NationMaster - Encyclopedia: Infernal Affairs

Infernal Affairs (Chinese: 無間道; Jyutping: mou gaan dou; Mandarin Pinyin: Wú Jiān Dào) is a 2002 Hong Kong crime thriller. The Chinese title Wú Jiān Dào refers to Avici, the ultimate (lowest) level of hell in Buddhism, and literally means "The Non-Stop Way". The English title, while similarly having connotations of Dante's Inferno, is a play on words on internal affairs. Internal Affairs can refer to: Internal Affairs, a 1990 movie[1] starring Richard Gere and Andy Garcia and which was set in the Internal Affairs department of the Los Angeles Police Department. ... Image File history File links InfernalAffairs. ... Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Siu Fai MAK (simplified chinese:éº¦å…†è¾‰ pinyin: MAI Zhao Hui) is a Chinese scriptwriter and co-writer with Felix Chong the story of Hong Kong film Infernal Affairs. ... Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Felix Chong or Felix Chong Man Keung (January 1, 1968 in Hong Kong, China) is a Chinese scriptwriter and co-writer with Siu Fai Mak the story of Hong Kong film Infernal Affairs. ... Siu Fai MAK (simplified chinese:éº¦å…†è¾‰ pinyin: MAI Zhao Hui) is a Chinese scriptwriter and co-writer with Felix Chong the story of Hong Kong film Infernal Affairs. ... Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... Anthony Wong Chau Sang in Infernal Affairs (2002) Anthony Wong Chau-Sang (Chinese: ; pinyin: HuÃ¡ng QiÅ«shÄ“ng; born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ... Eric Tsang Chi-wai (Chinese: ; pinyin: ZÄ“ng ZhÃ¬wÄ›i; born April 14, 1953) is a prolific Hong Kong actor, film director, film producer and television host best known for hosting the Super Trio Series on TVB over the course of 10 years. ... Image File history File links No higher resolution available. ... Miramax Films is a film production and distribution brand that was a Big Ten film motion picture distribution and production company headquartered in New York City before being bought out by The Walt Disney Company. ... Image File history File links Flag_of_Hong_Kong. ... Media Asia Group, or Media Asia, is a film production company and distributor for films made in Hong Kong and throughout China. ... Image File history File links Flag_of_Hong_Kong. ... December 12 is the 346th day (347th in leap years) of the year in the Gregorian calendar, with 19 days remaining. ... For album titles with the same name, see 2002 (album). ... Image File history File links No higher resolution available. ... October 26 is the 299th day of the year (300th in leap years) in the Gregorian calendar. ... shelby was here 2004 (MMIV) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar. ... Cantonese is a major dialect group or language of the Chinese language, a member of the Sino-Tibetan family of languages. ... This article or section does not adequately cite its references or sources. ... Traditional Chinese (Traditional Chinese: æ£é«”å—/ç¹é«”å—, Simplified Chinese: æ£ä½“å—/ç¹ä½“å—) refers to one of two standard sets of printed Chinese characters. ... Hanyu Pinyin (Simplified Chinese: ; Traditional Chinese: ; pinyin: ), commonly called Pinyin, is the most common variant of Standard Mandarin romanization system in use. ... Jyutping (sometimes spelled Jyutpin) is a romanization system for Standard Cantonese developed by the Linguistic Society of Hong Kong (LSHK) in 1993. ... Standard Mandarin â€“ also known as Standard Chinese or Standard spoken Chinese â€“ is the official Chinese spoken language used by the Peoples Republic of China, the Republic of China (Taiwan), and Singapore. ... Hanyu Pinyin (Simplified Chinese: ; Traditional Chinese: ; pinyin: ), commonly called Pinyin, is the most common variant of Standard Mandarin romanization system in use. ... For album titles with the same name, see 2002 (album). ... The thriller is a broad genre of literature, film, and television. ... This article or section does not cite its references or sources. ... Diyu (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; Hanyu Pinyin: ; Wade-Giles: Ti-yÃ¼; Japanese: åœ°ç„, jigoku, literally earth prison) is the realm of the dead or hell in Chinese mythology. ... This article needs additional references or sources to facilitate its verification. ... Dante in a fresco series of famous men by Andrea del Castagno, ca. ... The Divine Comedy (Italian: Commedia, later christened Divina by Giovanni Boccaccio), written by Dante Alighieri between 1308 and his death in 1321, is widely considered the central epic poem of Italian literature, and is seen as one of the greatest works of world literature ever. ... The internal affairs (United States terminology) division of a law enforcement agency investigates incidents and plausible suspicions of lawbreaking and professional misconduct attributed to officers on the force. ...

Infernal Affairs initially received much publicity because of its star-studded cast of Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen and Sammi Cheng; original plot of undercover agents from both sides, and compact and swift storytelling style, which later rose to critical acclaim. Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... Anthony Wong Chau Sang in Infernal Affairs (2002) Anthony Wong Chau-Sang (Chinese: ; pinyin: HuÃ¡ng QiÅ«shÄ“ng; born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ... Eric Tsang Chi-wai (Chinese: ; pinyin: ZÄ“ng ZhÃ¬wÄ›i; born April 14, 1953) is a prolific Hong Kong actor, film director, film producer and television host best known for hosting the Super Trio Series on TVB over the course of 10 years. ... This article or section does not adequately cite its references or sources. ... This article or section does not adequately cite its references or sources. ... Look up Undercover in Wiktionary, the free dictionary. ...

The film did exceptionally well in Hong Kong and was considered "a box office miracle". It was heralded as a revival of Hong Kong cinema which at the time was considered to be direly lacking in creativity. Due to its commercial and critical success, Infernal Affairs was followed by the prequel Infernal Affairs II and the sequel Infernal Affairs III, both released in 2003. The cinema of Hong Kong is one of the three major threads in the history of Chinese language cinema, alongside the cinema of China, and the cinema of Taiwan. ... Look up Creativity in Wiktionary, the free dictionary. ... A prequel is a work that portrays events which include the structure, conventions, and/or characters of a previously completed narrative, but occur at an earlier time. ... Image:Internal Affairs II.jpg DVD cover of Internal Affairs II Internal Affairs II is a Hong Kong film released in 2003 as a prequel to the 2002 hit Internal Affairs. ... A sequel is a work of fiction in literature, film, and other creative works that is produced after a completed work, and is set in the same universe but at a later time. ... Infernal Affairs (無間道) is a stylish 2002 Hong Kong crime thriller about an cop (Tony Leung, as Yan, 陳永仁) going deep undercover into the Triads and a Triad member going into the police department (Andy Lau, as Ming, 劉健明). Each mole was planted by... 2003 (MMIII) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar. ...

Miramax Films had also acquired the United States distribution rights to Infernal Affairs and the film was given a limited US theatrical release in 2004. Miramax Films is a film production and distribution brand that was a Big Ten film motion picture distribution and production company headquartered in New York City before being bought out by The Walt Disney Company. ... shelby was here 2004 (MMIV) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar. ...

In 2003, Brad Pitt's Plan B Entertainment acquired the rights for a Hollywood remake, titled The Departed, which was directed by Martin Scorsese, and stars Matt Damon, Leonardo DiCaprio and Jack Nicholson. The Departed was released on October 6, 2006 and won four Academy Awards, including Best Picture. 2003 (MMIII) was a common year starting on Wednesday of the Gregorian calendar. ... William Bradley Brad Pitt(born December 18, 1963) is an American actor and film producer. ... Plan B Entertainment is a film production company founded by Brad Grey, Brad Pitt and Jennifer Aniston. ... ... In film, a remake is a newer version of a previously released film or a newer version of the source (play, novel, story, etc. ... The Departed is an Academy Award-winning 2006 film directed by Martin Scorsese and starring an ensemble cast. ... Martin Marcantonio Luciano Scorsese (IPA: AmE: ; Ita: []) (born November 17, 1942) is an Academy Award, Golden Globe, BAFTA, and Directors Guild of America award winning American film director, writer and producer and founder World Cinema Foundation. ... Matthew Paige Matt Damon (born October 8, 1970) is an American screenwriter and actor. ... This article needs additional references or sources for verification. ... Nicholson as Wilbur Force in The Little Shop of Horrors (1960). ... October 6 is the 279th day of the year (280th in leap years). ... For the Manfred Mann album, see 2006 (album). ... Academy Award The Academy Awards, popularly known as the Oscars, are the most prominent and most watched film awards ceremony in the world. ... The Academy Award for Best Picture is one of the awards given to people working in the motion picture industry by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences; the awards are voted on by other people within the industry. ...

Plot

Infernal Affairs is about a cop named Yan (Tony Leung) who goes deep undercover into the Triad, and Triad member Ming (Andy Lau), who infiltrates the police department. Each mole was planted by the rival organization to gain an advantage in intelligence over the other side. The more the moles become involved in their undercover lives, the more issues they have to cope with. Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... For other meanings of Triad, see Triad (disambiguation) Triad (Simplified Chinese: ; Traditional Chinese: ; Hanyu Pinyin: ; literally Triad Society) or (Simplified Chinese: ; Traditional Chinese: ; Hanyu Pinyin: ; literally Black Society, a general term for criminal organizations) is a term that describes many branches of Chinese underground society and/or organizations based in... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... A mole is a spy who works for an enemy nation and works within his nations government. ... Intelligence is a property of mind that encompasses many related mental abilities, such as the capacities to reason, plan, solve problems, think abstractly, comprehend ideas and language, and learn. ...

The film begins, after Yan and Ming converse at a hi-fi store where Yan works without knowing who each other is. A deal between Sam (Eric Tsang) and a Thai cocaine dealer is interrupted by Superintendent Wong (Anthony Wong) and his team due to Yan's tip-off using Morse Code. Ming alerted Sam of the bust with enough time for Sam to order his minions to dispose of the cocaine so the police would not have any real evidence on their hands. Now Wong and Sam realize that they each have moles within their respective organizations, putting them in a race against time to root out the other mole. High Fidelity is also the title of a book by Nick Hornby and a film directed by Stephen Frears, based upon Hornbys book. ... Eric Tsang Chi-wai (Chinese: ; pinyin: ZÄ“ng ZhÃ¬wÄ›i; born April 14, 1953) is a prolific Hong Kong actor, film director, film producer and television host best known for hosting the Super Trio Series on TVB over the course of 10 years. ... Cocaine is a crystalline tropane alkaloid that is obtained from the leaves of the coca plant. ... Superintendent (Supt. ... Anthony Wong Chau Sang in Infernal Affairs (2002) Anthony Wong Chau-Sang (Chinese: ; pinyin: HuÃ¡ng QiÅ«shÄ“ng; born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ... 1922 Chart of the Morse Code Letters and Numerals Morse code is a method for transmitting telegraphic information, using standardized sequences of short and long elements to represent the letters, numerals, punctuation and special characters of a message. ...

At the same time, Yan and Ming are both struggling with their double identity. Yan was starting to lose faith in himself as a cop after being a gangster for 10 years; while Ming, on the other hand, becomes more and more used to the life of a righteous police officer and wants to erase his criminal background.

Eventually, after the murder of Superintendent Wong by the triad, Ming retrieves Wong's old phone and makes contact with Yan, and together they foil a triad drug-deal and eventually kill Sam. Everything seems to work according to the plan: Yan could now return to his true identity as a police officer and Ming has successfully erased his criminal connections by eradicating Sam and his gangs. However, back at the police station, Yan discovers Ming was the mole, and leaves immediately. Ming realises what has happened, and erases Yan's identity from the police computer records. Yan spends an evening with his therapist, who he was falling in love with, and sends a CD to Ming's wife with a recording that Sam kept between himself and Ming. The two agree to meet on the rooftop of the building where Wong was murdered earlier. Yan manages to disarm Ming and holds a gun to his head. Another police officer arrives on the scene shortly afterwards and threatens Yan.

The film ends with Yan entering a lift backwards with Ming hostage, when he is suddenly shot in the head and killed by the other police officer as he moved his head from behind Ming. The other police officer reveals that he was also a mole for the triads. He asks Ming for future protection and benefits since he is the only one who knows his true identity. As he and Ming enter the lift going down to the lobby, Ming shoots him dead thus ensuring his identity remains a secret.

The original ending climaxes with Ming identifying himself to the police as an officer, and paying homage to Yan at his funeral, where he is buried next to Superintendent Wong. A flashback reaffirms the point that Ming wished he had taken a different route in his life.

An alternate ending of Infernal Affairs was created for mainland China. The alternate ending has Ming exit the lift to be informed that the police force have found evidence that he was a mole. He hands them his badge and is arrested without protest. This ending was meant to please mainland officials by affirming that crime does not pay.

Cast

Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... Anthony Wong Chau Sang in Infernal Affairs (2002) Anthony Wong Chau-Sang (Chinese: ; pinyin: HuÃ¡ng QiÅ«shÄ“ng; born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ... Eric Tsang Chi-wai (Chinese: ; pinyin: ZÄ“ng ZhÃ¬wÄ›i; born April 14, 1953) is a prolific Hong Kong actor, film director, film producer and television host best known for hosting the Super Trio Series on TVB over the course of 10 years. ... This article or section does not adequately cite its references or sources. ... To meet Wikipedias quality standards, this article or section may require cleanup. ... This article or section does not adequately cite its references or sources. ... Edison Chen Kwoon Hei (Simplified Chinese: ; Traditional Chinese: ; pinyin: ; born October 7, 1980, in Vancouver, Canada) is a Chinese movie actor, pop star, and idol. ... Shawn Yue (Traditional Chinese: ä½™æ–‡æ¨‚, born November 13, 1981) is an actor/singer based in Hong Kong. ... Lam Ka Tung (æž—å®¶æ£Ÿ) is a Hong Kong actor. ... Ng Ting Yip (å³å»·ç‡) aka. ... This article or section does not cite its references or sources. ... Dion Lam Dik-On is a Hong Kong action choreographer and actor, best known for his work on the films Spider-Man 2 and The Matrix trilogy. ... Elva Hsiao (Traditional Chinese: è•äºžè»’; Simplified Chinese: è§äºšè½©; Pinyin: XiÄo YÇŽxuÄn) or Elva Siu is a Taiwanese C-pop singer. ...

Awards

Infernal Affairs did very well at the 2002 Hong Kong Film Awards, beating the blockbuster Hero for the Best Film award, and also winning the following: Hong Kong Film Awards (é¦™æ¸¯é›»å½±é‡‘åƒçŽ), is the most prestigious film awards in Hong Kong. ... Hero (Chinese: 英雄; pinyin: ) is a film first released in China on October 24, 2002. ...

40th Annual Golden Horse Awards Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Anthony Wong Chau Sang in Infernal Affairs (2002) Anthony Wong Chau-Sang (Chinese: ; pinyin: HuÃ¡ng QiÅ«shÄ“ng; born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ... Danny Pang, born in 1965 in Hong Kong, is a film director, screenwriter, editor and producer. ... Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... Eric Tsang Chi-wai (Chinese: ; pinyin: ZÄ“ng ZhÃ¬wÄ›i; born April 14, 1953) is a prolific Hong Kong actor, film director, film producer and television host best known for hosting the Super Trio Series on TVB over the course of 10 years. ... To meet Wikipedias quality standards, this article or section may require cleanup. ... Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Dion Lam Dik-On is a Hong Kong action choreographer and actor, best known for his work on the films Spider-Man 2 and The Matrix trilogy. ...

9th Annual Hong Kong Film Critics Society Awards Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Anthony Wong Chau-Sang (黃秋生) (born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ... Andy Lau in Infernal Affairs (2002) Andy Lau Tak-wah (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: LÃ u DÄkwÃ ) (born September 27, 1961 in Hong Kong as åŠ‰ç¦æ¦® LÃ u FÅ«kwÃ¬ng) is a Hong Kong pop star and a movie actor. ... Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Dion Lam Dik-On is a Hong Kong action choreographer and actor, best known for his work on the films Spider-Man 2 and The Matrix trilogy. ...

8th Annual Golden Bauhinia Awards Anthony Wong Chau-Sang (黃秋生) (born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ...

Andrew Lau Wai Keung (born April 4, 1960) is a Hong Kong film director and cinematographer. ... Tony Leung Chiu-wai in a 2006 promotional photograph for the Hong Kong Entertainment Expo Tony Leung Chiu Wai (Chinese: ; pinyin: ) (born in Hong Kong on June 27, 1962) is a Hong Kong movie and ex-television actor. ... Anthony Wong Chau-Sang (黃秋生) (born September 2, 1961) is a Hong Kong actor. ...

Trivia

Major league affiliations American League (1901â€“present) East Division (1969â€“present) Current uniform Retired Numbers 1, 4, 8, 9, 27, 42 Name Boston Red Sox (1908â€“present) Boston Americans (1901-1907) Ballpark Fenway Park (1912â€“present) Huntington Avenue Baseball Grounds (1901-1911) Major league titles World Series titles (6) 2004... The 79th Academy Awards ceremony, honoring the best in film for 2006, took place on February 25, 2007 at the Kodak Theatre in Hollywood, California. ... Martin Marcantonio Luciano Scorsese (IPA: AmE: ; Ita: []) (born November 17, 1942) is an Academy Award, Golden Globe, BAFTA, and Directors Guild of America award winning American film director, writer and producer and founder World Cinema Foundation. ... The Academy Award for Directing is an accolade given to the person that the Academy of Motion Picture Arts and Sciences feels was best director of the past year. ...

Contents

Plot

Cast

Awards

Trivia

See also

External links

Contents

Plot GA_googleFillSlot("encyclopedia_square");

Cast

Awards

Trivia

See also

External links

Plot