FACTOID # 119: The United States has the world's highest number of McDonald’s restaurants per capita. Americans also die of obesity more often than any other nation, with more deaths than Mexico, Germany, Spain, Austria and Canada combined.
 
 Home   Encyclopedia   Statistics   Countries A-Z   Flags   Maps   Education   Forum   FAQ   About 
 
WHAT'S NEW
RECENT ARTICLES
More Recent Articles »
 

FACTS & STATISTICS    Simple view

  1. Select countries to view: (hold down Control key and click to select several)

     

     

    Compare:

     

     

  1. Select fact or statistic: (* = graphable)

     

     

     

  2. (OPTIONAL) Compare to statistic: (both need to be graphable)

     

     

     

  3. View result as:

     

       
(OR) SEARCH ALL encyclopedia, stats & forums:   

Encyclopedia > Hava Nagila
Jewish and Israeli Music
Israeli Flag Magen David (main article) Magen David Israeli Flag
Religious music:
HistoricalContemporary
PiyyutNigunPizmonim
ZemirotBaqashot
Secular music:
Israeli • Israeli Folk
KlezmerSephardicMizrahi
Not Jewish in Form:
Classical • Mainstream and Jazz
Dance:
Israeli Folk Dancing • Ballet
Horah • Hava NagilaYemenite dance
Music for Holidays
ChanukahPassover • Shabbat
Israel
HatikvahJerusalem of Gold
Piyyutim
Adon Olam • GeshemLekhah Dodi
Ma'oz TzurYedid NefeshYigdal
Music of the Haggadah
Ma NishtanahDayenuAdir Hu
Chad GadyaEchad Mi Yodea

Hava Nagila (הבא נגילה in hebrew) is a Hebrew folk song, the title meaning "Let us rejoice." It is a song of celebration, especially popular amongst irreligious Jewish and Roma communities. In popular culture, it is used as a metonym for Judaism, and is a staple of band performers at Jewish festivals. Jewish music, the music of Jews, is quite diverse and dates back thousands of years. ... Image File history File links Flag_of_Israel. ... Image File history File links Star_of_David. ... Jewish music, the music of Jews, is quite diverse and dates back thousands of years. ... Image File history File links Star_of_David. ... Image File history File links Flag_of_Israel. ... This article is about the sacred and religious music of Judaism from Biblical to Modern times. ... This article is about the sacred and religious music of Judaism from Biblical to Modern times. ... This article is about contemporary Jewish religious music. ... A piyyut (plural piyyutim, Hebrew פיוט, IPA [pijút] and [pijutím]) is a Jewish liturgical poem, usually designated to be sung, chanted, or recited during religious services. ... Nigun (pl. ... Pizmonim (Hebrew פזמונים, singular pizmon) are traditional Jewish songs and melodies that praise God. ... Negara Israel akan tetap ada, namun bangsa Jahudi harus bertobat dahulu, agar Mesias dapat memerintah di bumi, di Yerusalem. ... The Baqashot (or bakashot, שירת הבקשות) are a collection of supplications, songs, and prayers that have been sung by the Sephardic Aleppian Jewish community and other congregations for centuries each week on Shabbat (Sabbath) morning from midnight till dawn. Usually they are recited during the weeks of winter, when the nights are... See Secular Jewish culture for the main article on secular Jewish culture. ... Modern Israeli music is heavily influenced by its constituents, which include Jewish immigrants (see Jewish music) from more than 120 countries around the world, which have brought their own musical traditions, making Israel a global melting pot. ... Klezmer (from Yiddish כּלי־זמיר, etymologically from Hebrew kli zemer כלי זמר, musical instrument) is a musical tradition which parallels Hasidic and Ashkenazic Judaism. ... The Sephardic Jews are one of the three main ethnicities among Diaspora Jews, the others being the Ashkenazi and Mizrahi. ... Mizrahi music usually refers to the new wave of music in Israel which combines Israeli music with the flavor of Arabic and Mediterranean (especially Greek) music. ... See Secular Jewish culture for the main article on secular Jewish culture. ... See Secular Jewish culture for the main article on secular Jewish culture. ... See Secular Jewish culture for the main article on secular Jewish culture. ... See Secular Jewish culture for the main article on secular Jewish culture. ... This article or section does not cite its references or sources. ... See Secular Jewish culture for the main article on secular Jewish culture. ... Hora is the name of a circle dance in a number of countries. ... In Yemen, where Jews were banned from dancing publicly, forms of dance evolved that are based on stationary hopping and posturing, such as can be done in a confined space. ... Chanukah music contains several songs associated with the festival of Chanukah. ... It has been suggested that Dayenu and Had Gadia be merged into this article or section. ... Hatikvah or Hatikva (Hebrew: הַתִּקְוָה, The Hope) is the national anthem of Israel. ... Jerusalem of Gold (Hebrew: ירושלים של זהב, Yerushalayim Shel Zahav) is a popular Israeli song written by Naomi Shemer in 1967. ... A piyyut (plural piyyutim, Hebrew פיוט, IPA [pijút] and [pijutím]) is a Jewish liturgical poem, usually designated to be sung, chanted, or recited during religious services. ... Adon Olam, with transliterated lyrics and melody, from the Jewish Encyclopedia. ... Geshem (גשם) is one of the Hebrew words for rain, applied mostly to the heavy rains which occur in Israel in the fall and winter. ... Lekhah Dodi (לכה דודי transliterated as Lecha Dodi, Lchah Dodi, Lekah Dodi or Lechah Dodi) is a Hebrew liturgical song recited Friday at dusk, usually at sundown, in synagogue to welcome Shabbat (the Jewish Sabbath) prior to the Maariv evening services. ... Maoz Tzur (Hebrew: מעוז צור), widely known in English as Rock of Ages, is a Jewish liturgical poem or piyyut. ... Yedid Nefesh is a name of a piyyut. ... The hymn which in the various rituals shares with Adon Olam the place of honor at the opening of the morning and the close of the evening service. ... It has been suggested that Dayenu and Had Gadia be merged into this article or section. ... Main article: Passover songs Ma Nishtanah (Hebrew: מה נשתנה) are the four questions sung during the Passover seder. ... Main article: Passover songs Dayenu (Hebrew:) is a song that is part of the Jewish holiday of Passover. ... Main article: Passover songs Adir Hu (English: Mighty is He, Hebrew אדיר הוּא) is a hymn sung by Jews worldwide at the Passover Seder. ... Main article: Passover songs Chad Gadya (Aramaic: חַד גַדְיָה) is a playful cumulative song, written in Aramaic with Hebrew words interspersed. ... Main article: Passover songs Echad Mi Yodea (Yiddish: Mandabar uma nsapar) (Hebrew: אחד מי יודע echad mi yodea) (Who Knows One?) is a traditional cumulative song sung on Passover and found in the haggadah. ... “Hebrew” redirects here. ... Folk music, in the original sense of the term, is music by and of the people. ... The word celebration has several meanings: See celebration for a joyous event or party. ... The word Jew ( Hebrew: יהודי) is used in a wide number of ways, but generally refers to a follower of the Jewish faith, a child of a Jewish mother, or someone of Jewish descent with a connection to Jewish culture or ethnicity and often a combination... Languages Romani, languages of native region Religions Christianity, Islam Related ethnic groups South Asians (Desi) The Roma (singular Rom; sometimes Rroma, Rrom) or Romanies are an ethnic group living in many communities all over the world. ... Popular culture, sometimes called pop culture, consists of widespread cultural elements in any given society. ... In rhetoric and cognitive linguistics, metonymy (in Greek meta = after/later and onoma = name) is the use of a single characteristic to identify a more complex entity. ...


Though the melody is an ancient one of folk origin, the commonly used text was probably composed in 1918 to celebrate the British victory in Palestine during World War I as well as the Balfour Declaration. The Holy Land or Palestine Showing not only the Old Kingdoms of Judea and Israel but also the 12 Tribes Distinctly, and Confirming Even the Diversity of the Locations of their Ancient Positions and Doing So as the Holy Scriptures Indicate, a geographic map from the studio of Tobiae Conradi... “The Great War ” redirects here. ... The name Balfour Declaration is applied to two key British government policy statements associated with Conservative statesman and former Prime Minister Arthur Balfour. ...


A transliteration, spelling of the title and lyrics varies. Transliteration is the practice of transcribing a word or text written in one writing system into another writing system. ...

Contents

Lyrics

Transliteration Hebrew Text English Translation
Hava nagila הבה נגילה Let's rejoice
Hava nagila הבה נגילה Let's rejoice
Hava nagila venis'mecha הבה נגילה ונשמחה Let's rejoice and be happy
  (repeat stanza once)  
Hava neranenah הבה נרננה Let's sing
Hava neranenah הבה נרננה Let's sing
Hava neranenah venis'mecha הבה נרננה ונשמחה Let's sing and be happy
  (repeat stanza once)  
Uru, uru achim! !עורו, עורו אחים Awake, awake, brothers!
Uru achim b'lev sameach עורו אחים בלב שמח Awake brothers with a happy heart
  (repeat line three times)  
Uru achim, uru achim! !עורו אחים, עורו אחים Awake, brothers, awake, brothers!
B'lev sameach בלב שמח With a happy heart


It should be noted that ch is pronounced as the German ch [IPA: /x/].


Parody

"Have a nagila / Have two nagilas / Have three nagilas / They're pretty small.". Saturday Night Live had a Sweeny Sisters sketch using the same joke.

The Simpsons also parodied this song on three occasions. Rowan & Martins Laugh-In was a United States comedy television show broadcast from January 22, 1968 through 1973 over the NBC network. ... Jo Anne Worley Jo Anne Worley (born on September 6, 1937) is an American actress. ... Simpsons redirects here. ...

  • In the episode "The Father, the Son, and the Holy Guest Star", Marge, Ned Flanders and Reverend Lovejoy were trying to convert Bart back from Catholicism, when he suggests that he should choose his own religion, upon which he suggests Judaism and sings
"Don't have / a cow, man / Don't have / a cow, man / Have a piece of fish. Oi!"
  • In the episode "Dude, Where's My Ranch?", Bart and Lisa were going door to door caroling. When they got to Krusty's house, they sang:
"Have a / nice christmas / Have a / nice christmas / Have a / nice christmas / Non-Christian friend"
  • Hip Hop Hoodíos recorded a song called "Havana Nagila."

[2] The Father, The Son, and the Holy Guest Star is the last episode of The Simpsons sixteenth season. ... Dude, Wheres My Ranch? is the eighteenth episode of The Simpsons fourteenth season. ... Bart vs. ... This article or section on a Television-related subject may need to be cleaned up and rewritten because it describes a work of fiction in a primarily in-universe style. ... Bulimia nervosa, more commonly known as bulimia, is a psychological condition in which the subject engages in recurrent binge eating followed by intentionally doing one or more of the following in order to compensate for the intake of the food and prevent weight gain: vomiting inappropriate use of laxatives, enemas... Thomas John Brokaw (born February 6, 1940 in Webster, South Dakota) is a popular American television journalist, presently working on regularly scheduled news documentaries for the NBC television network, and is the former NBC News anchorman and managing editor of the program NBC Nightly News with Tom Brokaw. ... Pikachu ) are one of the 493 fictional species of Pokémon creatures from the multi-billion-dollar[1] Pokémon media franchise—a collection of video games, anime, manga, books, trading cards, and other media created by Satoshi Tajiri. ... Anthropomorphism, also referred to as personification or prosopopeia, is the attribution of human characteristics to inanimate objects, animals, forces of nature, and others. ... The massive clock on the Clock Tower of the Palace of Westminster, London (commonly known as Big Ben). ... World Wrestling Entertainment, Inc. ... Barry Horowitz (born March 24, 1960 in St. ... OpenBSD is a freely available Unix-like computer operating system descended from Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix derivative developed at the University of California, Berkeley. ... Jonathan Jon Lewis (born 26 August 1975 in Aylesbury, Buckinghamshire) is an English cricketer who has played county cricket for Gloucestershire since his first-class debut in 1995. ... The Hip Hop Hoodíos (from Spanish judíos = Jews) are a multilingual rock en español/alternative rock and hip hop band. ...

  • Bob Dylan recorded a song called "Talkin' Hava Negeilah Blues:" [3]
  • Allan Sherman recorded a song to the tune of "Hava Nagila" called "Harvey and Sheila."
"I wanna wish you a Rosh Hashana / from the bottom of my heart"
  • Comedian and folk singer Jasper Carrott used to sing Hava Nagila at his shows, intentionally mistranslating the lyrics as:
"My bicycle has been struck by lightning / The chief rabbi has eloped with a nun / The saddle has fallen off my bicycle / The policeman's donkey has molested my parrot"

Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman, May 24, 1941) is a Grammy, Golden Globe and Academy Award-winning American singer-songwriter, author, musician, and poet who has been a major figure in popular music for five decades. ... Allan Sherman (sometimes incorrectly Alan and Allen), November 30, 1924 – November 20, 1973, was an American musician, parodist, satirist, and television producer. ... Me First and the Gimme Gimmes is a punk rock cover band that formed in 1995. ... Ruin Jonnys Bar Mitzvah is a live album by Me First and the Gimme Gimmes, released on October 19, 2004 on Fat Wreck Chords. ... Feliz Navidad means Merry Christmas in Spanish (literally Happy [or Felicitous] Nativity). It is also spoken in the plural for emphasis, Felices Navidades. ... Jasper Carrott - (Audio tape cover) Jasper Carrott OBE (born Robert Davis, March 14, 1945) is an English comedian (declaring himself world famous in Birmingham). Born in Acocks Green, Birmingham, he was educated at Moseley School. ...

Versions

Harold George Belafonte, Jr. ... Dalida as shown on a French stamp issued in 2001 Dalida (January 17, 1933 - May 3, 1987) was an Egyptian-born singer, of Italian origin, making her career in France. ... This is the fifth album of Dalida, containing hits like Ciao, ciao Bambina, the classic Come prima (Tu me donnes), the hebrew folklore Hava naguila (Dansons mon amour), Guitare et tambourin and Amstramgram. Ciao, ciao Bambina Come prima (Tu me donnes) Ce serait dommage Hava naguila (Dansons mon amour) Tout... 1963 (MCMLXIII) was a common year starting on Tuesday (the link is to a full 1963 calendar). ... This article is about the surf guitarist. ... In the early 1960s, one of the most popular forms of rock and roll was surf rock. ... King of the Surf Guitar is an album by Dick Dale and His Del-Tones. ... Adrenalin OD was an important and popular hardcore punk, and later punk rock n roll band from New Jersey, circa 1981-89. ... An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments. ... In the early 1960s, one of the most popular forms of rock and roll was surf rock. ... 1987 (MCMLXXXVII) was a common year starting on Thursday of the Gregorian calendar. ... Im the Man is the name of the second EP by the band Anthrax. ... A World of Music is the 25th episode in season 1 in the Barney and Friends television show which airs on PBS. The episode features Bob West as the voice of Barney, West was featured on the show from 1992 - 2001. ... Barney & Friends is a popular childrens television show produced in the United States, mainly aimed at preschoolers. ... Party Animals are a pop-gabber group from The Netherlands. ... Hava Naquila is the second single of the Party Animals from their debut album Good Vibrations. ... Good Vibrations is the debut album of the Party Animals and was released in 1996. ... Scooter are a successful German dance act. ... Our Happy Hardcore is the second album by German dance group Scooter. ... Daddy Day Care is a 2003 comedy film, starring Eddie Murphy. ... Me First and the Gimme Gimmes is a punk rock cover band that formed in 1995. ... Ruin Jonnys Bar Mitzvah is a live album by Me First and the Gimme Gimmes, released on October 19, 2004 on Fat Wreck Chords. ... Franz Ferdinand is the name of: Archduke Franz Ferdinand of Austria, the presumptive heir to the throne of Austria. ... The Dark of the Matinée, or Matinée as it is also known, is the second single by Franz Ferdinand. ... Infernal is a danish dance act, who made their national debut in 1997 with the release of the Sorti De Lenfer single. Infernal are known for their experimental song style and succesful blend of unusual music genres and club music. ... From Paris to Berlin is the third studio album (and fifth album) by the Danish dance duo Infernal consisting of Paw Lagermann and Lina Rafn, officially released in 2004 in Scandinavia. ... Twisted Sister is an American heavy metal band from New York City. ... (For the similarly named Bob Rivers album, see Twisted Christmas) A Twisted Christmas is a 2006 Christmas album from US heavy metal group Twisted Sister. ... Snap music is a subgenre of hip hop music that emerged from Atlanta, Georgia. ...

Caribbean based

Many Caribbean-based musical groups have used Hava Nagilah as an instrumental piece – either as a show opener or as a showcase song – with the melody adapted to local rhythms. Mon Rivera made a plena version, which he used as an icebreaker in his presentations. Hava Nagilah was also arranged as a merengue and was virtually a standard for various Dominican bands such as Johnny Ventura's Combo Show, Freddy Kenton's, and the Puerto Rico-based Conjunto Quisqueya. Sonata Arctica, a power metal band from Finland, play the melody of Hava Nagilah with lyrics about Vodka at the end of their live DVD For the Sake of Revenge. Mon Rivera is the common name given to two distinct Puerto Rican musicians (both born in Mayagüez), namely Monserrate Rivera Alers (originally nicknamed Rate, later referred to as Don Mon, or Mon The Elder, and sometimes credited as Ramón in songwriting credits) and his eldest son, Efraín... Plena is a folkloric genre native of Puerto Rico. ... Merengue is a type of lively, joyful music and dance that comes from the Dominican Republic. ... Johnny Ventura (born Juan de Dios Ventura Soriano, March 8, 1940, La Romana, Dominican Republic) is a Dominican merengue composer and singer, the first to achieve widespread fame outside of the Dominican Republic. ... Sonata Arctica is a Finnish power metal band from the town of Kemi, originally assembled in 1996. ... It has been suggested that True metal be merged into this article or section. ... Vodka bottling machine, Shatskaya Vodka Shatsk, Russia Vodka is one of the worlds most consumed distilled beverages. ... For the Sake of Revenge is a live album recorded by the Finnish power metal band Sonata Arctica. ...


See also

Hora is the name of a circle dance in a number of countries. ... Hasapiko (Greek χασάπικο, also transliterated hassapiko, hasapika and hasapico) is a Greek traditional dance. ...

References

External links


  Results from FactBites:
 
MyJewishLearning.com - Culture: Hava Nagila's Long Strange Trip (1165 words)
With its short lyrics and simple yet distinctive melody, Hava Nagila has been recorded hundreds of times by musicians ranging from Neil Diamond, the Barry Sisters, and Harry Belafonte to the contemporary pop singer Ben Folds and the Serbian Gypsy brass band legend Boban Marcovic.
The popularity of Hava Nagila only continued to grow in the 1960s and 1970s, as it came to be featured in Israeli films and American Jewish celebrations of all sorts.
Entering into its post-modern phase of popularity, Hava Nagila began to be the subject of musical parodies by musicians, both Jewish and non-Jewish.
  More results at FactBites »


 

COMMENTARY     


Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your comments
Please enter the 5-letter protection code

Want to know more?
Search encyclopedia, statistics and forums:

 


Lesson Plans | Student Area | Student FAQ | Reviews | Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms.