|
Priscus, fragment 8 (5079 words) |
 | As Onegesius was not present (81) it was for Scottas, I said, to help us, or rather help his brother, and at the same time prove that the report was true which ascribed to him an influence with Attila equal to that possessed by his brother. |
 | The house of Onegesius was second to the king's in splendour, and was also encircled with a wooden enclosure, but it was not adorned with towers like that of the king. |
 | Onegesius sat on a chair on the right of Attila's couch, and over against Onegesius on a chair sat two of Attila's sons; his eldest son sat on his couch, not near him, but at the extreme end, with his eyes fixed on the ground, in shy respect for his father. |
| Medieval Sourcebook: (983 words) |
 | The house of the chieftain Onegesius was second only to the king's in splendor and was also encircled with a wooden enclosure, but it was not adorned with towers like that of the king. |
 | Not far from the inclosure was a large bath built by Onegesius, who was the second in power among the Scythians. |
 | A number of servants stood round her, and maids sitting on the floor in front of her embroidered with colors linen cloths intended to be placed over the Scythian dress for ornament. |