LOVE ROMANCES, TRANSLATED BY S. There is a story that Achilles, when he was sailing along and laying waste the islands close to the mainland, arrived at Lesbos, and there attacked each of its cities in turn and plundered it.
But the inhabitants of Methymna held out against him very valiantly, and he was in great straits because he was unable to take the city, when a girl of Methymna named Pisidice, a daughter of the king, saw him from the walls and fell in love with him.
Accordingly she sent him her nurse, and promised to put the town into his possession if he would take her to wife.