FACTOID # 134: The total area of Australia’s coral reefs is greater than the total area of any of 130 individual countries, including Slovakia, the Dominican Republic, Kuwait, Singapore, and Rwanda.
 
 Home   Encyclopedia   Statistics   Countries A-Z   Flags   Maps   Education   Forum   FAQ   About 
 
WHAT'S NEW
RECENT ARTICLES
More Recent Articles »
 

SEARCH ALL

FACTS & STATISTICS    Advanced view

Search encyclopedia, statistics and forums:

 

 

(* = Graphable)

 

 


Encyclopedia > Today over Macedonia

"Today Over Macedonia" is the national anthem of the Republic of Macedonia. It was composed and created in 1943 by Vlado Maleski. It was adopted to be an anthem of the former Yugoslav republic of Macedonia when it was established after World War II. Later the song was selected to be the anthem of the newly established independent Republic of Macedonia. A national anthem is a generally patriotic musical composition that is formally recognized by a countrys government as their official national song. ... Motto: Anthem: Today Over Macedonia (Macedonian: Денес Над Македонија, Denes Nad Makedonija) Capital Skopje Largest city Skopje Official language(s) Macedonian1 Government President Prime Minister Parliamentary republic Branko Crvenkovski Vlado Bučkovski Independence Declared From Yugoslavia September 8, 1991 Area  â€¢ Total  â€¢ Water (%)   25,333 km² (146th) 1. ... World War II, also known as the Second World War, was a large scale military conflict that took place between 1939 and 1945. ...

Contents


Lyrics in Macedonian¤

Денес Над Македонија
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата !
Македонците се борат,
за своите правдини !
Македонците се борат,
за своите правдини !
Од сега веќе знамето се вее,
на Крушевската република !
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански !
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански !
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници !
Македонија слободна,
слободна живее !
Македонија слободна,
слободна живее !

Latin transliteriation

Denes nad Makedonija se rađa,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodna živee!
Makedonija slobodna,
slobodna živee!

English translation

Today above Macedonia, is born
the new sun of liberty
The Macedonians fight
for their own rights!
The Macedonians fight
for their own rights!
Now again the flag flies
(that) of the Krushevo Republic
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delchev, Pitu Guli
Dame Gruev, Sandanski!
The Macedonian forests sing
new songs and news
Macedonia is liberated
It lives in liberty!
Macedonia is liberated
It lives in liberty!

// Biography Goce Delchev Goce Delčev (Гоце Делчев, also transliterated Gotze Delchev and Gotse Delchev; 1872-1903) was a 19th century revolutionary. ... Damyan Dame Gruev (January 1871 - December 10, 1906) was a Macedoniann revolutionary, active in the Internal Macedonian Revolutionary Organisation. ... Sandanski is a small town in the Blagoevgrad district. ...

External links

  • MP3 sound file (976 kB)
  • Listen to the Macedonian national anthem (RealPlayer Presentation)


 

COMMENTARY     


Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your comments
Please enter the 5-letter protection code

Want to know more?
Search encyclopedia, statistics and forums:

 


Lesson Plans | Student Area | Student FAQ | Reviews | Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms.