FACTOID # 164: If you're looking to invade someone by sea, try Canada! Canada has only 9000 Navy personnel guarding the longest national coastline in the world.
 
 Home   Encyclopedia   Statistics   Countries A-Z   Flags   Maps   Education   Forum   FAQ   About 
 
WHAT'S NEW
RECENT ARTICLES
More Recent Articles »
 

SEARCH ALL

FACTS & STATISTICS    Advanced view

Search encyclopedia, statistics and forums:

 

 

(* = Graphable)

 

 


Encyclopedia > National Anthem of the Republic of Azerbaijan

National Anthem of the Republic of Azerbaijan ("Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni" in Azeri) is the national anthem of Azerbaijan, and the original title of this anthem is March of Azerbaijan (Azərbaycan marşı). The words was written by poet Ahmed Javad, and the melody was composed by great Azeri composer Uzeyir Hajibeyov. The Azerbaijani language, also called Azeri, Azari, Azeri Turkish, or Azerbaijani Turkish, is the official language of Republic of Azerbaijan. ... A national anthem is a generally patriotic musical composition that is formally recognized by a countrys government as their states official national song. ... Uzeyir Hajibeyov (September 18, 1885–November 22, 1948), was a prominent Azerbaijani composer. ...

Contents


Azeri lyrics

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üç rəngli bayrağınla məsud yaşa!
Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!
Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!
Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!
Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

Cyrillic script

Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
Еј гәһрәман өвладын шанлы Вәтәни!
Сәндән өтрү ҹан вермәјә ҹүмлә һазырыз!
Сәндән өтрү ган токмәјә ҹүмлә гадириз!
Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
Үч рәнгли бајрағинла мәсуд јаша!
Минләрлә ҹан гурбан олду,
Синән һәрбә мејдан олду!
Һүгугундан кечән әсҝәр!
Һәрә бир гәһрәман олду!
Сән оласан ҝүлүстан,
Сәнә һәр ан ҹан гурбан!
Сәнә мин бир мәһәббәт
Синәмдә тутмуш мәкан!
Намусуну һифз етмәјә,
Бајрағыны јүксәлтмәјә,
Намусуну һифз етмәјә,
Ҹүмлә гәнҹләр мүштагдыр!
Шанлы Вәтән! Шанлы Вәтән!
Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!
Азәрбајҹан!, Азәрбајҹан!

English translation

Azerbaijan! Azerbaijan!
Cherished land of valiant sons,
All of us ready to give our lives for you.
All of us potent to spill our blood for you.
Live happily with your tricolor.
Live happily with your tricolor.
Thousands of souls were sacrificed for you.
Your bosom became a battlefield.
Soldiers who deprived themselves of their lives,
Each of them became a hero.
May you become a flourishing garden.
We are to sacrifice our lives for you in every moment.
A thousand and one endearments are in my heart.
To uphold your honor.
To raise your banner
And to uphold your honor,
All the youth are eager.
Cherished land, Cherished land.
Azerbaijan! Azerbaijan!
Azerbaijan! Azerbaijan!

See also

The Anthem of the Azerbaijan SSR was the national anthem of Azerbaijan when it was an union republic in the USSR, used from 1944 to 1992 (The lyrics were modified in 1978). ...

External links

  • Azerbaijan National Anthem


 

COMMENTARY     


Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your comments
Please enter the 5-letter protection code

Want to know more?
Search encyclopedia, statistics and forums:

 


Lesson Plans | Student Area | Student FAQ | Reviews | Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms.