Scholars are not in agreement as to whether the Kharoṣṭhī script evolved gradually, or was the work of a mindful inventor. An analysis of the script forms shows a clear dependency on the Aramaic alphabet but with extensive modifications to support the sounds found in Indic languages. One model is that the Aramaic script arrived with the Achaemenid conquest of the region in 500 BC and evolved over the next 200+ years to reach its final form by the 3rd century BC. However, no intermediate forms have yet been found to confirm this evolutionary model, and rock and coins inscriptions from the 3rd century BC onward show a unified and mature form.
The study of the Kharoṣṭhī script was recently invigorated by the discovery of the Gandharan Buddhist Texts, a set of birch-bark manuscripts written in Kharoṣṭhī, discovered near the Afghanistan city of Hadda just west of the Khyber Pass. The manuscripts were donated to the British Library in 1994. The entire set of manuscripts are dated to the 1st century AD making them the oldest Buddhist manuscripts in existence.
Kharoṣṭhī will be encoded in the Unicode range U+10A00—U+10A5F, starting in version 4.1.0.
External links
information on the Kharoṣṭhī alphabet by Omniglot (http://www.omniglot.com/writing/kharosthi.htm)
A Preliminary Study of Kharoṣṭhī Manuscript Paleography (http://depts.washington.edu/ebmp/downloads/Glass_2000.pdf) by Andrew Glass, University of Washington (2000)
Kharoshti writing system used in northwestern India between 300 BC and 400 AD.
Believed to be derived from Aramaic, Kharoshti was probably brought to the subcontinent by Persians.
It is written from right to left, whereas indigenous South Asian writings, including the Brahmi script that eventually replaced Kharoshti, go from left to right.
Kharoshti legend: MAHARAJASA DHARMIKASA MENADRASA (Menander, King of the Dharma).
Menander II "The Just" (reigned circa 90-85 BCE) was an Indo-Greek King who ruled in the areas of Arachosia and Gandhara in the north of modern Pakistan.
The coins of Menander II bear the mention "Menander the Just", and "King of the Dharma " in Kharoshti, suggesting that he adopted the Buddhist faith.