FACTOID # 91: In the Maldives, there are more than 2 jails for every 1000 people.
 
 Home   Encyclopedia   Statistics   Countries A-Z   Flags   Maps   Education   Forum   FAQ   About 
 
WHAT'S NEW
RECENT ARTICLES
More Recent Articles »
 

FACTS & STATISTICS    Simple view

  1. Select countries to view: (hold down Control key and click to select several)

     

     

    Compare:

     

     

  1. Select fact or statistic: (* = graphable)

     

     

     

  2. (OPTIONAL) Compare to statistic: (both need to be graphable)

     

     

     

  3. View result as:

     

       
(OR) SEARCH ALL encyclopedia, stats & forums:   

Encyclopedia > Regular sound correspondences between Hungarian and other Uralic languages
Hungarian language
Alphabet, including ő ű and
cs dz dzs gy ly ny sz ty zs
Phonetics and phonology
Sound correspondences
Vowel harmony
Grammar

  Noun phrases
  Verbs
Hungarian (magyar nyelv  ) is a Finno-Ugric language (more specifically an Ugric language) unrelated to the other languages of Central Europe. ... Image File history File linksMetadata Download high-resolution version (1600x1200, 603 KB) File links The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed): Hungarian language Vowel harmony T-V distinction Double acute accent Hungarian alphabet Old Hungarian script List of English... The Hungarian alphabet is an extension of the Roman alphabet. ... The double acute accent ( ˝ ) is a diacritic mark of the latin script used primarily in written Hungarian. ... Wikipedia does not have an article with this exact name. ... Linguistics & Pronunciation Dz is the seventh letter of the Hungarian alphabet. ... // Linguistics & Pronunciation Dzs is the eighth letter, and only trigraph, of the Hungarian alphabet. ... Linguistics & Pronunciation Gy is the thirtheenth letter of the Hungarian alphabet. ... Linguistics & Pronunciation Ly is the twentieth letter of the Hungarian alphabet. ... Linguistics & Pronunciation Ny is the twenty-third letter of the Hungarian alphabet. ... Linguistics & Pronunciation Sz is the thirty-second letter of the Hungarian alphabet. ... Linguistics & Pronunciation Ty is the thirty-fourth letter of the Hungarian alphabet. ... Wikipedia does not have an article with this exact name. ... This article deals with the phonology and the phonetics of the Hungarian language. ... Vowel harmony (also metaphony) is a type of long-distance assimilatory phonological process involving vowels. ... Hungarian grammar is the study of the rules governing the use of the Hungarian language, a Finno-Ugric language spoken in Hungary and in adjacent areas of Romania, Slovakia, Ukraine, Serbia, Croatia, Austria, and Slovenia (all territories lost after World War I). ... This page is about noun phrases in Hungarian grammar. ... This page is about verbs in Hungarian grammar. ...

T-V distinction
Regulatory body
Hungarian name
Language history
Tongue-twisters

Hungarian pronunciation of EnglishOld Hungarian scriptEnglish words from Hungarian

edit

There are numerous regular sound correspondences between Hungarian and the other Ugric languages. For example, Hungarian á corresponds to Khanty o in certain positions, and Hungarian h corresponds to Khanty x, while Hungarian final z corresponds to Khanty final t. For example, Hungarian ház "house" vs. Khanty xot "house", and Hungarian száz "hundred" vs. Khanty sot "hundred". This article or section does not cite any references or sources. ... The Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete, that is, Research Institute for Linguistics of the Hungarian Academy of Sciences, was founded in 1949. ... // Orthography Modern Hungarian orthography is slightly different (simpler) than that of 18th or 19th century, but many Hungarian surnames retain their historical spelling. ... The language is predominantly spoken in Central Europe. ... Non-native pronunciations of English result from the common linguistic phenomenon in which non-native users of any language tend to carry the intonation, phonological processes, and pronunciation rules from their mother tongue into their English speech. ... Hungarian Runes (Hungarian: , ( ) or simply ) is a type of runic writing system used by the Magyars (mainly by Székely Magyars) prior to AD 1000. ... This is a list of English words of Hungarian origin: Biro  From Bíró. Named after Mr. ... Khanty or Xanty language, also known as the Ostyak language, is a language of the Khant peoples. ...


The distance between the Ugric and Finnic languages is greater, but the correspondences are also regular. The relationship is most obvious when comparing all the Ugric languages with all the Finnic languages, for then individual idiosyncrasies are averaged out, but here we will just compare Hungarian with Finnish and Estonian.

  • Hungarian [f] corresponds to Finnish and Estonian [p] (just like English [f] in father corresponds to Latin [p] in pater):
Hungarian Finnish Estonian meaning
fa puu puu tree
fél pelätä pelgama to fear
fészek pesä pesa nest
  • Hungarian [k] corresponds to Finnish and Estonian [k] before front vowels:
Hungarian Finnish Estonian meaning
könny kyynel küünistama tear
kéz käsi käsi hand, arm
kivi kivi stone
  • Hungarian [h] corresponds to Finnish and Estonian [k] before back vowels (just like English [h] in hound corresponds to Latin [k] in canis)
Hungarian Finnish Estonian meaning
hal kala kala fish
ház kota koda house (Hung.), hut (Finn. and Est.)
húgy kusi kusi urine
  • Hungarian [t] corresponds to Finnish and Estonian [t] at the beginning of a word:
Hungarian Finnish Estonian meaning
tél talvi talv winter
tud tuntea teadma, tundma to know
tavasz touko teki (derived from 'tekkima') spring
  • In the middle of words (note that due to the loss of the word final vocals in the Old-Hungarian language these are now at the end of the words) Hungarian [z] corresponds to Finnish [t] (which can alterate with [s]) and Estonian [d] or [t] (which is also able to alterate with [s]):
Hungarian Finnish Estonian meaning
ház kota koda house (Hung.), hut (Finn.)
kéz käsi : käte- käsi : käte- hand, arm
fazék pata pada pot

This is just a sample. Even in the small number of words above, other regular sound correspondences can be seen, such as Hungarian [l] corresponding to Finnish and Estonian [l].


See also



 

COMMENTARY     


Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your comments
Please enter the 5-letter protection code

Want to know more?
Search encyclopedia, statistics and forums:

 


Lesson Plans | Student Area | Student FAQ | Reviews | Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms.