He was born in Cape Town and educated at Cambridge University, where he studied under John Horton Conway. After receiving his doctorate he has held various positions at Cambridge and at the University of California, Berkeley, where he is currently a professor of mathematics.
James Lepowsky, "The Work of Richard Borcherds" (http://www.ams.org/notices/199901/fields.pdf), Notices of the American Mathematical Society, Volume 46, Number 1 (January 1999).
Richard Borcherds, "What is ... The Monster?" (http://www.ams.org/notices/200209/what-is.pdf), Notices of the American Mathematical Society, Volume 49, Number 9 (October 2002).
Richard Borcherds' web site (http://math.berkeley.edu/~reb) (has links to some relatively informal lecture notes describing his work)
RichardEwenBorcherds, a professor of mathematics at UC Berkeley since 1993, received the medal for his work in the fields of algebra and geometry, in particular for his proof of the so-called "Monstrous Moonshine" conjecture.
Borcherds, 38, is best known for his proof of a conjecture so outlandish that people had given it the name Monstrous Moonshine.
Borcherds, who has been on leave from UC Berkeley since 1996 as Royal Society Research Professor in the Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics at Cambridge University, is due to return to campus in 1999.