"Te quiero puta!" is the ninth song on Rosenrot by Rammstein. It translates from Spanish to "I want you whore", or "I desire you whore". It's notable for being Rammstein's first and currently only song in Spanish. It is also the only song in which Rammstein has used a trumpet. The female Spanish vocals are sung by Carmen Zapata. Rosenrot (German for Rose-red, listen) is the German Tanz-Metall band Rammsteins fifth studio album. ... Rammstein is a German NDH band formed in 1994. ... Trumpeter redirects to here. ... Carmen Zapata (born July 15, 1927) is an actress and a singer. ...
The phrase "¡Te quiero puta!" may also be translated as "I love you whore!", in the context of the song. There are many ways of saying "love" in Spanish. The double entendre, along with the use of extended metaphor, serve the language well.
The song, along with instruments and vocals, includes the sounds of horse hooves, horse whinnies, and guns, in the first few moments, sounding like an excerpt from a Spanish western.
According to Universal Music Portugal and Rammstein PT, "Te quiero puta!" was released on December 2005 in some countries as a limited promo-single, for promotional use at radio stations and clubs. Universal Music Group (UMG) is the largest major label in the record industry, with a 23% market share. ... A promo single (short for promotional single) is a single that is released to club or radio outlets for the purpose of promotion of a song. ...