In Latin, mutatis mutandis means "upon changing what needs to be changed," where what "needs to be changed" is usually implied by a prior statement assumed to be understood by the reader. It carries the connotation that the reader should pay attention to the corresponding differences between the current statement and a previous one, although they are analogous. This term is used frequently in economics and in law. Examples: Jump to: navigation, search Latin is an Indo-European language originally spoken in the region around Rome called Latium. ... An analogy is a comparison between two different things, in order to highlight some form of similarity. ... U.S. Economic Calendar Economics at the Open Directory Project Economics textbooks on Wikibooks The Economists Economics A-Z Institutions and organizations Bureau of Labor Statistics - from the American Labor Department Center for Economic and Policy Research (USA) National Bureau of Economic Research (USA) - Economics material from the organization... Aphorism Critical legal studies Jurisprudence Law (principle) Legal research Letter versus Spirit List of legal abbreviations Legal code Natural justice Natural law Philosophy of law Religious law External links Find more information on Law by searching one of Wikipedias sibling projects: Wikibooks Wikiversity has more about this subject: School...
What we said about oil goes mutatis mutandis for natural gas.
The two parties finally signed the contract mutatis mutandis.
A direct translation from Latin of mutatismutandis would read, 'with those things having been changed which need to be changed'.
This term is used frequently in economics and in law, to parameterize a statement with a new term, or note the application of an implied, mutually understood set of changes.
Both "mutatis" and "mutandis" come from the Latin verb "muto" (principle parts muto, mutare, mutatus), meaning "to change." "Mutatis" is the ablative plural neuter perfect participle used as a substantive (this supplies the "things" in the translation--"with those things having been changed which need to be changed."), and "mutandis" is the ablative plural neuter gerundive.
The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatismutandis in cases where the surname assumed before marriage is resumed in accordance with the provisions of Article 751 paragraph 1 of the Civil Code and where the former surname is resumed in accordance with the provisions of Article 791 paragraph 4 of the Civil Code.
The provisions of paragraph 1 shall apply mutatismutandis to a person whose father or mother is a foreign national (excluding a person who appears first in the family register or his or her spouse) and who wishes to change the surname to such surname as his father or mother assumes.
The provisions of the preceding Article shall apply mutatismutandis in cases where a notice of the establishment of a family register is to be given by virtue of a final and conclusive judgment.
Feeds |
Contact