, double ff to indicate unvoiced final consonants (haiff have, gyff give) and, of course, the use of words, or forms of words, that were common only in the northern dialects.
By the end of the period when Middle Scots began to emerge, orthography and phonology had diverged significantly from that of Northern Middle English. In linguistics and grammar, a pronoun is a pro-form that substitutes for a noun phrase. ...
A verb is a part of speech that usually denotes action (bring, read), occurrence (decompose, glitter), or a state of being (exist, stand). Depending on the language, a verb may vary in form according to many factors, possibly including its tense, aspect, mood and voice. ...
In grammar, the infinitive is the form of a verb that has no inflection to indicate person, number, mood or tense. ...
Silent E (sometimes described by teachers as a magic E) is a writing convention in English spelling: a silent letter e that appears at the end of a word. ...
Silent E (sometimes described by teachers as a magic E) is a writing convention in English spelling: a silent letter e that appears at the end of a word. ...
In linguistics, a participle is a verbal adjective. ...
The past tense is a verb tense expressing action, activity, state or being in the past. ...
Verb-second (V2) word order, in syntax, is the effect that in some languages the second constituent of declarative main clauses is always a verb, while this is not necessarily the case in other types of clauses. ...
Middle Scots describes the language of Anglic-speaking Lowland Scotland in the period 1450 to 1700. ...
The orthography of a language is the set of symbols (glyphs and diacritics) used to write a language, as well as the set of rules describing how to write these glyphs correctly, including spelling, punctuation, and capitalization. ...
The vowels of modern (Standard) Arabic and (Israeli) Hebrew from the phonological point of view. ...
Middle English is the name given by historical linguistics to the diverse forms of the English language spoken between the Norman invasion of 1066 and the mid-to-late 15th century, when the Chancery Standard, a form of London-based English, began to become widespread, a process aided by the...
Vocabulary The core vocabulary is of Anglo-Saxon origin although many of the differences in the phonology, morphology and lexicon in the northern and southern dialects of Middle English have been traced to the linguistic influence in the North of the eighth and ninth century Viking invaders who first plundered, then conquered and settled in, large territories in Northumbria, Lincolnshire and East Anglia. Scots also retained many words which became obsolete further south. The pattern of foreign borrowings, such as Romance via ecclesiastical and legal Latin and French, was much the same as that of contemporary English but was often different in detail because of the continuing influence of the Auld Alliance and the imaginative use of Latinisms in literarure. Romance languages in the world: Blue â French; Green â Spanish; Orange â Portuguese; Yellow â Italian; Red â Romanian The Romance languages, a major branch of the Indo-European language family, comprise all languages that descended from Latin, the language of the Roman Empire. ...
Latin is an ancient Indo-European language. ...
The Auld Alliance was an alliance between Scotland, and France. ...
During this period a number of words of Anglo-Saxon origin, such as anerly (alone), berynes (grave), clenge (cleanse), halfindall (a half part), scathful (harmful) , sturting (contention) thyrllage (bondage) and umbeset (surround), were now almost or completely unique to Scots. French derived warfare terms such as arsoun (saddle-bow), bassynet (helmet), eschell (battalion), hawbrek (coat of mail), qwyrbolle (hardened leather), troppell (troop), vaward (vanguard) and vyre (crossbow bolt) became part of the language along with other French vocabulary such as cummer (godmother), disjone (breakfast), dour (stern, grim), fasch (annoy), grosar (gooseberry), ladron (rascal), moyen (means), plenissing (furniture) and vevaris (provisions). The vocabulary of Scots was augmented by the speech of Scandinavians, Flemings, Dutch and Middle Saxon speakers through trade with, and immigration from, the low countries. It has been suggested that this article or section be merged with Middle Low German. ...
The Low Countries, the historical region of de Nederlanden, are the countries (see Country) on low-lying land around the delta of the Rhine, Scheldt, and Meuse (Maas) rivers. ...
From scandinavian (often via Scandinavian influenced Middle English) came at (that/who), byg (build), bak (bat), bla (blae), bra (brae), ferlie (marvel), flyt remove, fra (from), gar (compel), gowk (cuckoo), harnis (brains), ithand (industrious), low (flame), lug (an appendage, ear), man (must), neve (fist), sark (shirt), spe (prophesy), þa (those), til (to), tinsell (loss), wycht (valiant) and wyll (lost, confused). Middle English is the name given by historical linguistics to the diverse forms of the English language spoken between the Norman invasion of 1066 and the mid-to-late 15th century, when the Chancery Standard, a form of London-based English, began to become widespread, a process aided by the...
Blue is any of a number of similar colors. ...
Look up brae in Wiktionary, the free dictionary. ...
The flemings introduced bonspell (sporting contest), bowcht (sheep pen), cavie (hen-coop), crame (a booth), furisine (flint striker), grotkyn (a gross), howff (courtyard), kesart (cheese vat), lunt (match), much (a cap), muchkin (a liquid measure), skaff (scrounge), wapinschaw (muster of militia), wyssill (change of money) and the coins plak, stek and doyt. A bonspiel is a curling tournament. ...
Pebble beach made up of flint nodules eroded out of the nearby chalk cliffs, Cape Arkona, Rügen Flint (or flintstone) is a hard, sedimentary cryptocrystalline silica rock with a glassy appearance. ...
Look up gross, groà in Wiktionary, the free dictionary. ...
A number of Gaelic words such as breive (judge), cane (a tribute), couthal (court of justice), davach (a measure of land), duniwassal (nobleman), kenkynolle (head of the kindred), mare (tax collector) and toschachdor (leader) occurred in early legal documents but most became obsolete early in the period. Gaelic words for topographical features have endured bogg (bog), carn (pile of stones), corrie (hollow in a hill), crag (rock), inch (small island), knok (hill), loch (lake or fjord) and strath (river valley).
Literature The language first appeared in literary form in the mid-14th century, when its written form differed little from that of northern English dialects, and so Scots shared many Northumbrian borrowings from Old Norse and Anglo-Norman French. Old Norse or Danish tongue is the Germanic language once spoken by the inhabitants of the Nordic countries (for instance during the Viking Age). ...
The Anglo-Norman language is the name given to the variety of Norman spoken by the Anglo-Normans, the descendants of the Normans who ruled England following the conquest by William of Normandy in 1066. ...
Text from Legend of the Saints 14th Century XXXIII.--GEORGE.
Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere-til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ & fele tynt saulis to god wane, nocht anerly thru his techynge bot erare thru sample geffine, hou men to god suld stedfast be & thole for hyme perplexite, of lyfe na ded dout hafand nane, bot to resyst ay to sathane & lordis of mykil mycht. & men callis hym oure lady knycht & men of armys ofte se I in til his helpe mykil affy, & namely quhen þai are in ficht.
Text from The Brus by Barbour (1375 Transcribed by Ramsay in 1489) (a) THE POET’S PROEM. For the 19th-century U.S. senator from Virginia see John Strode Barbour Jr. ...
Storyß to rede ar delitabill, suppoß þat þai be nocht bot fabill, þan suld storyß þat suthfast wer, And þai war said on gud maner, Hawe doubill plesance in heryng. þe fyrst plesance is þe carpyng, And þe toþir þe suthfastnes, þat schawys þe thing rycht as it wes; And suth thyngis þat ar likand Tyll mannys heryng ar plesand. þarfor I wald fayne set my will, Giff my wyt mycht suffice þartill, To put in wryt a suthfast story, þat it lest ay furth in memory, Swa þat na lenth of tyme it let, na ger it haly be forȝet. For auld storys þat men redys, Representis to þaim þe dedys Of stalwart folk þat lywyt ar, Rycht as þai þan in presence war. And, certis, þai suld weill hawe pryß þat in þar tyme war wycht and wyß, And led thar lyff in gret trawaill, And oft in hard stour off bataill Wan [richt] gret price off chewalry, And war woydit off cowardy. As wes king Robert off Scotland, þat hardy wes off hart and hand; And gud Schyr Iames off Douglas, þat in his tyme sa worthy was, þat off hys price & hys bounte In fer landis renoenyt wes he. Off þaim I thynk þis buk to ma; Now god gyff grace þat I may swa Tret it, and bryng it till endyng, þat I say nocht bot suthfast thing!
Phonology The Early Scots vowel system (c 1375) Events October 24 - Valdemar IV of Denmark dies and is succeeded by his grandson Olaf III of Denmark. ...
| Long vowels | Diphthongs | Short vowels | | Realisation | Examples | Realisation | Examples | Realisation | Examples | | /i:/ | mine | /ai/ | pain | /ɪ/ | pin | | /e:/ | sene (seen) | /oi/ | noise | /ɛ/ | men | | /ɛː/ | lene (lean) | /ui/ | point | /a/ | man | | /aː/ | bane (bone) | /ei/ | dey (die) | /o/ | fon (folly) | | /oː/ | cole (coal) | /au/ | law | /u/ | gun | | /uː/ | doun (down) | /ou/ | lown (calm) | | | /øː/ (/yː/) | mone (moon) | /iu/ | spew, grew | | | /ɛu, ɛou/ | dew | | The major differences to contemporary southern English are the outcome of Anglo-Saxon /oː/ as /øː/, the distribution of the unchanged Anglo-Saxon /aː/ and /oː/ from Anglo-Saxon /o/. The Scandinavian-influenced /k/ in words such as birk (birch), brekis (breeches), brig (bridge), kirk (church), kist (chest), mekil (much) and rig (ridge), and the retention of Germanic /ou/ in words such as lowp (leap), cowp (cf. cheap, to trade) and nowt (cattle). Note: This page contains IPA phonetic symbols in Unicode. ...
In phonetics, a diphthong (Greek δίÏθογγοÏ, diphthongos, literally with two sounds, or with two tones) is a vowel combination in a single syllable involving a quick but smooth movement from one vowel to another, often interpreted by listeners as a single vowel sound or phoneme. ...
Breeches as worn in America in the latter 18th century: Elijah Boardman by Ralph Earl, 1789. ...
References - ^ "in terra Anglorum et in regno Scottorum", Adam of Dryburgh, De tripartito tabernaculo, II.210, tr. Keith J. Stringer, "Reform Monasticism and Celtic Scotland", in Edward J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Middle Ages, (East Lothian, 2000), p. 133.
- ^ A.O. Anderson, Early Sources of Scottish History: AD 500–1286, 2 Vols, (Edinburgh, 1922), v.i, pp. cxv–cxix; see also Dauvit Broun, “The Seven Kingdoms in De Situ Albanie: A Record of Pictish political geography or imaginary Map of ancient Alba”, in E.J. Cowan & R. Andrew McDonald (eds.), Alba: Celtic Scotland in the Mediæval Era, (Edinburgh, 2000, rev. 2005), pp. 24–42.
- ^ J. Derrick McClure in "The Cambridge History of The English Language" Vol.5 1994 p.29
- A History of Scots to 1700 in A Dictionary of Older Scots Vol. 12. Oxford University Press 2002.
- Aitken, A.J. (1977) How to Pronounce Older Scots in Bards and Makars. Glasgow, Glasgow University Press.
- Aitken, A.J. (2002) Macafee C. (Ed) The Older Scots Vowels: A History of the Stressed Vowels of Older Scots From the Beginnings to the Eighteenth Century. Edinburgh, The Scottish Text Society. ISBN 1-897976-18-6
- Jones, Charles (1997) The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh, University of Edinburgh Press. ISBN 0-7486-0754-4
- Slater, J. (1952) 'An edition of Early Scots texts from the beginnings to 1410', Dissertation, 2 Vols, University of Edinburgh.
East Lothian (Lodainn an Ear in Gaelic) is one of 32 unitary council areas in Scotland, and a lieutenancy Area. ...
See also: 1999 in literature, other events of 2000, 2001 in literature, list of years in literature. ...
Alan Orr Anderson (1879-1958) was a Scottish historian and compiler. ...
Events Possible date for the Battle of Mons Badonicus: Romano-British and Celts defeat an Anglo-Saxon army that may have been led by the bretwalda Aelle of Sussex (approximate date; suggested dates range from 490 to 510) Note: This battle may have influenced the legend of King Arthur. ...
Events Margaret I of Scotland became queen of Scotland, end of Canmore dynasty. ...
Edinburgh (pronounced ; Dùn Ãideann () in Scottish Gaelic) is Scotlands capital, and its second-largest city. ...
1922 (MCMXXII) was a common year starting on Sunday (see link for calendar). ...
Dauvit Broun (David Brown) is a Scottish historian based at the University of Glasgow, and one of the most prominent and influential scholars in the field of medieval Scottish or Celtic studies. ...
For the ancient tribe that inhabited what is now Scotland, see the Picts. ...
1994 (MCMXCIV) was a common year starting on Saturday of the Gregorian calendar, and was designated as the International Year of the Family and the International Year of the Sport and the Olympic Ideal. // Events January Bill Clinton January 1 : North American Free Trade Agreement (NAFTA) goes into effect. ...
The University of Glasgow is the largest of the three universities in Glasgow, Scotland. ...
(17th century - 18th century - 19th century - more centuries) As a means of recording the passage of time, the 18th century refers to the century that lasted from 1701 through 1800. ...
The University of Edinburgh, founded in 1583, is a renowned centre for teaching and research in Edinburgh, Scotland. ...
The University of Edinburgh, founded in 1583, is a renowned centre for teaching and research in Edinburgh, Scotland. ...
See also The history of the Scots language goes back at least six and a half centuries, to when Lowland Scots (then called Inglis) began to appear in literary form. ...
Note: This page contains IPA phonetic symbols in Unicode. ...
The Dictionary of the Scots Language (DSL) is an online Scots-English language dictionary, now run by Scottish Language Dictionaries Ltd (formerly the Scottish National Dictionary Association), based at George Square, at the University of Edinburgh, Scotland. ...
External links - Reading Older Scots
- Teaching Package
- The Scottish Text Society
|