Stefan Ramułt's Dictionary of the Pomeranian (Kashubian) language, published in Kraków, 1893 - For other uses of the term, see Pomeranian.
Pomeranian is a group of Lechitic dialects which were spoken in the Middle Ages on the territory of Pomerania, between the Oder and Vistula rivers. They are most closely related to Polabian dialects, which they bordered in the west, and to Polish dialects, which they bordered in the south. Image File history File links Download high resolution version (908x1072, 219 KB) Summary Stefan Ramult Dictionary of the Pomeranian (Kashubian) language, originally published in Cracow, 1893. ...
Image File history File links Download high resolution version (908x1072, 219 KB) Summary Stefan Ramult Dictionary of the Pomeranian (Kashubian) language, originally published in Cracow, 1893. ...
Tomb of Kazimierz the Great St. ...
1893 (MDCCCXCIII) was a common year starting on Sunday (see link for calendar). ...
Image File history File links Download high resolution version (1058x1058, 477 KB) aa Wikipedia logo, version 1058px square, no text Wikipedia logo by Nohat (concept by Paullusmagnus); compare Wikipedia File links The following pages link to this file: Arabic language Talk:Anarcho-capitalism Talk:Algorithm Talk:Anno Domini Talk:The...
Wikipedia (IPA: , or ) is an international Web-based free-content encyclopedia. ...
Country of origin Poland and Germany Common nicknames Classification and breed standards The Pomeranian is a breed of dog in the spitz family, named for the Pomerania region of Poland and East Germany, and classed as a toy dog breed because of its small size. ...
The Lechitic languages include three languages spoken in Central Europe, principally in Poland and historically also in eastern part of today Germany. ...
A dialect (from the Greek word διάλεκÏοÏ, dialektos) is a variety of a language used by people from a particular geographic area. ...
Historic Pomerania (outlined in yellow) on the background of modern country borders. ...
The Oder River (Czech/Polish: Odra, German: Oder, Ancient Latin: Viadua, Viadrus, Medieval Latin: Odera, Oddera) is a river in Central Europe. ...
The Vistula (Polish: WisÅa) is the longest river in Poland. ...
The Polabian language, which became extinct in the 18th century, was a group of Slavic dialects spoken in present-day northern Germany: Mecklenburg, Brandenburg, Saxony-Anhalt, eastern parts of Lower Saxony, and Schleswig-Holstein. ...
Following the Germanization of Pomerania, the population switched to varieties of the Low Saxon language and most of the Pomeranian dialects suffered extinction. The only living descendant of Pomeranian is the Kashubian language spoken in Eastern Pomerania (Pomeranian Voivodship), so these two names can be treated nowadays as synonyms. Another variety of Pomeranian, Slovincian became extinct in the beginning of the 20th century. Low Saxon (in Low Saxon, Nedersaksisch, Neddersassisch, Plattdüütsch or Nedderdüütsch) is any of a variety of Low German dialects spoken in northern Germany and the Netherlands. ...
Kashubian or Cassubian (Kashubian: kaszëbsczi jãzëk, pòmòrsczi jãzëk, kaszëbskò-sÅowiÅskô mòwa) is one of the Lechitic languages, which are a group of Slavic languages. ...
Eastern Pomerania (also Pomerelia, East Pomerania, GdaÅsk Pomerania, Vistula Pomerania, Polish: , German: ), is a geographical and historical region in the east of Pomerania in northern Poland. ...
Pomeranian Voivodship, also Pomorze Voivodship (Polish: województwo pomorskie) is an administrative region or voivodship in northern Poland within the historic region of Eastern Pomorze. ...
Look up Synonym in Wiktionary, the free dictionary. ...
Slovincian is an extinct dialect of the Pomeranian language, spoken between the lakes Gardno and Lebsko in Pomerania. ...
(19th century - 20th century - 21st century - more centuries) Decades: 1900s 1910s 1920s 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s As a means of recording the passage of time, the 20th century was that century which lasted from 1901–2000 in the sense of the Gregorian calendar (1900–1999 in the...
There are also other Slavic dialects used by indigenous groups in Pomerania, namely the Kociewiacy, Borowiacy and the Krajniacy. Their dialects, however, belong to the Polish language, but have a transitional character and share some common features with Pomeranian. Friedrich Lorentz assumes, that at least the dialects of the Kociewiacy and Borowiacy were originally Pomeranian, but became polonized due to Polish colonization of their territories. On the other hand, the dialect of the Krajniacy, according to Lorentz, was most probably originally Polish. Historic Pomerania (outlined in yellow) on the background of modern country borders. ...
The Kociewiacy are a Polish ethnic group. ...
The Borowiacy are a Polish ethnic group who traditionally inhabit the area of the Tuchola forests near Tuchola in eastern Pomerania. ...
Polonization (Polish: ) is the assumption (complete or partial), of the Polish language or another real or supposed Polish attribute. ...
The Pomeranian language, and its only surviving form, Kashubian, traditionally haven't been recognized by the majority of Polish linguists and have been treated in Poland as "the most distinct dialect of Polish". Some Polish linguists ridiculed the attempts to create a standardized form of Kashubian/Pomeranian, and tried to discredit those Kashubian authors who worked on it. However, there have been also some Polish linguists who treated Pomeranian as a separate language. The most prominent of them was Stefan Ramułt, author of a Pomeranian-Polish dictionary from the late 19th century, and Alfred Majewicz who overtly called Kashubian a language in the 1980s. Following the collapse of Communism in Poland, the attitude in Poland towards the status of Pomeranian/Kashubian has been gradually changing. More and more often it is seen as a full-fledged language, it is taught in state schools and has some very limited access to the public radio and TV. The bill passed by the Polish parliament in 2005 recognizes Kashubian as the only regional language in the Republic of Poland and provides for its use in official contexts in 10 communes where Kashubian speakers constitute at least 20 percent of the population. This article is about communism as a form of society and as a political movement. ...
A regional language is a language spoken in a part of a country - it may be a small area, a federal state or province, or a wider area. ...
The name Pomeranian is also sometimes applied to East Low Saxon dialects (German Pommersch or Pommersch Platt). Unlike German, English lacks a distinction between the Slavic and Germanic languages/ dialects of Pomerania. In German they are referred to as Pomoranisch and Pommersch respectively. Pommersch Platt is the dialect of the German Pomeranians (Pommern) in western Pomerania, which today is included in the Bundesland of Germany called Mecklenburg-Vorpommern. It is a form of Low Saxon possibly with some Polabian and Slavic Pomeranian influence. It was also spoken in the part of Pomerania east of the Odra river before the German population fled towards the end of World War II or was expelled in its aftermath. East Low Saxon (also called East Low German) is a group of Low Saxon dialects spoken in Northeast Germany as well as by minorities in northern Poland. ...
A dialect (from the Greek word διάλεκÏοÏ, dialektos) is a variety of a language used by people from a particular geographic area. ...
Historic Pomerania (outlined in yellow) on the background of modern country borders. ...
Germany is a Federal Republic made up of 16 States, known in German as Länder (transliterated as Laender in English, singular Land). ...
Mecklenburg-Western Pomerania (German: Mecklenburg-Vorpommern) is a Bundesland (federal state) in northern Germany. ...
The Polabian language was a group of Slavic dialects spoken in present-day northern Germany: Mecklenburg, Brandenburg, Saxony-Anhalt, eastern parts of Lower Saxony and Schleswig-Holstein. ...
Pomeranian dialects of East Low Saxon are also spoken in Brazil (see Pomerode, Santa Catarina, Brazil), (see Santa Maria de Jetibá, Espírito Santo, Brazil). Pomerode is a relatively small city and municipality in the state of Santa Catarina, in southern Brazil. ...
Flag of Santa Catarina See other Brazilian States Capital Florianópolis Largest City Joinville Area 95,442. ...
Santa Maria de Jetiba is the name of a municipality and of its capital in central Espírito Santo, Southeastern Brazil. ...
Flag of EspÃrito Santo See other Brazilian States Capital Vitória Largest City Vila Velha Area 46,184 km² Population - Total - Density 3 097 232 58. ...
Literature
- Friedhelm Hinze, Wörterbuch und Lautlehre der deutschen Lehnwörter im Pomoranischen (Kaschubischen), Berlin 1965
- Friedrich Lorentz, Geschichte der Pomoranischen (Kaschubischen) Sprache, Berlin und Leipzig, 1925
- Friedrich Lorentz, Pomoranisches Wörterbuch, Band I-V, Berlin 1958-1983
- Stefan Ramułt, Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Kraków 1893
See also - Wikipedia in Pomeranian (Kashubian)
- Kashubian-Pomeranian Association
|