|
This is a list of the dubbed episodes and movies for Dragon Ball Z. For the Dragon Ball episode list, see List of Dragon Ball episodes. For Japanese episodes, see List of Japanese Dragon Ball Z episodes. Image File history File links Broom_icon. ...
DBZ redirects here. ...
For lists of the original Japanese episodes, see: List of Japanese Dragon Ball episodes List of Japanese Dragon Ball Z Episodes List of Japanese Dragon Ball GT Episodes For lists of the dubbed FUNimation episodes, see: List of Dragon Ball dubbed episodes List of Dragon Ball Z dubbed episodes List...
For Dragon Ball episodes, see List of Japanese Dragon Ball episodes. ...
Dragon Ball Z ran from 1989-1996 in Japan. In the US, the first two seasons aired on the The WB from 1996-1998. Also, the first season aired on FOX from 1996-1997 and the second season aired on UPN from 1997-1998. The remaining seasons aired on Cartoon Network's Toonami block, running from 1999-2003. DBZ redirects here. ...
United States may refer to: Places: United States of America SS United States, the fastest ocean liner ever built. ...
The WB Television Network is a television network in the United States, founded as a joint venture between the Warner Bros. ...
This article is about the animal. ...
UPN (which originally stood for the United Paramount Network) was a television network in over 200 markets in the United States. ...
For Cartoon Network outside of the United States, see Cartoon Network around the world. ...
For the former television channel in the United Kingdom of the same name, see Toonami (UK). ...
The characters below are addressed by their English dub names, in order to avoid confusion with fans of the American version. The English language is a West Germanic language that originates in England. ...
[edit] FUNimation Episode Listing | Season | Episodes | Originally aired | | 1 (Saiyan Saga) | 26 | September 13, 1996 – May 24, 1997 | | 2 (Namek Saga) | 27 | September 13, 1997 – May 23, 1998 | | 3 (Captain Ginyu Saga) | 7 | September 13, 1999 – September 20, 1999 | | 3 (Frieza Saga) | 32 | September 21, 1999 – November 3, 1999 | | 3 and 4 (Garlic Junior Saga) | 10 | April 8, 2000 – September 1, 2000 | | 4 (Trunks Saga) | 8 | September 4, 2000 – September 13, 2000 | | 4 (Androids Saga) | 14 | September 14, 2000 – October 3, 2000 | | 4 (Imperfect Cell Saga) | 13 | October 4, 2000 – October 20, 2000 | | 4 (Perfect Cell Saga) | 13 | October 23, 2000 – November 8, 2000 | | 4 (Cell Games Saga) | 29 | November 9, 2000 – December 29, 2000 | | 5 (Great Saiyaman Saga) | 15 | September 10, 2001 – September 27, 2001 | | 5 (World Tournament Saga) | 10 | September 28, 2001 – October 12, 2001 | | 5 (Babidi Saga) | 12 | October 15, 2001 – November 1, 2001 | | 5 and 6 (Majin Buu Saga) | 23 | November 5, 2001 – October 10, 2002 | | 6 (Fusion Saga) | 22 | October 14, 2002 – November 18, 2002 | | 7 (Kid Buu Saga) | 16 | November 19, 2002 – April 7, 2003 | is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 1996 in television involved some significant events. ...
is the 144th day of the year (145th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 1997. ...
is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 1997. ...
is the 143rd day of the year (144th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 1998 in television involved some significant events. ...
is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 1999 in television involved some significant events. ...
is the 263rd day of the year (264th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 1999 in television involved some significant events. ...
is the 264th day of the year (265th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 1999 in television involved some significant events. ...
is the 307th day of the year (308th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 1999 in television involved some significant events. ...
April 8 is the 98th day of the year (99th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 244th day of the year (245th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 247th day of the year (248th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 257th day of the year (258th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 276th day of the year (277th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 277th day of the year (278th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 293rd day of the year (294th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 296th day of the year (297th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 312th day of the year (313th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 313th day of the year (314th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 363rd day of the year (364th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2000 in television involved some significant events. ...
is the 253rd day of the year (254th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 270th day of the year (271st in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 271st day of the year (272nd in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 285th day of the year (286th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 288th day of the year (289th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 305th day of the year (306th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 309th day of the year (310th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
This is a list of television-related events in 2001. ...
is the 283rd day of the year (284th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2002 in television involved some significant events. ...
is the 287th day of the year (288th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2002 in television involved some significant events. ...
is the 322nd day of the year (323rd in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2002 in television involved some significant events. ...
is the 323rd day of the year (324th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
The year 2002 in television involved some significant events. ...
April 7 is the 97th day of the year in the Gregorian calendar (98th in leap years). ...
The year 2003 in television involved some significant events. ...
[edit] Saiyan Saga -
Main article: Saiyan Saga | Ep# | Title | Original airdate | Production code | | 1 | "Arrival of Raditz" | 1996-09-13 | 1 | | With no new battles to fight, Goku has been living a quiet life in the countryside with his wife Chi-Chi and their son Gohan. While at a reunion with his friends, Goku is visited by his evil Saiyan brother, Raditz, who then kidnaps Gohan and keeps him hostage. | | 2 | "The World's Strongest Team" | 1996-09-20 | 2 | | Goku and Piccolo team up to defeat Raditz and rescue Gohan, but their combined power is not enough. Gohan, while being locked in Raditz's space pod, is showing incredible power levels, which Raditz finds hard to believe. | | 3 | "Gohan's Hidden Powers" | 1996-09-27 | 4 | | Raditz manages to disarm Piccolo, literally, and is able to survive Goku's special technique, the Kamehameha. Gohan then breaks out of Raditz's space pod and with his power raised by his anger, bashes into Raditz, giving Goku the time to grab onto him and allow Piccolo to charge up his new technique, the Special Beam Cannon. | | 4 | "Goku's Unusual Journey" | 1996-10-04 | 5 | | Piccolo hits both Raditz and Goku with his Special Beam Cannon, killing them both. Before he dies, Raditz reveals his two Saiyan partners, Vegeta and Nappa will arrive on Earth in one year. Piccolo then takes Gohan to train him, while Krillin is sent to tell Chi-Chi of the recent happenings. In the Other World, Goku is sent to King Kai to receive training in preparation for the Saiyans. | | 5 | "Gohan's Metamorphosis" | 1996-10-11 | 8 | | One night during training, Gohan gazes at the full moon and transforms into a Great Ape. Before he causes any serious damage, Piccolo destroys the moon, which turns Gohan back to normal, removes his tail, preventing him from transforming again, and then leaves him to fend for himself. A message from Yajirobe tells Krillin to go train at Kami's Lookout, and to bring Yamcha, Tien, and Chiaotzu along with him. | | 6 | "Gohan Makes A Friend" | 1996-10-18 | 10 | | Gohan befriends a Brontosaurus, but loses it to a hungry Tyrannosaurus Rex. Meanwhile, Krillin and Bulma find Yamcha at one of his baseball games. | | 7 | "Trouble On Arlia" | 1996-10-25 | 11 | | On their way to Earth, Vegeta and Nappa land on Planet Arlia and are arrested by the ruler's soldiers. They later help free all of the prisoners and overthrow the king. Afterwards, they destroy the planet and continue to Earth. | | 8 | "Home for the Infinite Losers" | 1996-11-01 | 13 | | On his way to King Kai's planet, Goku accidentally falls off Snake Way and lands in the Home for Infinite Losers (H.F.I.L) where he meets two ogres, Goz and Mez. After beating Goz in a wrestling match and Mez in a speed match, the two ogres shows him a secret passage that leads to the beginning of the Snake Way. | | 9 | "Princess Snake's Hospitality" | 1996-11-08 | 14 | | Goku comes across a house on Snake Way and a beautiful woman named Princess Snake tries to kill him without him knowing it. | | 10 | "Escape from Piccolo" | 1998-09-11 | 15 | | Gohan tries to escape from Piccolo's harsh training and get home to his mom, without Piccolo finding out. Along the way, Gohan tries to save some orphans from going to an orphanage. | | 11 | "Showdown in the Past" | 1996-11-15 | 17 | | Kami puts Krillin, Yamcha, Tien, and Chiaotzu in the Pendulum Room, where they fight against two Saiyans, who beat the Z-Fighters, but are told by Kami the two Saiyans were not as powerful as the ones on their way to Earth. | | 12 | "The End of Snake Way" | 1997-01-03 | 18 | | Goku reaches the end of Snake Way and meets King Kai; meanwhile, Gohan once again becomes a Great Ape and Piccolo finds Goku's old space pod projecting an image of the full moon. He then destroys the pod with his Special Beam Cannon, turning Gohan back to normal, and removes his tail again. | | 13 | "A Fight Against Gravity... Catch Bubbles!" | 1997-01-10 | 19 | | Goku's first task is to make King Kai laugh. Once that's done, he is told to catch Bubbles, King Kai's monkey. With the increased gravity on King Kai's planet, it is harder than it looks. | | 14 | "The Legend of the Saiyans" | 1997-01-17 | 20 | | Goku's next task is to hit Gregory, King Kai's grasshopper, with a hammer. While taking a break, King Kai tells Goku the legend of the Saiyans and his connection to the warrior race. | | 15 | "A Black Day for Planet Earth" | 1997-01-24 | 21 | | Goku completes his training, learning the Kaio-ken and the Spirit Bomb, but the Saiyans finally arrive on Earth. Goku is wished back to life and rushes down Snake Way, but unfortunately, it will take him two days to reach the battlefield. | | 16 | "The Battle Begins... Goku where are you?" | 1997-02-01 | 22 | | While Goku races down Snake Way, Piccolo, Gohan, Krillin, Yamcha, Tien and Chiaotzu battle with Nappa's Saibamen, each of whom are as strong as Raditz. | | 17 | "The Saibamen Strike" | 1997-02-08 | 23 | | The battle with the Saibamen continues, and Yamcha is killed when one of them self-destructs on him. An enraged Krillin kills the rest with one blast. Now, it's Nappa's turn. | | 18 | "Nappa ... The Invincible?" | 1997-02-15 | 24 | | With all of the Saibamen killed, Nappa steps into the battle and attacks Tien, who loses his arm to the Saiyan. Chiaotzu is killed when he tries and fails to kill Nappa by self-destructing. The battle continues as Goku makes his way back to Earth. | | 19 | "Tien Goes All Out" | 1997-02-22 | 25 | | Enraged at Chiaotzu's sacrifice, Tien fires his Tri-Beam at Nappa, using all of his energy, and dies. Nappa, unharmed, continues his onslaught against the remaining Z-Fighters. Vegeta tells him to stop and gives them three hours for Goku to show up. Nappa spends the time killing the news crew. | | 20 | "Time's Up" | 1997-04-12 | 27 | | Three hours have passed and Goku still hasn't arrived on the battlefield. Vegeta allows Nappa to start attacking the remaining Z-Fighters again. Meanwhile, Goku arrives on Earth and heads to the battlefield on the Nimbus Cloud. | | 21 | "The Return of Goku" | 1997-04-19 | 28 | | Nappa tries to kill Gohan with a blast, but Piccolo jumps in the way and is killed, along with Kami and the Dragon Balls. Goku arrives on the battlefield in time, and starts fighting with Nappa. Soon, the powerful Nappa finds himself overwhelmed by the even more powerful Goku. | | 22 | "Goku Strikes Back" | 1997-04-26 | 29 | | Goku continues to humiliate Nappa, until Vegeta tells him to give up. Nappa then moves in to attack Gohan and Krillin, but Goku uses his Kaio-ken and plows into Nappa, critically injuring the Saiyan. Enraged at his partner's weakness, Vegeta kills the weakened Nappa. Goku and Vegeta then begin to fight. | | 23 | "Goku vs. Vegeta... A Saiyan Duel" | 1997-05-03 | 30 | | Vegeta is the superior at the beginning of their fight, and not even the Kaio-ken x2 is enough for Goku to gain the upper hand. Desperate, Goku uses the Kaio-ken x3 and overpowers Vegeta. Enraged, Vegeta attempts to destroy the planet with his Galick Gun, but Goku counters it with his Kamehameha and overpowers Vegeta's blast by adding the Kaio-ken x4. Still angry, Vegeta creates an artificial moon and transforms into a Great Ape. | | 24 | "Vegeta... Saiyan Style" | 1997-05-10 | 31 | | As a Great Ape, Vegeta begins toying with Goku. Goku tries to hit him with a Spirit Bomb, but Vegeta notices and blasts him before he can. | | 25 | "Stop Vegeta Now!" | 1997-05-17 | 33 | | Yajirobe cuts off Vegeta's tail, reverting him back to normal form, and Gohan takes his dad's place in fighting him. Meanwhile, Goku uses the last of his energy and makes a Spirit Bomb and gives it to Krillin. Krillin throws it at Vegeta, but he jumps over it. Gohan blocks it back and it hits Vegeta, but he survives the attack. | | 26 | "The Battle Ends" | 1997-05-24 | 34 | | Gohan looks at the artificial moon and unknowingly becomes a Great Ape again. He attacks Vegeta, until the Saiyan Prince cuts his tail off, but Vegeta is crushed by Gohan while reverting back to normal, and is finally defeated. Krillin tries to kill him with Yajirobe's sword, but Goku convinces him not to, believing that Vegeta will learn to change his evil ways just like Piccolo did, and Vegeta escapes in his space pod. | The Saiyan Saga (Vegeta Saga) is the first saga in the second part of Dragon Ball. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 263rd day of the year (264th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 270th day of the year (271st in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 277th day of the year (278th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 284th day of the year (285th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 291st day of the year (292nd in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 298th day of the year (299th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 305th day of the year (306th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 312th day of the year (313th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 254th day of the year (255th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1996 (MCMXCVI) was a leap year starting on Monday (link will display full 1996 Gregorian calendar). ...
is the 319th day of the year (320th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 3rd day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 10th day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 17th day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 24th day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 32nd day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 39th day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 46th day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 53rd day of the year in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 102nd day of the year (103rd in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 109th day of the year (110th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 116th day of the year (117th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 123rd day of the year (124th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 130th day of the year (131st in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 137th day of the year (138th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 144th day of the year (145th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
[edit] Namek Saga -
| Ep# | Title | Original airdate | Production code | | 27 | "A New Goal... Namek" | 1997-09-13 | 36 | | Goku, Krillin, and Gohan are brought to the hospital after their battle against the Saiyans. Meanwhile, Bulma and Mr. Popo find Kami's old ship, which he used to come to Earth from Namek, his home planet. She prepares to go there while the others rest. | | 28 | "Journey to Namek" | 1997-09-13 | 38 | | Gohan, Krillin, and Bulma take off for Namek while Goku stays in the hospital. While in space, a bunch of men invade their ship, thinking they work for Frieza. | | 29 | "Friends or Foes?" | 1997-09-20 | 39 | | Bulma is arrested by a mysterious group of militant, heavily armed refugees while traveling to Namek. At first, they accuse the trio of being henchmen of the evil Frieza that destroyed their home planet. However, when the Earthlings help in a dangerous situation, the refugees allow them to continue on their journey to Namek. They reach the planet and, with the help of two Namek natives, begin their search and find two Dragon Balls. | | 30 | "Hunt for a Dragon Ball" | 1997-09-20 | 42 | | On Namek, Bulma, Gohan, and Krillin continue their search for the Dragon Balls with the help of the Namekians. On Earth, Goku starts his training early even though he has not yet healed, while far away in the universe, Vegeta finishes his recovery at one of Frieza's bases. | | 31 | "Who's Who!?" | 1997-09-27 | 43 | | Bulma, Gohan, and Krillin discover that they are not on Namek, but a planet where the two Aliens are trapped. They plan to steal Bulma's ship. On Earth, Goku finds that he has not fully recovered from his injuries and is taken back to the hospital by Chi-Chi and Master Roshi. | | 32 | "Touchdown on Namek" | 1997-09-27 | 44 | | After escaping from the aliens, Gohan, Krillin and Bulma land on Namek. Already there, Frieza and his henchmen Zarbon and Dodoria are also looking for the Dragon Balls. To make things worse, Vegeta arrives there as well. | | 33 | "Face-Off on Namek" | 1997-10-04 | 45 | | Frieza's men destroy Bulma's ship, stranding them on Namek. Krillin and Gohan in return take down the soldiers. Cui, one of Frieza's henchmen whom had followed Vegeta to Namek, is ordered to take out Vegeta once and for all. Vegeta fights kills his rival Cui. After detecting the fight with their scouters, Zarbon and Dodoria can't believe that Vegeta's power level has risen so much, up to 24,000. | | 34 | "The Ruthless Frieza" | 1997-10-04 | 46 | | Goku fully heals, thanks to a Senzu bean from Yajirobe. He then breaks out of the hospital and leaves for Namek in a rebuilt version of his old Saiyan space pod, built by Dr. Briefs. Meanwhile, Gohan and Krillin watch as Frieza, Zarbon, and Dodoria invade a Namekian village. | | 35 | "The Nameks Versus Frieza" | 1997-10-11 | 47 | | Gohan and Krillin continue to watch as Frieza's henchmen Zarbon and Dodoria slaughter the Namekians in their village in order to acquire a dragonball. | | 36 | "Escape from Dodoria" | 1997-10-11 | 48 | | Gohan and Krillin take action and save Dende, a Namekian child, from being butchered by Dodoria. Frieza orders Dodoria to chase after Gohan, Krillin, and Dende. After Dodoria pursues them for a while, Krillin uses his solar flare to trick him and they manage to escape. | | 37 | "Secrets Revealed" | 1997-10-18 | 49 | | Vegeta fights with Dodoria, forcing him to tell what really happened to his home world, Planet Vegeta. Dodoria reveals that it was Frieza who destroyed it, and then Vegeta ruthlessly kills Dodoria anyway, showing no mercy. | | 38 | "Collision Course" | 1997-10-18 | 50 | | The side of Goku's ship is cracked, and it is heading straight toward a star, but he uses his Kamehameha to propel himself back on course. Meanwhile, Vegeta wipes out a Namek village and takes a Dragon Ball for himself, hiding it as reassurance. Zarbon is sent to track down another village. | | 39 | "Stay Away From Frieza" | 1997-10-25 | 51 | | Frieza, who has found five Dragon Balls, celebrates, while King Kai informs Goku that Yamcha, Tien, Chiaotzu, and Piccolo have arrived on his planet. Meanwhile, Vegeta senses Zarbon alone and decides to take him out. | | 40 | "Zarbon Transformed" | 1997-10-25 | 53 | | Vegeta clashes with Zarbon and has the upper hand until Zarbon reveals that he has a secret weapon, the ability to transform into a monstrous reptilian beast. Forced to transform, and his power greatly increased, Zarbon toys with Vegeta, easily overwhelming him and pummeling him before piledriving him into the ground and leaving him for dead. | | 41 | "The Eldest Namek" | 1997-11-01 | 54 | | Dende takes Krillin to Guru, the eldest Namekian. Guru gives Krillin a Dragon Ball and unlocks his hidden potential, which makes him much stronger. | | 42 | "Get Vegeta!" | 1997-11-01 | 55 | | Zarbon returns to Frieza. Frieza orders Zarbon to retrieve Vegeta in order to interrogate him for the hidden dragonball. Meanwhile Yamcha, Tien, and Chiaotzu begin their real training in the Other World with King Kai. | | 43 | "Vegeta Revived" | 1997-11-08 | 56 | | Zarbon brings Vegeta back to Frieza's ship. Vegeta is healed but he escapes and steals all of Frieza's Dragon Balls. Vegeta then finds Krillin with a Dragon Ball and begins pursuing him, with Zarbon in chase. | | 44 | "A Heavy Burden" | 1997-11-08 | 57 | | A second confrontation between Vegeta and Zarbon ensues, with Krillin and Bulma caught in the middle. Zarbon transforms once more in order to take down Vegeta. Meanwhile, Goku gets stuck in a magnetic storm while training at 100x gravity and struggles to shut the gravity machine off. | | 45 | "Immortality Denied" | 1997-11-15 | 58 | | Vegeta, who is stronger because of his Saiyan recovery cells, defeats Zarbon. Vegeta finishes off Zarbon and steals Krillin's Dragon Ball. He then runs into Gohan, but fails to notice that he is also hiding a Dragon Ball. Gohan brings it back to Bulma and Krillin. Meanwhile, Frieza orders his elite fighters, the Ginyu Force, to come to Namek immediately. | | 46 | "Big Trouble for Bulma" | 1998-01-31 | 59 | | Bulma drops the Dragon Ball in the water and gets in a mini-sub to get it back, but it has settled in a giant crab's clutch of eggs, and she has to fight the crab to get to it. | | 47 | "Scramble for the Dragon Balls" | 1998-02-07 | 60 | | Bulma is captured by two of Frieza's soldiers, but she tricks them into thinking there are lots of Dragon Balls in the crab's egg clutch. They try to steal them and the crab kills them. | | 48 | "Arrival of the Ginyu Force" | 1998-02-07 | 61 | | Vegeta and Krillin fight, while Gohan's potential is unlocked by Guru. He returns to help Krillin. Meanwhile, Frieza's fighters, the Ginyu Force, arrive on Namek. In space, Goku finishes his training at 100x gravity and is surprised by his newfound power. | | 49 | "Elite Fighters of the Universe... The Ginyu Force" | 1998-02-14 | 62 | | Frieza introduces the Ginyu Force, and Vegeta is forced to team up with Gohan and Krillin. Captain Ginyu steals the Dragon Balls, while Gohan and Krillin prepare to fight Guldo, the weakest member of the Ginyu Force. | | 50 | "Time Tricks and Body Binds" | 1998-02-14 | 63 | | Guldo uses his psychic time freezing powers to fight against Gohan and Krillin by freezing them in the air. While they are frozen, he prepares to throw a tree at them, but Vegeta kills him before he can. | | 51 | "No Refuge From Recoome" | 1998-05-16 | 64 | | Vegeta attacks Recoome, the second member of the Ginyu Force, but he is unable to win. Recoome eventually defeats him before proceeding to challenge and defeat Krillin. | | 52 | "Enter Goku" | 1998-05-23 | 65 | | Frieza finally obtains all seven Dragon Balls, but realizes that he needs a password to use them. Meanwhile, Gohan fights Recoome and puts up a good effort, but Recoome is far too strong. Eventually Gohan is defeated when Recoome breaks his neck. Though it seems the end is near however, Goku finally arrives on Namek and heals Gohan with a Senzu Bean. | | 53 | "Goku... Super Saiyan?" | 1998-05-23 | 66 | | After also healing Krillin and Vegeta with Senzu Beans, Goku challenges Recoome. Recoome believes he is just facing another weakling, but is quickly proven wrong when Goku defeats him with just one blow. As the remaining Ginyu Force members, Burter and Jeice, fight Goku, Vegeta begins to suspect that Goku is the first Super Saiyan to emerge in 3000 years. | Namek Saga DVD Box Set released by Pioneer. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 256th day of the year (257th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 263rd day of the year (264th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 263rd day of the year (264th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 270th day of the year (271st in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 270th day of the year (271st in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 277th day of the year (278th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 277th day of the year (278th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 284th day of the year (285th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 284th day of the year (285th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 291st day of the year (292nd in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 291st day of the year (292nd in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 298th day of the year (299th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 298th day of the year (299th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 305th day of the year (306th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 305th day of the year (306th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 312th day of the year (313th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 312th day of the year (313th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
For the band, see 1997 (band). ...
is the 319th day of the year (320th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 31st day of the year in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 38th day of the year in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 38th day of the year in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 45th day of the year in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 45th day of the year in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 136th day of the year (137th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 143rd day of the year (144th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
Year 1998 (MCMXCVIII) was a common year starting on Thursday (link will display full 1998 Gregorian calendar). ...
is the 143rd day of the year (144th in leap years) in the Gregorian calendar. ...
[edit] Captain Ginyu Saga -
| Ep# | Title | Original airdate | Production code | | 54 | "Ginyu Assault" | Monday September 13, 1999 | 67 | | Burter and Jeice continue their attack on Goku. Even with Burter's incredible speed, they can't land a punch on Goku. He eventually defeats Burter with ease, but Jeice retreats back to Captain Ginyu. Vegeta then mercilessly kills Recoome and Burter, who were both unconscious. | | 55 | "Incredible Force" | Monday September 13, 1999 | 69 | | Ginyu and Jeice arrive on the battlefield. Goku starts fighting with Ginyu. Meanwhile, Bulma decides to go after all seven Dragon Balls herself. | | 56 | "Frieza Approaches" | Tuesday September 14, 1999 | 70 | | After being egged on by Ginyu to reveal his true power, Goku uses his Kaio-ken, and powers up to his fullest, which is much more than Ginyu expected. Meanwhile, Guru gives Dende the power to heal, and Frieza arrives at Guru's, looking for the password for the Dragon Balls. Guru's bodyguard, Nail, steps up. | | 57 | "Goku is Ginyu and Ginyu is Goku" | Wednesday September 15, 1999 | 71 | | Frieza begins torturing Nail, while the fight between Goku and Ginyu continues. Ginyu realizes that his opponent is far stronger, so he uses his body switch technique and takes Goku's body. | | 58 | "Calling the Eternal Dragon" | Thursday September 16, 1999 | 72 | | Ginyu escapes with Goku's body, while Gohan and Krillin find the Dragon Balls at Frieza's ship. Ginyu and Jeice arrive, with Ginyu still in Goku's body, but can't use Goku's power. | | 59 | "Gohan Defeat Your Dad!" | Friday September 17, 1999 | 73 | | Gohan and Krillin start fighting Ginyu, who is in Goku's body, while Vegeta takes Jeice. Meanwhile, Nail continues stalling for time as Dende heads for Gohan and Krillin with the password. Vegeta toys with Jeice and makes short work of him. Vegeta then sees that Krillin and Gohan are unable to beat Ginyu and steps up to the plate. Ginyu is defeated by Vegeta and tries to use his body switch technique with Vegeta. | | 60 | "Captain Ginyu... The Frog" | Monday September 20, 1999 | 74 | | Goku throws himself in front of the Ginyu's body switch technique, and he and Ginyu are placed in their original bodies. Vegeta then attacks Ginyu, further weakening Ginyu's body. Ginyu then tries to switch bodies with Vegeta again, but Goku throws a Namekian frog in the way and Ginyu is stuck in a frog's body. Vegeta then places Goku in a rejuvenation tank inside Frieza's spaceship and Krillin goes to find Guru. | Dragonball Z: Season 2 (also known as The Namek and Captain Ginyu Sagas) is the second saga from the anime series, Dragon Ball Z[1]. It covers the trip and arrival to Planet Namek, a fictional planet from the series, by Bulma, Krillin, and Gohan. ...
[edit] Frieza Saga -
Main article: Frieza Saga | Ep# | Title | Original airdate | Production code | | 61 | "Password is Porunga" | Tuesday September 21, 1999 | 75 | | Nail gives out in his struggle against Frieza and he then reveals that the fight was to buy time for Dende to give the password to Gohan and Krillin. Frustrated, Frieza races back to stop Gohan and Krillin from making their wishes to revive their friends. Dende summons the Namekian dragon for Krillin and Gohan. | | 62 | "Piccolo’s Return" | Wednesday September 22, 1999 | 76 | | Gohan and Krillin have summoned Porunga, the Eternal Dragon of Namek, to wish their friends back to life. But only one person can be revived per wish. Unable to wish back all four of their friends, Krillin and Gohan decide to use the first wish to bring Piccolo back to life, which will revive Kami and the Dragon balls on Earth, and they use the second wish to teleport him to Namek. But Vegeta arrives before the last wish is cast. He demands to be granted immortality but Guru dies before his wish can be granted and so the Dragon Balls become useless. He is angered because his wish wasn't granted, however he is the least of their issues, as Frieza arrives and sets the stage for an inevitable battle. | | 63 | "The Fusion" | Thursday September 23, 1999 | 77 | | With Guru's passing, the Dragon Balls are rendered completely useless and are no more than ordinary stones. Frieza claims he will kill the remaining Z-Fighters one by one. As he and Vegeta fight, Piccolo arrives on Namek, finding a badly injured Nail. Unable to fight in his own body, Nail suggests he and Piccolo combine their strengths through a Namekian fusion technique. Once fused with Nail, Piccolo races to the battlefield to help his friends against Frieza. Vegeta proposes that Frieza should transform, revealing his true power, which he found out from Zarbon. | | 64 | "Fighting Power: One Million?" | Friday September 24, 1999 | 78 | | Frieza's dark history is revealed as he transforms and his power reaches new heights. Frieza now claims he has a fighting power of one million. As Gohan, Vegeta, and Krillin face off against him, Krillin falls prey to one of Frieza's attacks. Angered by Frieza's mauling of Krillin, Gohan takes on Frieza. | | 65 | "Gohan Attacks!" | Monday September 27, 1999 | 79 | | Gohan is seriously wounded while battling Frieza, but a renewed Krillin (healed by Dende), manages to stall Frieza long enough for Dende to restore Gohan's health. Piccolo, united with Nail, arrives on the scene and looks ready to take on Frieza. | | 66 | "Deja vu" | Monday September 27, 1999 | 80 | | Piccolo tells the others to stay back and he will handle Frieza alone. To everyone's surprise, including Frieza's, Piccolo manages to hold on his own due to his union with Nail. Despite Frieza's assaults, Piccolo looks as if he's gaining the upper hand. | | 67 | "Frieza's Second Transformation" | Tuesday September 28, 1999 | 81 | | As the battle continues, Piccolo removes his weighted clothing and increases his power, attacking Frieza head on. Knowing that his current power isn't enough, Frieza transforms into his third form. After transforming into this form, Frieza quickly gains the advantage over Piccolo. Vegeta starts to form a plan that could lead to victory against Frieza. Unable to see his mentor suffer, Gohan springs into action, rushing to Piccolo's aid. | | 68 | "Another Transformation" | Wednesday September 29, 1999 | 82 | | Gohan races into battle to help Piccolo, displaying great power against Frieza, and almost achieves victory. Vegeta reveals his plan to Krillin, telling him to beat him to near-death and allow Dende to heal him, allowing his power to increase after healing from serious injury, thanks to his Saiyan cells. This in order to gain the Z-Fighters an increased chance to survive as Frieza transforms for one last time. | | 69 | "Dende's Demise" | Thursday September 30, 1999 | 83 | | Having transformed for the last time, Frieza begins an assault against the Z-Fighters. He then kills Dende with his Death Beam because of his healing powers. Then Frieza tries to hit Gohan, but a surprise move from Vegeta saves Gohan from certain death. He then makes the claim that he will take on Frieza all by himself, because he believes to be a Super Saiyan. | | 70 | "The Renewed Goku" | Friday October 1, 1999 | 84 | | Despite his increase of power, Vegeta can't take down Frieza. As Frieza pummels the beaten Vegeta, the others, gripped with fear, have no choice but to agonisingly watch. But as all hope seems lost, Goku fully recovers inside Frieza's spaceship and discovers his power has greatly increased since his battle with Captain Ginyu. | | 71 | "The End of Vegeta" | Monday October 4, 1999 | 85 | | Vegeta is beaten, while, powerless to stop Frieza, Gohan, Piccolo and Krillin can only watch. However, the restored Goku arrives at the battlefield, and Frieza diverts his attention to the renewed Saiyan. Frieza suddenly realises who Goku is, the son of Bardock, the same Saiyan that tried to stop Frieza's reign many years ago when he destroyed Planet Vegeta. Vegeta then declares that Goku must be a Super Saiyan, and that Frieza stands no chance against this new threat. Frieza fires his Death Beam through Vegeta's heart, rendering the proud Saiyan warrior helpless. Vegeta explains to Goku how Frieza was responsible for the man he had become, and he begged him to not let him exert the same catastrophic deed to anyone else. Vegeta cries his last tears, and dies. Goku promises he will carry out Vegeta's wish to the best of his abilities; he then buries Vegeta in a shallow grave and prepares to fight Frieza. | | 72 | "The Ultimate Battle" | Tuesday October 5, 1999 | 86 | | Goku begins his battle against Frieza, and it seems he and Frieza are equally matched, and Frieza admits that he is the strongest Saiyan. Meanwhile, King Kai reveals that Goku might just have a chance, that if anyone could take down the evil Frieza, it would be him. Goku and Frieza match blow for blow, and Piccolo, Gohan and Krillin have trouble just watching them. The Z-Fighters watch on as Goku is thrown into a pool of lava, and it seems that no-one stands a chance now, but Goku rushes up to the surface and reveals he is only beginning to warm up. | | 73 | "Clash of the Super Powers" | Wednesday October 6, 1999 | 87 | | The battle between Goku and Frieza continues. A notable part is when Goku fires two Kamehameha torpedoes at Frieza from underwater, tricking him, and Goku then delivers a powerful kick on Frieza, sending him in a mountain. Frieza survives however, and then traps Goku inside an energy ball. Frieza bashes the trapped Goku around, but Goku escapes from the ball because of his speed. | | 74 | "Frieza's Boast" | Thursday October 7, 1999 | 88 | | Frieza boasts he can defeat Goku without the use of his hands, but Goku's fighting skills make Frieza regret making such a statement. Meanwhile, Captain Ginyu pulls off his body switch technique on Bulma, leaving her trapped in the body of a frog. | | 75 | "Bold and Fearless" | Friday October 8, 1999 | 89 | | Ginyu runs into the Z-Fighters, but as Bulma. Frieza claims he has only been using 33% of his power. He then proves he's not bluffing by powering up to 50% of his maximum. In this powered up state of Frieza, Goku can't even land a punch against him. | | 76 | "Embodiment of Fire" | Monday October 11, 1999 | 90 | | Ginyu's identity is revealed and plots to switch yet again, and with Piccolo, but his attempts are cut short when Gohan throws Bulma, (in a frog's body) in the way of Ginyu's body switching beam, resulting in Bulma being returned to her original body, and Ginyu being returned to the body of a frog. Meanwhile Goku is still losing against Frieza. Even the Kaio-ken x10 is not powerful enough for him. Goku is thrown underwater, and Frieza tries to drown him, but a vision of his close friends and family being violently murdered by Frieza, and Earth destroyed, gives Goku the encouragement he needs to use the Kaio-ken x20. After landing some punches, Goku fires a massive Kamehameha at Frieza, and for a moment it looks like Goku has claimed victory, but Frieza survives. | | 77 | "Trump Card" | Tuesday October 12, 1999 | 91 | | Goku gets another vision, but this time, it is of Vegeta, King Vegeta, and Bardock who tell Goku that he is the last hope of a race of brave warriors. After the vision fades, Goku uses his last and most powerful technique, the Spirit Bomb. Meanwhile, the dead members of the Ginyu Force arrive on King Kai's planet. | | 78 | "Keep the Chance Alive" | Wednesday October 13, 1999 | 92 | | Yamcha, Tien, and Chiaotzu have to put what they learned from King Kai to fight the dead members of the Ginyu Force. Meanwhile on Namek, Frieza is still unable to figure out what Goku is up to, that is until he knocks Goku into a lake, and notices the reflection of the Spirit Bomb. Realising that the Spirit Bomb could already have the power to destroy him Frieza attempts to finish off Goku, but Piccolo jumps in and knocks Frieza away, allowing Goku to continue his building the Spirit Bomb. | | 79 | "Power of the Spirit" | Thursday October 14, 1999 | 93 | | Goku continues gathering the energy for his Spirit Bomb, calling upon the entire solar system for help. Frieza tries to attack Goku, but Gohan, Krillin, and Piccolo stall him. Finally, Goku launches the Spirit Bomb and it makes a direct hit on Frieza. | | 80 | "Transformed at Last" | Friday October 15, 1999 | 94 | | On King Kai's planet, Yamcha, Tien, and Chiaotzu send all of the Ginyu Force members back to H.F.I.L. Meanwhile on Namek, Frieza has somehow survived the Spirit Bomb, and he fires his Death Beam at Goku, but Piccolo jumps in the way and is critically injured, though not dead. Frieza then causes Krillin's body to explode from the inside, killing him. Enraged beyond belief, Goku undergoes a wild transformation; his eyes turn green, his hair turns gold, and his body is surrounded in a golden aura, revealing that Goku has finally transformed into a Super Saiyan. | | 81 | "Explosion of Anger" | Monday October 18, 1999 | 95 | | After ordering Gohan to take Piccolo and Bulma to his spaceship and leave the planet, Super Saiyan Goku attacks Frieza and overwhelms him with his greatly enhanced powers. Frieza can't believe that this Super Saiyan is more powerful in every way, and the tyrant is finally receiving a taste of his own medicine, at the hands of a Saiyan. | | 82 | "Namek's Destruction" | Tuesday October 19, 1999 | 96 | | Unable to defeat Goku, Frieza fires his Death Ball on Namek itself. The blast rips through the core of the planet. But since Frieza didn't use his full power, the planet is given five minutes before destruction. | | 83 | "A Final Attack" | Wednesday October 20, 1999 | 97 | | Goku launches a powerful attack against Frieza to end the battle and escape before the planet explodes. But Frieza manages to gather enough energy to reach 100% of his full power, making the two fighters evenly matched yet again. Meanwhile, because of the planets imminent destruction, Gohan races to find Bulma and get her to Goku's spaceship. | | 84 | "Approaching Destruction" | Thursday October 21, 1999 | 98 | | The battle between Goku and Frieza rages on as Namek's destruction draws closer. On Earth, all seven Dragon Balls have been collected and King Kai formulates to save the inhabitants of Namek and put an end to Frieza. Kami and Mr. Popo then summon Shenron. | | 85 | "Gohan Returns" | Friday October 22, 1999 | 99 | | King Kai's plan nears completion as all of Frieza's victims are wished back to life, including Guru and the Dragon balls. Meanwhile, Frieza launches a sneak attack and knocks Goku into a pool of lava and he appears to have been defeated. With Goku apparently out of action, Gohan arrives on the scene and takes it up against Frieza. Frieza easily beats Gohan, but Goku re-emerges from the lava and sends Gohan back to his ship. | | 86 | "The Last Wish" | Monday October 25, 1999 | 100 | | Now that Guru and the people of Namek have been brought back to life, the Namekian Dragon Balls and Porunga reappear for the final wish. While Goku continues to battle Frieza, Dende races to make the final wish to complete King Kai's plan. | | 87 | "Duel on a Vanishing Planet" | Tuesday October 26, 1999 | 101 | | Everyone has been wished off Namek to Earth, except for Frieza and Goku, who has chosen to stay and put an end to the fight they started. Frieza won't give up without a fight and the time of Namek's destruction is almost at hand, meaning Goku might be trapped on the planet when it explodes. | | 88 | "Pathos of Frieza" | Wednesday October 27, 1999 | 102 | | Namek's destruction is approaching fast, but Goku finally takes Frieza down. However, Frieza still has some tricks that could turn the tables on Goku, an energy disk, that follows him wherever he goes. | | 89 | "Frieza Defeated!" | Thursday October 28, 1999 | 103 | | Frieza's deadly energy disk continues to follow Goku across the almost exploding planet Namek, Frieza grows desperate and in trying to destroy Goku, who manages to counter every move, creates another disk and begins to lose control of Goku's moves. When Goku resumes his assault against Frieza, he is distracted. Frieza's energy disks costs him the battle, slicing him and his power in half, making Goku the victor. | | 90 | "Mighty Blast of Rage" | Friday October 29, 1999 | 104 | | After being cut down by his own deadly attack, Frieza begs Goku to help him. Reluctantly, Goku gives him some energy to escape Namek, but Frieza is unwilling to accept defeat and uses the energy to fire a blast at Goku. Goku turns around and fires a stronger blast at Frieza, destroying the evil tyrant once and for all. | | 91 | "Namek's Explosion... Goku's End" | Monday November 1, 1999 | 105 | | Goku races towards Frieza's spaceship to escape Namek. Frieza's ship fails to operate, and sinks below into a pool of lava. Planet Namek explodes. King Kai informs Goku's family and friends of his supposed death, but they don't seem worried, because the powers of the Namekian Dragon Balls allowed a person to be revived several times. But King Kai knew that couldn't allow Goku and Krillin to return to life. He told Bulma that when the dragon restores someone's life he brings them back to the place where they died, and Goku and Krillin died on a planet which no longer exists. Vegeta is pleased with the news, but Gohan defends his father’s honor by challenging him to a fight. Vegeta pummels Gohan, but he is rescued at the last minute by Piccolo, who tells Vegeta to back off. | | 92 | "Goku Alive!" | Tuesday November 2, 1999 | 106 | | With the battle over, the time has come to wish back some friends. Vegeta tells Bulma that there is a way to revive Goku by calling him to the Other World's check-in station. Meanwhile everyone goes to capsule corp. While Krillin and Yamcha are wished back, Tien and Chiaotzu want to remain on King Kai's planet until the Namekian Dragon Balls can be used again. As for Goku, he can't be wished back to life because he never died on Namek. The Namekians then use the last wish to teleport all of them, except Piccolo, to the new Planet Namek. | The Freeza Saga or the Frieza Saga is the second major plot arc of the anime Dragon Ball Z (after the Saiyan Saga and before the Garlic Junior Saga). ...
[edit] Garlic Junior Saga -
| Ep# | Title | Original airdate | Production code | | 93 | "The Heavens Tremble" | Wednesday November 3, 1999 | 107 | | Garlic Jr. has managed to escape the Dead Zone and is eager for revenge. Meanwhile, life for the Z-Fighters has become peaceful as Krillin now has a girlfriend named Maron and Master Roshi is having a party on his island. Up at Kami's Lookout, however, Garlic Jr. and his Spice Boys have trapped Kami and Mr. Popo in a small glass bottle. Garlic Jr. then plans to release the Blackwater Mist onto Earth, turning the people into mindless evil fiends. | | 94 | "Black Fog of Terror" | Saturday April 8, 2000 | 108 | | As the Blackwater Mist spreads, Gohan has sneaked off to Master Roshi's island to join the party, with a worried and angry Chi-Chi in pursuit. Soon the mist affects everyone, except for Gohan, Krillin and Maron. Now they are forced to fight their infected friends for their lives. And when the Spice Boys arrive, they learn they only have twenty four hours to reverse the effects of the mist with the Sacred Water or they will remain that way forever. | | 95 | "Battle in Kami's Lookout" | Saturday April 15, 2000 | 109 | | As Piccolo tries to hold off the Spice Boys and infected Z-Fighters, Gohan and Krillin race to the Lookout to get release the Sacred Water in time. But Garlic Jr. is there, guarding the Sacred Water and Kami and Mr. Popo himself. Gohan and Krillin stand ready to take on Garlic Jr. and the Spice Boys to save the world. | | 96 | "Fight with Piccolo" | Saturday April 22, 2000 | 110 | | Gohan and Krillin are face to face with Garlic Jr.'s new fighter - Piccolo, who has been infected by the Black Water Mist. Mustard and Salt take up the fight, and it seems that they are going to beat the remaining Z-Fighters. Krillin is beaten badly, which forces Gohan's power to sky rocket. He finishes off two of the Spice Boys, and prepares to face his friend and mentor, Piccolo. | | 97 | "Call for Restoration" | Saturday April 29, 2000 | 111 | | Gohan continues to take a beating from Piccolo, while Krillin tries to free Kami and Mr. Popo. But he too is infected by the Black Water Mist, leaving Gohan the only hope for the Earth. It seems that there is no way Garlic Jr. can be defeated. | | 98 | "Suicidal Course" | Saturday May 6, 2000 | 112 | |
