Western Lombard (or Insubric) | | Spoken in: | Italy (Province of Milan, Province of Monza, Province of Como, Province of Lecco, Province of Lodi, little part of Province of Cremona, Province of Novara, Province of Pavia, Province of Sondrio, Province of Varese, Province of Verbano Cusio Ossola, little part of Province of Vercelli) and Switzerland (Canton Ticino and some valleys of Canton Grigioni) | | Total speakers: | ~5,000,000 | | Language family: | Indo-European Italic Romance Italo-Western Gallo-Iberian Gallo-Romance Gallo-Italic Lombard Western Lombard (or Insubric) | | Language codes | | ISO 639-1: | none | | ISO 639-2: | roa | | ISO 639-3: | lmo — Lombard | | Note: This page may contain IPA phonetic symbols in Unicode. | Western Lombard is a Lombard language spoken in Italy, in Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, little part of Cremona (except Crema and neighbours), Lodi and Pavia, and Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola and little part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (Canton Ticino and part of Grischun). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred of as Insubric (see Insubria and Insubres), or, for Clemente Merlo, Cisabduano (literally "of this side of Adda River"). Milan (It. ...
Province of Monza e Brianza has been officially created (with part of the province of Milan) on May 12th, 2004, but will be effective in 2009. ...
Como (It. ...
Lecco (It. ...
Lodi (It. ...
Cremona (It. ...
Novara (It. ...
Pavia (It. ...
Sondrio (It. ...
Varese (It. ...
Verbano-Cusio-Ossola (Italian: Provincia del Verbano Cusio Ossola) is the northernmost province in the Italian region of Piedmont. ...
Vercelli (It. ...
Ticino is the southernmost canton of Switzerland, and almost entirely German-speaking municipality of Italian enclave of Campione dItalia. ...
Graubünden or Grisons (German: ; Italian: Grigioni; Romansh: Grischun, French: Grisons) is the largest and easternmost canton of Switzerland. ...
Current distribution of Human Language Families A language family is a group of related languages said to have descended from a common proto-language. ...
The Indo-European languages comprise a family of several hundred related languages and dialects [1], including most of the major languages of Europe, as well as many spoken in the Indian subcontinent (South Asia), the Iranian plateau (Southwest Asia), and Central Asia. ...
The Italic subfamily is a member of the Centum branch of the Indo-European language family. ...
The Romance languages, a major branch of the Indo-European language family, comprise all languages that descended from Latin, the language of the Roman Empire. ...
Italo-Western is the largest sub-group of Romance languages. ...
Gallo-Romance languages Gallo-Italian languages Lombard Piedmontese Emilian-Romagnol Venetian Ligurian Gallo-Rhaetian languages Oïl languages(including French) Burgundian Champenois Franc-Comtois French Gallo Lorrain Norman Anglo-Norman Channel Island Norman Auregnais Dgèrnésiais Jèrriais Sercquiais Picard Poitevin-Saintongeais Walloon Rhaetian languages Friulian Ladin Romansh *Franco...
The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Oïl languages, Catalan, and Occitan, among other languages. ...
Gallo-Italic is a language family within the Gallo-Romance languages. ...
The term Lombard refers to a group of related dialects spoken mainly in Northern Italy (most of Lombardy and some areas of neighbouring regions), in Southern Switzerland (Ticino and Graubünden). ...
ISO 639-1 is the first part of the ISO 639 international-standard language-code family. ...
ISO 639-2 is the second part of the ISO 639 standard, which lists codes for the representation of the names of languages. ...
ISO 639-3 is in process of development as an international standard for language codes. ...
The term Lombard refers to a group of related dialects spoken mainly in Northern Italy (most of Lombardy and some areas of neighbouring regions), in Southern Switzerland (Ticino and Graubünden). ...
Articles with similar titles include the NATO phonetic alphabet, which has also informally been called the âInternational Phonetic Alphabetâ. For information on how to read IPA transcriptions of English words, see IPA chart for English. ...
Phonetics (from the Greek word ÏÏνή, phone meaning sound, voice) is the study of the sounds of human speech. ...
Unicode is an industry standard designed to allow text and symbols from all of the writing systems of the world to be consistently represented and manipulated by computers. ...
Ticino is the southernmost canton of Switzerland, and almost entirely German-speaking municipality of Italian enclave of Campione dItalia. ...
Graubünden or Grisons (German: ; Italian: Grigioni; Romansh: Grischun, French: Grisons) is the largest and easternmost canton of Switzerland. ...
The Duchy of Milan was a state in northern Italy from 1395 to 1797. ...
Hystorical area in Italian Republic, in the past inhabited by Insubrian, a celtic people who lived north of Po river, in an area between Adda river and Sesia river. ...
The Insubres or Insubri were a Celtic population who settled in Insubria, in what is now Lombardy. ...
Adda (anc. ...
In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a "dialect". This is understood as to mean "a dialect of Italian", which actually is not the case. It has more than some resemblances with French, instead. Insubric and Italian are different languages and are not mutually intelligible. The Western Lombard, more than many other languages spoken in Italy, have many varieties, because of the mountain geography and the politic history of divisions. A dialect (from the Greek word διάλεκÏοÏ, dialektos) is a variety of a language characteristic of a particular group of the languages speakers. ...
Western Lombard is divided into four big classes, called by many Italian liguists lombardo alpino (provinces of Sondrio and of Verbania, Sopraceneri of Canton Ticino, Grigioni), lombardo-prealpino occidentale (provinces of Como, Varese and Lecco), basso-lombardo occidentale (Pavia and Lodi), macromilanese (provinces of Milan, Monza and Novara), reminding that lombardo alpino is not completely Western Lombard but is intermediate between Western and Eastern. Western Lombard belongs to the Lombard group, part of the Gallo-Italic group, Italy's part of Gallo-Romance group, eastern section of the Gallo-Iberian group, in the Italo-Western group which is almost the totality of Romance languages (derived from Latin). Gallo-Italic is a language family within the Gallo-Romance languages. ...
The Gallo-Romance branch of Romance languages includes French, Oïl languages, Catalan, and Occitan, among other languages. ...
Gallo-Romance languages Gallo-Italian languages Lombard Piedmontese Emilian-Romagnol Venetian Ligurian Gallo-Rhaetian languages Oïl languages(including French) Burgundian Champenois Franc-Comtois French Gallo Lorrain Norman Anglo-Norman Channel Island Norman Auregnais Dgèrnésiais Jèrriais Sercquiais Picard Poitevin-Saintongeais Walloon Rhaetian languages Friulian Ladin Romansh *Franco...
Italo-Western is the largest sub-group of Romance languages. ...
The Romance languages, a major branch of the Indo-European language family, comprise all languages that descended from Latin, the language of the Roman Empire. ...
Latin is an ancient Indo-European language originally spoken in Latium, the region immediately surrounding Rome. ...
As per today, Western Lombard does not have any official status either in Lombardy or anywhere else: the only official language in Lombardy is Italian. Lombardy (Italian: Lombardia, Lombard: Lumbardìa) is one of the 20 Regions of Italy. ...
An official language is a language that is given a unique legal status in the countries, states, and other territories. ...
Various dictionaries, a few grammars, extensive literature and a recent translation of the Gospels are available. For the genre of Christian-themed music, see gospel music. ...
Examples of Western Lombard dialects are: - Milanese or Meneghin (macromilanese)
- Bustocco and Legnanese
- Brianzöö (lombardo-prealpino occidentale - macromilanese)
- Comasco-Lecchese (lombardo-prealpino occidentale)
- Ticinese (lombardo alpino)
- Varesino or Bosin (lombardo-prealpino occidentale)
- Alpine Lombard (lombardo alpino, intermediate Western-Eastern Lombard dialect)
- Valtellinese
- Chiavennasco
- Southwestern Lombard (basso-lombardo occidentale)
- Pavese
- Lodigiano
- Nuaresat (lombardo-prealpino occidentale - macromilanese)
- Cremunéez (intermediate Western Lombard-Emiliano Romagnolo dialect)
- Gergos
The most important orthography in literature is the Milanese classic one, used for example by Carlo Porta and, in 20th century, by Delio Tessa, and perfectionated by the Circolo Filologico di Milano. Other orthographies are the Ticinese, the Comasca, the Bosina, the Nuaresat, the Lecchese ones and others. Milanese (milanes, milanées, meneghin, meneghìn) is a variety of Western Lombard spoken in the city of Milan and in its province. ...
Bustocco and Legnanese are two similar dialects of Insubric language, spoken in the areas of Busto Arsizio (Province of Varese) and Legnano (Province of Milan). ...
...
Canzés is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canz, Italy. ...
The group of dialects Comasco-Lecchese of Insubric language is spoken in parts of province of Como and province of Lecco, especially around the capital cities and north of them. ...
Comasco is a Western Lombard dialect spoken in the city and suburbs of Como. ...
Vallassinese is a dialect of Insubric language spoken in Vallassina valley (about 6,000 speakers). ...
Ticinese (ticines, ticinées) is a common denomination for Lombard language varieties spoken in Canton Ticino (Tessin). ...
Eastern Lombard (sometimes also called Orobic) is a group of dialects spoken in the eastern side of Lombardy, mainly in the provinces of Bergamo, Brescia and Mantua and in the area around Crema. ...
Cremunéez is a dialect of Insubric language spoken in the city and province of Cremona (Lombardy) excepting the district of Crema (there an Orobic dialect is spoken). ...
Emiliano-Romagnolo (also known as Emilian-Romagnolo) is a western neo-Latin language (just like other Italian minority languages such as Piedmontese, Lombard and Ligurian), like French, Provençal and Catalan. ...
Spasell is a dialect, a code or a gergo, of Insubric language, spoken until XIX century by inhabitants of Vallassina, when they went out from the valley for businness and they didnt want to be understood by the people. ...
The classical Milanese orthography is the orthography used for the Insubric language, in particular for Milanese dialect, from the major poets and writers of this literature, such as Carlo Porta, Carlo Maria Maggi, Delio Tessa etc. ...
Statue of Carlo Porta. ...
Delio Tessa (1886 - 1939) was an Italian poet from Milan. ...
This is a prospect of Insubric language orthographies others then classical Milanese one. ...
See also v • d • e Western Lombard Dialects and group of dialects: Wikipedia does not yet have an article with this exact name. ...
This article needs to be cleaned up to conform to a higher standard of quality. ...
The general lines of diachronics of Western Lombard plural declension are drawn here (referring to Milanese orthography): The bulk of feminine words ends with desinence -a; plural feminine is adesinential. ...
Milanese (milanes, milanées, meneghin, meneghìn) is a variety of Lombard spoken in the city of Milan and in its province. ...
Milanese or Meneghin • Bustocco and Legnanese • Brianzöö or Brianzoeu (Canzés, Canturino, Monzese) • Comasco-Lecchese (Comasco, Laghée, Intelvese, Vallassinese, Lecchese) • Ticinese (Ossolano) • Varesino or Bosin • Southwestern Lombard (Pavese, Lodigiano, Nuaresat, Cremunéez) • Intermediate Western-Eastern Lombard dialects: Alpine Lombard (Valtellinese, Chiavennasco) • Gergos: Spasell Milanese (milanes, milanées, meneghin, meneghìn) is a variety of Western Lombard spoken in the city of Milan and in its province. ...
Bustocco and Legnanese are two similar dialects of Insubric language, spoken in the areas of Busto Arsizio (Province of Varese) and Legnano (Province of Milan). ...
...
Canzés is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canz, Italy. ...
The group of dialects Comasco-Lecchese of Insubric language is spoken in parts of province of Como and province of Lecco, especially around the capital cities and north of them. ...
Comasco is a Western Lombard dialect spoken in the city and suburbs of Como. ...
Vallassinese is a dialect of Insubric language spoken in Vallassina valley (about 6,000 speakers). ...
Ticinese (ticines, ticinées) is a common denomination for Lombard language varieties spoken in Canton Ticino (Tessin). ...
Cremunéez is a dialect of Insubric language spoken in the city and province of Cremona (Lombardy) excepting the district of Crema (there an Orobic dialect is spoken). ...
Eastern Lombard (sometimes also called Orobic) is a group of dialects spoken in the eastern side of Lombardy, mainly in the provinces of Bergamo, Brescia and Mantua and in the area around Crema. ...
Spasell is a dialect, a code or a gergo, of Insubric language, spoken until XIX century by inhabitants of Vallassina, when they went out from the valley for businness and they didnt want to be understood by the people. ...
Literature: Insubric literature • Insubric writers (Bonvesin de la Riva, Carlo Maria Maggi, Carlo Porta, Giuseppe Parini, Giuseppe Bossi, Alessandro Manzoni, Tommaso Grossi, Delio Tessa) Bonvesin de la Riva (sometimes spelt Bonvesino or Buonvicino) (born c. ...
Statue of Carlo Porta. ...
Giuseppe Parini (Bosisio, now in Lecco province, May 23, 1729 - Milan, 1799) was an Italian satirist and poet. ...
Giuseppe Bossi. ...
Alessandro Manzoni Alessandro Francesco Tommaso Manzoni (March 7, 1785–May 22, 1873) was an Italian poet and novelist. ...
Tommaso Grossi (January 20, 1791 - December 10, 1853), Lombard poet and novelist, was born at Bellano, on the Lake of Como. ...
Delio Tessa (1886 - 1939) was an Italian poet from Milan. ...
Grammar: Insubric grammar (Milanese, Bustocco-Legnanese and Southwestern Lombard grammar, Comasco-Lecchese, Ticinese and Brianzoeu grammar, Alpine Lombard grammar) • Orthography (Classical Milanese orthography, Alternative Insubric orthographies) • Other (Plural inflection in Western Lombard) The phonetical characteristics of Insubric language are the halving of consonants, the voicing of intervocalic consonants, the transformation of Latin u into Insubric ü, Latin short o into ö, partial trasformation of long o into u, the falling of final vowels except a, apocope of Latin desinence re of infinitive, desinence i...
The classical Milanese orthography is the orthography used for the Insubric language, in particular for Milanese dialect, from the major poets and writers of this literature, such as Carlo Porta, Carlo Maria Maggi, Delio Tessa etc. ...
This is a prospect of Insubric language orthographies others then classical Milanese one. ...
The general lines of diachronics of Western Lombard plural declension are drawn here (referring to Milanese orthography): The bulk of feminine words ends with desinence -a; plural feminine is adesinential. ...
Aragonese • Aromanian • Arpitan • Asturian (Astur-Leonese, Leonese, Mirandese) • Auvergnat • Aupenc • Burgundian • Catalan (Valencian, Balear) • Champenois • Corsican (Gallurese, Sassarese) • Dalmatian • Emiliano-Romagnolo • Fala • Franc-Comtois • French (Haitian Creole) • Friulian • Galician • Gallo • Gascon (Aranese) • Istriot • Istro-Romanian • Italian (Central Italian, Romanesco, Tuscan, Florentine) • Judeo-Italian • Ladin • Ladino • Languedocien • Ligurian (Genoese, Monégasque) • Limousin • Lombard languages (Western Lombard [ Milanese, Ticinese, Bustocco and Legnanese, Comasco-Lecchese and Vallassinese, Brianzöö and Canzés, Varesino, Southwestern Lombard and Nuaresat and Cremunéez ] and Eastern Lombard) • Lorrain • Megleno-Romanian • Mozarabic • Neapolitan • Norman (Anglo-Norman, Auregnais, Guernésiais, Jèrriais, Sercquiais) • Occitan • Picard • Piedmontese • Poitevin-Saintongeais • Portuguese • Provençal • Romance Pannonian language • Romanian (Moldovan, Vlach) • Romansh • Sardinian • Sicilian (Calabrian) • Spanish (Castilian) • Shuadit • Venetian (Talian) • Walloon • Zarphatic The Romance languages, a major branch of the Indo-European language family, comprise all languages that descended from Latin, the language of the Roman Empire. ...
Aragonese, IPA: (), is a Romance language now spoken by some 10,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in the province of Huesca, Aragon, Spain. ...
Aromanian (also known as Macedo-Romanian, Arumanian or Vlach in most other countries; in Aromanian: limba aromânÄ, limba armâneascÄ, armâneashti or armãneshce) is an Eastern Romance language spoken in Southeastern Europe. ...
Franco-Provençal (Francoprovençal) or Arpitan (in vernacular: patouès) (in Italian: francoprovenzale, provenzale alpina, arpitano, patois; French: francoprovençal, arpitan, patois) is a Romance language with several dialects in a linguistic sub-group separate from Langue dOïl and Langue dOc. ...
Asturian, Leonese, Astur-Leonese or Bable (Asturianu in Asturian, Llïonés in Leonese) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of Asturias, León, Zamora and Salamanca in Spain, and in the area of Miranda de Douro in Portugal (where it is officially recognized as...
Astur-Leonese or Bable (Asturianu in Asturian, Llïonés in Leonese) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of Asturias, León, Zamora and Salamanca in Spain, and in the area of Miranda de Douro in Portugal (where it is officially recognized as Mirandese). ...
Leonese (Llïonés in Leonese) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of León, Zamora and Salamanca in Spain. ...
The Mirandese language (Lhéngua Mirandesa in Mirandese; LÃngua Mirandesa or Mirandês in Portuguese) is spoken in northeastern Portugal. ...
Auvergnat (French name) or Auvernhat (native name) is one of several dialects of the Occitan language spoken in Auvergne, which is a historical province in the northern part of Occitania. ...
Vivaro-Alpine (English name) or Vivaroalpenc, Vivaroaupenc (native name) is the northeastern dialect of the Occitan language. ...
Burgundian is either of the following; An extinct language of the Germanic language group spoken by the Burgundians. ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Champenois is a language spoken by a minority of people in France and in Belgium. ...
Corsican (Corsu or Lingua Corsa) is a Romance language spoken on the island of Corsica (France), alongside French, which is the official language. ...
Gallurese (gadduresu) is a diasystem of the Sardinian language, spoken in the Gallura (Gaddura), north-eastern part of Sardinia including the town of Tempio Pausania (Tempiu). ...
Sassarese is a diasystem of the Sardinian language, spoken in Sassaris area (north-western part of Sardinia) in Italy. ...
Dalmatian is an extinct Romance language formerly spoken along the eastern Adriatic in Dalmatian coast of Croatia and as far south as Kotor (Cattaro) in Montenegro. ...
Emiliano-Romagnolo (also known as Emilian-Romagnolo) is a western neo-Latin language (just like other Italian minority languages such as Piedmontese, Lombard and Ligurian), like French, Provençal and Catalan. ...
Fala language (SIL Code: FAX; ISO 639-2 code: roa) is a Romance language from the Portuguese-Galician subgroup spoken in Spain by about 10,500 people, of which 5,500 live in a valley of the northwestern part of Extremadura near the border with Portugal. ...
Franc-Comtois is a language spoken by a minority of people in Franche-Comté. It is one of the langues doïl and is a regional language of France. ...
Haitian Creole (kreyòl ayisyen) is a creole language It is spoken in Haiti by about 8. ...
This article includes a list of works cited or a list of external links, but its sources remain unclear because it lacks in-text citations. ...
Galician (Galician: galego, IPA: ) is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community with the constitutional status of historic nationality, located in northwestern Spain and small bordering zones in neighbouring autonomous communities of Asturias and Castilla y León. ...
Gallo is a regional language of France, traditionally spoken in Eastern Brittany. ...
The Gascon language (Gascon, ; French, ) is a language considered by some as a dialect of what we called from only the 19th century Occitan. ...
Aranese (aranés in Occitan/Gascon/Aranese) is a variety of Pyrenean Gascon (a dialect of the Occitan language), spoken in Val dAran, in northwestern Catalonia (Spain), where it is one of the three official languages besides Catalan and Spanish. ...
Istriot is a Romance language spoken in the Western Region on the coast of the Istrian Peninsula (especially in the towns of Rovinj (Rovigno) and Vodnjan (Dignano)), on the upper northern part of the Adriatic Sea, in Croatia. ...
Istro-Romanian is a Romance language used in a few villages in the peninsula of Istria, on the northern part of the Adriatic Sea, in Croatia. ...
Italiano centrale is a group of dialects of Italian spoken in Lazio and areas East of Lazio in Italy. ...
Romanesco is a group of Romance dialects spoken in Rome and most of the surrounding regions of Lazio, Umbria, central Marche and extreme southern Tuscany in central Italy. ...
The Tuscan dialect is a dialect spoken in Tuscany, Italy. ...
The Florentine language was the language spoken in the Italian city of Florence. ...
Judeo-Italian is a term referring to Italo-Romance linguistic varieties used between the 10th and the 20th centuries in Rome and in central and northern Italy. ...
Ladin (Ladino in Italian, Ladin in Ladin, Ladinisch in German) is a Rhaetian language spoken in the Dolomite mountains in Italy, between the regions of Trentino-South Tyrol and Veneto. ...
Ladino is a Romance language, derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew. ...
Languedocien is a Romance language akin to Provençal spoken by some people in the part of southern France known as Languedoc. ...
Ligurian is a Romance language, consisting of a group of Gallo-Italic dialects currently spoken in Liguria, northern Italy, and parts of the Mediterranean coastal zone of France, and Monaco. ...
Genoese (Zeneize) is the variety of the ligurian language spoken in Genoa, the capital city of Liguria (Italy) . The Ligurian is listed by Ethnologue as a language in its own right (not to be confused with the ancient Ligurian language). ...
Monégasque (or Munegascu) is a Romance language based on Zeneize, the modern Ligurian language; it was spoken in Monaco and taught in schools there. ...
The Limousin dialect is a Romance language akin to Provençal spoken or understood by about 400 000 people in the part of southern France known as Limousin. ...
Milanese (milanes, milanées, meneghin, meneghìn) is a variety of Western Lombard spoken in the city of Milan and in its province. ...
Ticinese (ticines, ticinées) is a common denomination for Lombard language varieties spoken in Canton Ticino (Tessin). ...
Bustocco and Legnanese are two similar dialects of Insubric language, spoken in the areas of Busto Arsizio (Province of Varese) and Legnano (Province of Milan). ...
The group of dialects Comasco-Lecchese of Insubric language is spoken in parts of province of Como and province of Lecco, especially around the capital cities and north of them. ...
Vallassinese is a dialect of Insubric language spoken in Vallassina valley (about 6,000 speakers). ...
...
Canzés is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canz, Italy. ...
Cremunéez is a dialect of Insubric language spoken in the city and province of Cremona (Lombardy) excepting the district of Crema (there an Orobic dialect is spoken). ...
Eastern Lombard (sometimes also called Orobic) is a group of dialects spoken in the eastern side of Lombardy, mainly in the provinces of Bergamo, Brescia and Mantua and in the area around Crema. ...
Lorrain is a language spoken by a minority of people in Lorraine in France and in Gaume in Belgium. ...
Megleno-Romanian (known as VlÄheÅte by speakers and Moglenitic, Meglenitic or Megleno-Romanian by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian, and Romanian spoken in the Moglená region of Greece, in a few villages in the Republic of Macedonia and also in a few villages in Romania. ...
Mozarabic was a continuum of closely related Iberian Romance dialects spoken in Muslim dominated areas of the Iberian Peninsula during the early stages of the Romance languages development in Iberia. ...
Neapolitan (autonym: napulitano; Italian: ) is a Romance language spoken in the city and region of Naples, Campania (Neapolitan: NÃ pule, Italian: Napoli); close dialects are spoken throughout most of southern Italy, including the Gaeta and Sora districts of southern Lazio, parts of Abruzzo, Molise, Basilicata, northern Calabria, and northern and...
Norman is a Romance language and one of the Oïl languages. ...
The Anglo-Norman language is the name given to the variety of Norman spoken by the Anglo-Normans, the descendants of the Normans who ruled England following the conquest by William of Normandy in 1066. ...
Auregnais or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (French:Aurigny, Auregnais:Aoeurgny/Auregny). ...
Guernésiais, also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, Guernsey Norman French, is the variety of Norman language spoken in Guernsey. ...
Jèrriais is the form of the Norman language spoken in Jersey, in the Channel Islands. ...
Sercquiais also known as Sarkese or Sark-French is the Norman dialect of the Channel Island of Sark. ...
Occitan, known also as Lenga dòc or Langue doc (Occitan: occitan, lenga dòc) is a Romance language spoken in Occitania (i. ...
Picard is a language closely related to French, and as such is one of the larger group of Romance languages. ...
Piedmontese (also known as Piemontèis, and Piemontese in Italian) is a language spoken by over 2 million people in Piedmont, northwest Italy. ...
Poitevin-Saintongeais (Poetevin-séntunjhaes) is a language spoken by the people in Poitou-Charentes. ...
Provençal (Provençau in Provençal language) is one of several dialects spoken by a minority of people in southern France and other areas of France and Italy. ...
The Romance Pannonian language is an extinct language that was spoken in the romanized Pannonia after the fall of the Western Roman empire, until the X century. ...
Major varieties (graiuri) of the Romanian language Blue: Southern varieties Red: Northern varieties Vlach / Roumanian [1] (limba românÄ in their own designation [2], sometimes rumâneÅte / rumâneÅce [] ; ÐлаÑки / VlaÅ¡ki in Serbian) are the terms used to designate the language spoken by the Vlachs of Serbia. ...
Romansh (also spelled Rumantsch, Romansch or Romanche) is any of the various Rhaetian languages spoken in Switzerland. ...
This article or section is in need of attention from an expert on the subject. ...
Sicilian (, Italian: ) is a Romance language. ...
Calabrian language is the name given to a number of Dialects spoken in parts of the Calabria region in Italy. ...
This article is about the international language known as Spanish. ...
Shuadit, also spelled Chouhadite, Chouhadit, Chouadite, Chouadit, and Shuhadit is the extinct Jewish language of southern France, also known as Judæo-Provençal, Judéo-Comtadin, Hébraïco-Comtadin. ...
A business sign in Venetian Venet or Venetian is a Romance language spoken by over ten million people, mostly in the Veneto region of Italy. ...
Talian (Brazils Italian/o italiano do Brasil) is a variety of Italian spoken mainly in the wine-producing area of the state of Rio Grande do Sul in Brazil. ...
Walloon (Walon) is a regional Romance language spoken as a second language by some in Wallonia (Belgium). ...
Zarphatic or Judæo-French (Zarphatic: Tsarfatit) is an extinct Jewish language, formerly spoken among the Jewish communities of northern France and in parts of what is now west-central Germany, in such cities as Mainz, Frankfurt-am-Main, and Aachen. ...
Bibliography - Andrea Rognoni, Grammatica dei dialetti della Lombardia, Oscar Mondadori, 2005.
- AA. VV., Parlate e dialetti della Lombardia. Lessico comparato, Mondadori, Milano 2003.
|