In Japanese, counter words or counters (josūshi 助数詞) are used along with numbers to count things, actions, and events. Measure words, in linguistics, are words (or morphemes) that are used in combination with a numeral to indicate the count of nouns. ... // Basic numbering in Japanese The system of Japanese numerals is the system of number names used in the Japanese language. ...

In Japanese, as in Chinese and Korean, numerals cannot quantify nouns by themselves (except, in certain cases, for the numbers from one to ten; see below). For example, to express the idea "two dogs" in Japanese one must say inu nihiki (犬二匹, literally "dog two-small-animal"). Here inu 犬 means "dog", ni 二 is the number 2, and hiki 匹 is the counter for small animals. The counters are not independent words and always appear with a number before them. A noun, or noun substantive, is a part of speech which can co-occur with (in)definite articles and attributive adjectives, and function as the head of a noun phrase. ...

Counter words are similar in function to the word "sheet" in "two sheets of paper" or "cup" in "two cups of coffee", but in Japanese, (almost) all nouns require a counter. In this sense, all Japanese nouns are mass nouns. This grammatical feature can result in situations where one is unable to express the number of a particular object in a grammatically correct way because one does not know, or cannot remember, the appropriate counting word. The problem is partially solved for the numbers from one to ten by using the traditional numbers (see below) which can be used to quantify some nouns by themselves. For example, "four apples" is ringo yonko (リンゴ四個) where ko (個) is the counter, but can also be expressed using the traditional numeral four as ringo yottsu (リンゴ四つ). These traditional numerals cannot be used to count all nouns however; some, including people and animals, require the proper counter. Paper is a thin material produced by the amalgamation of fibres, typically vegetable fibers composed of cellulose, which are subsequently held together by hydrogen bonding. ... A cup of coffee Coffee is one of the most widely consumed beverages in the world. ... It has been suggested that Count noun be merged into this article or section. ... // Basic numbering in Japanese The system of Japanese numerals is the system of number names used in the Japanese language. ...

Counters can also be intentionally misused for humorous, sarcastic, or insulting effects. For example, one might say 男一匹なのに (Otoko ippiki nano ni; "I am only one man..."). Using the counter hiki (匹), the counter for small animals, humorously suggests that the person is overpowered by massive obstacles.

Some of the more common counters may be used instead of less common ones. For example, 匹 hiki (see below) is often used for all animals, regardless of size. However, many speakers will correct themselves and use the traditionally "correct" counter, 頭 tō, when speaking of, for example, horses. Binomial name Equus caballus Linnaeus, 1758 The horse (Equus caballus, sometimes seen as a subspecies of the Wild Horse, Equus ferus caballus) is a large odd-toed ungulate mammal, one of ten modern species of the genus Equus. ...

Just as in English, different counters for the same thing can be used to convey different meanings. In English, one can say one loaf of bread or one slice of bread, and the referent is different. In Japanese, the same effect is made by saying パン一斤 pan ikkin, literally "bread one-loaf" versus パン一枚 pan ichimai, literally "bread one-flat piece". The English language is a West Germanic language that originates in England. ...

Table of the traditional numerals

List of counters

This list also includes some counters and usages that are rarely used or not widely known.

This does not cite its references or sources. ... Melbourne skyline at night Night or night-time is the period in which the sun is below the horizon. ... A Sumo match (Ozeki Kaio vs. ... A giant grouper at the Georgia Aquarium Fish are aquatic vertebrates that are typically cold-blooded; covered with scales, and equipped with two sets of paired fins and several unpaired fins. ... Superfamilies Alpheoidea Atyoidea Bresilioidea Campylonotoidea Crangonoidea Galatheacaridoidea Nematocarcinoidea Oplophoroidea Palaemonoidea Pandaloidea Pasiphaeoidea Procaridoidea Processoidea Psalidopodoidea Stylodactyloidea True shrimp are small, swimming, decapod crustaceans classified in the infraorder Caridea, found widely around the world in both fresh and salt water. ... This article is about the magazine as a published medium. ... In linguistics, a sentence is a unit of language, characterised in most languages by the presence of a finite verb. ... This article is about the unit of time. ... Suits from the 1937 Chicago Woolen Mills catalog At the signing of the Treaty of Versailles in 1919 heads of state wore morning dress or lounge suits for more informal meetings but frock coats for formal daytime meetings A suit, with varieties such as a business suit, three-piece suit... A gun is a common name given to a device that fires high-velocity projectiles. ... Shodō (書道 the way of writing) or Sho (書) is Japanese calligraphy. ... Japanese Palanquin Indian Palanquin A palanquin aka palkhi is a covered sedan chair (or litter) carried on four poles. ... Rickshaws (or rickshas) are a mode of human-powered transport: a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two persons. ... A modern hammer is directly descended from ancient hand tools A tool or device is a piece of equipment which typicallly provides a mechanical advantage in accomplishing a physical task. ... Different types of scissors - sewing, kitchen, paper Scissors are a tool used for cutting thin material which requires little force. ... Look up saw, SAW in Wiktionary, the free dictionary. ... A Browning 9 millimeter Hi-Power Ordnance pistol of the French Navy, 19th century, using a Percussion cap mechanism Derringers were small and easily hidden. ... TOFU can also be a military slang acronym, see FUBAR; it is also used as an acronym for top-posting Tofu, also called Doufu (often in Chinese recipes) or bean curd (literal translation), is a food of Chinese origin, made by coagulating soy milk, and then pressing the resulting curds... Look up Noodle in Wiktionary, the free dictionary. ... City Blocks are a part of the fictional universe recounted in the Judge Dredd series that appears in the UK comic book 2000 AD. // Overview Also known as starscrapers or stratoscrapers (compare skyscraper), they are the most common form of mass-housing in Mega-City One, averaging a population of... Percentages are relative to US recommendations for adults. ... Medicine is a branch of health science and the sector of public life concerned with maintaining or restoring human health through the study, diagnosis, treatment and possible prevention of disease and injury. ... Generation (From the Greek γιγνμαι), also known as procreation, is the act of producing offspring. ... This is a list of named time periods defined in various fields of study. ... A Reign is a period of time a person serves as a monarch or pope. ... This article or section does not cite its references or sources. ... This article is about devices that perform tasks. ... Home appliances are electrical/mechanical appliances which accomplish some household functions, such as cooking or cleaning. ... A pilcrow is used to indicate a paragraph. ... Celsius relates to the Celsius or centrigrade temperature scale. ... Matcha (抹茶 in Japanese), often spelled maccha, is the powdered green tea used in the Japanese tea ceremony. ... Scroll can have different meanings: A scroll is a roll of parchment, papyrus, or paper which has been drawn or written upon. ... A kakemono is a Japanese scroll painting, an ink-and-brush painting that hangs in a recess in a traditional Japanese house. ... A minute is a unit of time equal to 1/60th of an hour and to 60 seconds. ... Swiss longsword, 15th or 16th century Look up Sword in Wiktionary, the free dictionary. ... Look up Month in Wiktionary, the free dictionary. ... A year is the time between two recurrences of an event related to the orbit of the Earth around the Sun. ... A word is a unit of language that carries meaning and consists of one or more morphemes which are linked more or less tightly together, and has a phonetical value. ... A typical North American steam train In rail transport, a train consists of rail vehicles that move along guides to transport freight or passengers from one place to another. ... For other uses, see Armour (disambiguation). ... A Shaker rocker, or rocking chair. ... ... Glass stemware Wikimedia Commons has media related to: Drinkware Drinkware or Beverageware is a general term for the class of vessels from which people drink. ... Families Sepiadariidae Sepiidae Cuttlefish are marine animals of the order Sepiida belonging to the Cephalopoda class (which also include squids, octopuses and nautilus). ... Families 11 in two suborders, see text. ... Superfamilies Dromiacea Homolodromioidea Dromioidea Homoloidea Eubrachyura Raninoidea Cyclodorippoidea Dorippoidea Calappoidea Leucosioidea Majoidea Hymenosomatoidea Parthenopoidea Retroplumoidea Cancroidea Portunoidea Bythograeoidea Xanthoidea Bellioidea Potamoidea Pseudothelphusoidea Gecarcinucoidea Cryptochiroidea Pinnotheroidea * Ocypodoidea * Grapsoidea * An asterisk (*) marks the crabs included in the clade Thoracotremata. ... SQUIDs, or Superconducting Quantum Interference Devices, are used to measure extremely small magnetic fields; they are currently the most sensitive such devices (magnetometers) known, with noise levels as low as 3 fT·Hz−½. While a typical fridge magnet is ~0. ... Species Many: see text. ... A boat is a craft or vessel designed to float on, and provide transport over, water. ... A Sumo match (Ozeki Kaio vs. ... An umbrella is a device used to keep rain off a person. ... A room is an enclosed space in a house or other building. ... Animalia redirects here. ... Orders See taxonomy Insects are invertebrates that are taxonomically referred to as the class Insecta. ... For the coarsely ground flour, see flour. ... For the grappling position, see double collar tie. ... A Pencil. ... Reusable glass milk bottles A bottle is a small container with a neck that is narrower than the body and a mouth. ... This article or section does not cite its references or sources. ... Japanese writing Kanji Kana Hiragana Katakana Hentaigana Manyōgana Uses Furigana Okurigana Rōmaji Kanji (Japanese:  ) are the Chinese characters that are used in the modern Japanese logographic writing system along with hiragana (平仮名), katakana (片仮名), and the Arabic numerals. ... Japanese writing Kanji 漢字 Kana 仮名 Hiragana 平仮名 Katakana 片仮名 Manyogana 万葉仮名 Uses Furigana 振り仮名 Okurigana 送り仮名 Rōmaji ローマ字 For other meanings of Kana, see Kana (disambiguation). ... The hour (symbol: h) is a unit of time. ... Tatami mats (&#30067;) (originally meant folded and piled) are a traditional Japanese flooring. ... This washitsu has tatami and shoji. ... Chapter has multiple meanings. ... It has been suggested that shareholder be merged into this article or section. ... This article or section does not cite its references or sources. ... Japanese writing Kanji Kana Hiragana Katakana Hentaigana Manyōgana Uses Furigana Okurigana Rōmaji Hiragana ) are a Japanese syllabary, one component of the Japanese writing system, along with katakana and kanji; the Latin alphabet is also used in some cases. ... This article describes a type of political entity. ... Outline of the character æ°¸, showing stroke order and direction. ... Japanese writing Kanji Kana Hiragana Katakana Hentaigana Manyōgana Uses Furigana Okurigana Rōmaji Kanji (Japanese:  ) are the Chinese characters that are used in the modern Japanese logographic writing system along with hiragana (平仮名), katakana (片仮名), and the Arabic numerals. ... A hardwood floor (parquetry) is a popular feature in many houses. ... Diagrams of first and third rate warships, England, 1728 Cyclopaedia. ... House - Wikipedia, the free encyclopedia /**/ @import /skins-1. ... An Airbus A380, currently the worlds largest airliner An aircraft is any vehicle or craft capable of atmospheric flight. ... Look up Grave in Wiktionary, the free dictionary. ... A wreath is a ring made of flowers, leaves, and sometimes fruits, used as an ornament, hanging on a wall or door, or resting on a table. ... CPU can stand for: in computing: Central processing unit in journalism: Commonwealth Press Union in law enforcement: Crime prevention unit in software: Critical patch update, a type of software patch distributed by Oracle Corporation in Macleans College is often known as Ash Lim. ... Reactor may relate to the folowing: A chemical reactor: a device for containing and controlling a chemical reaction. ... Front row, left to right: uramaki roll, inarizushi, and nigiri (two kinds). ... Students in Rome, Italy. ... A manuscript (Latin manu scriptus, written by hand), strictly speaking, is any written document that is put down by hand, in contrast to being printed or reproduced some other way. ... A ku (&#21306;), translated as ward, is a district in a large Japanese city. ... Haiku )   is a mode of Japanese poetry, the late 19th century revision by Masaoka Shiki of the older hokku ), the opening verse of a linked verse form, haikai no renga. ... Senry&#363; (&#24029;&#26611;, literally river willow) is a Japanese form of short poetry similar to haiku in construction: three lines with 17 or fewer syllables in total. ... A desk is a furniture form and a class of table. ... Typical Western wooden chair A chair is a piece of furniture for sitting, consisting of a seat, a back, and sometimes arm rests, commonly for use by one person. ... Allegory of Music on the Opéra Garnier Music is an art form that involves organized and audible sounds and silence. ... A board game is a game played with counters or pieces that are placed on, removed from, or moved across a board (a premarked surface, usually specific to that game). ... Chess is an abstract strategy board game for two players that is played both recreationally and competitively. ... Go is a strategic, two-player board game originating in ancient China between 2000 BC and 200 BC. Go is a popular game in East Asia. ... Shogi ), or Japanese chess, is the most popular of a family of chess variants native to Japan. ... Mahjong (Traditional Chinese: ; Simplified Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: Màhjeung; or Chinese: ; pinyin: ; Cantonese: Màhjeuk; other common English spellings include mahjongg, majiang, and hyphenated forms such as mah-jong or mah-jongg) is a game for four players that originated in China. ... To meet Wikipedias quality standards and appeal to a wider international audience, this article may require cleanup. ... Paper is a thin material produced by the amalgamation of fibres, typically vegetable fibers composed of cellulose, which are subsequently held together by hydrogen bonding. ... It has been suggested that Archival digital print be merged into this article or section. ... Men and women wearing suits, an example of one of the many modern forms of clothing (from the 1937 Chicago Woolen Mills catalog) Clothing is defined, in its broadest sense, as coverings for the torso and limbs as well as coverings for the hands (gloves), feet (socks, shoes, sandals, boots... In theater, an act (noun) is a short performance that is part of a longer program. ... A mirror, reflecting a vase. ... A computer game is a game composed of a computer-controlled virtual universe that players interact with in order to achieve a defined goal or set of goals. ... A small cannon on a carriage, Bucharest. ... For other uses, see Question (disambiguation). ... A driving wheel on a steam locomotive. ... A Phalaenopsis flower A flower, (<Old French flo(u)r<Latin florem<flos), also known as a bloom or blossom, is the reproductive structure found in flowering plants (plants of the division Magnoliophyta, also called angiosperms). ... The tricolour flag of France A flag is a piece of cloth, often flown from a pole or mast, generally used symbolically for signalling or identification. ... To meet Wikipedias quality standards, this article or section may require cleanup. ... Italian ship-rigged vessel Amerigo Vespucci in New York Harbor, 1976 A ship is a large, sea-going watercraft. ... A Sumo match (Ozeki Kaio vs. ... See Waka (disambiguation) for other usages. ... A week is a [ PER [unit]] of time longer than a day and shorter than a month. ... To meet Wikipedias quality standards, this article or section may require cleanup. ... Look up Pants in Wiktionary, the free dictionary. ... Species Oryza glaberrima Oryza sativa Rice is two species of grass (Oryza sativa and Oryza glaberrima) native to tropical and subtropical southern & southeastern Asia and in Africa. ... A liquid will usually assume the shape of its container. ... Binomial name Bos taurus Linnaeus, 1758 Cattle (often called cows in vernacular and contemporary usage, or kye as the Scots plural of cou) are domesticated ungulates, a member of the subfamily Bovinae of the family Bovidae. ... Genera and Species Loxodonta Loxodonta cyclotis Loxodonta africana Elephas Elephas maximus Elephas antiquus † Elephas beyeri † Elephas celebensis † Elephas cypriotes † Elephas ekorensis † Elephas falconeri † Elephas iolensis † Elephas planifrons † Elephas platycephalus † Elephas recki † Stegodon † Mammuthus † Elephantidae (the elephants) is a family of pachyderm, and the only remaining family in the order Proboscidea... The telephone or phone is a telecommunications device which is used to transmit and receive sound (most commonly voice and speech) across distance. ... Shakkan-hō Shakkan-hō) is the traditional Japanese system of measurement. ... For other meanings of bird, see bird (disambiguation). ... Genera Pentalagus Bunolagus Nesolagus Romerolagus Brachylagus Sylvilagus Oryctolagus Poelagus Rabbits are small mammals in the family Leporidae of the order Lagomorpha, found in many parts of the world. ... Hashi redirects here. ...

Exceptions

*Japanese Buddhist monks weren't allowed to eat any meat other than birds', but liked rabbit meat so much they came up with contrived evidence that rabbits are actually birds, their ears unusable wings. Nowadays hiki is the usual counter.

The traditional numbers are used by and for young children to give their ages, instead of using the age counter sai.

Some counters, notably nichi 日 and nin 人 use the traditional numerals for some low numbers, usually one through three; exceptional cases for these counters are given in the table below.

Others include 月, 言, 品 and 度 and are usually restricted to certain phrases. Futatabi (two times, another time), although normally written 再び instead of 二度, is very common though.

Counters beginning with h~ (including fu~) undergo (almost) regular changes in sound, when preceded by the numerals 1, 3, 6, 8, and 10. The table below illustrates the process for hon 本 but the same changes apply to fun 分, hai 杯, hiki 匹 etc.

* But when counting number of days rather than days of the month, ichinichi is used. Ippi is also heard.

** Jū is replaced by either ju- or ji- (じゅっ/じっ) followed by a doubled consonant before the voiceless consonants (i.e., /t k s/); furthermore, p is used instead of h, as noted above. Ji- is the older form, but it has been replaced by ju- in the speech of recent generations.

Note that 三階 ("third floor") can be read either sankai or sangai, while 三回 ("three times") can only be read sankai.

Ordinal numbers

In general, the counter words mentioned above are cardinal numbers, in that they indicate quantity. To transform a counter word into an ordinal number that denotes position in a sequence, me (目) is added to the end of the counter. Thus "one time" would be translated as ikkai (一回), where as "the first time" would be translated as ikkaime (一回目). Alternative meaning: number of pitch classes in a set. ... Commonly, ordinal numbers, or ordinals for short, are numbers used to denote the position in an ordered sequence: first, second, third, fourth, etc. ...

This rule is inconsistent, however, as counters without the me suffix are often used interchangeably with cardinal and ordinal meanings. For example, sankai (三階) can mean both "three floors" and "third floor."

Periods of time

To express a period of time one may add kan 間 to the following words byō 秒, fun 分, ji 時, nichi 日(and its irregular readings aside from tsuitachi), shū 週, kagetsu 箇月 and nen 年. Usage varies depending on the word, though. For example, omitting kan in the case of jikan 時間 would be a grave mistake, whereas shūkan and shū are both in frequent use. What's more, kagetsukan is rarely heard due to essentially being superfluous, the ka already functioning to express the length.

See also

• Japanese units
• Measure words