|
Valencian (valencià) is the historical, traditional, and official name used in the Valencian Community (Spain) to refer to the language spoken therein, also known as Catalan (català) in the Spanish Autonomous Communities of Catalonia, Aragon and the Balearic Islands; in the country of Andorra; in the southern French region of the Roussillon; and in the Italian city of Alghero on the island of Sardinia. Capital Valencia Official languages Valencian (Catalan) and Spanish (Castilian) Area – total – % of Spain Ranked 8th 23 255 km² 4,6% Population – Total (2003) – % of Spain – Density Ranked 4th 4 326 708 10,3% 186,05/km² Demonym – English – Valencian – Spanish Valencian valenci...
Current distribution of Human Language Families A language family is a group of related languages said to have descended from a common proto-language. ...
The Indo-European languages comprise a family of several hundred related languages and dialects [1], including most of the major languages of Europe, as well as many spoken in the Indian subcontinent (South Asia), the Iranian plateau (Southwest Asia), and Central Asia. ...
The Italic subfamily is a member of the Centum branch of the Indo-European language family. ...
The Romance languages, a major branch of the Indo-European language family, comprise all languages that descended from Latin, the language of the Roman Empire. ...
Italo-Western is the largest sub-group of Romance languages. ...
Gallo-Romance languages Gallo-Italian languages Lombard Piedmontese Emilian-Romagnol Venetian Ligurian Gallo-Rhaetian languages Oïl languages(including French) Burgundian Champenois Franc-Comtois French Gallo Lorrain Norman Anglo-Norman Channel Island Norman Auregnais Dgèrnésiais Jèrriais Sercquiais Picard Poitevin-Saintongeais Walloon Rhaetian languages Friulian Ladin Romansh *Franco...
The formation of Iberian Romance languages followed more or less this process: A common Latin/Romance language with dialectal differences was spoken throughout the ancient Roman Empire. ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Capital Valencia Official languages Valencian (Catalan) and Spanish (Castilian) Area – total – % of Spain Ranked 8th 23 255 km² 4,6% Population – Total (2003) – % of Spain – Density Ranked 4th 4 326 708 10,3% 186,05/km² Demonym – English – Valencian – Spanish Valencian valenci...
The Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valencian Academy of Language) is an institution created on September 16, 1998, which depends on the Presidency of the Generalitat Valenciana. ...
The Institut dEstudis Catalans (IEC) is an academic institution. ...
ISO 639-1 is the first part of the ISO 639 international-standard language-code family. ...
ISO 639-2 is the second part of the ISO 639 standard, which lists codes for the representation of the names of languages. ...
ISO 639-3 is in process of development as an international standard for language codes. ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Articles with similar titles include the NATO phonetic alphabet, which has also informally been called the âInternational Phonetic Alphabetâ. For information on how to read IPA transcriptions of English words, see IPA chart for English. ...
Phonetics (from the Greek word ÏÏνή, phone meaning sound, voice) is the study of the sounds of human speech. ...
Unicode is an industry standard designed to allow text and symbols from all of the writing systems of the world to be consistently represented and manipulated by computers. ...
Capital Valencia Official language(s) Valencian and Spanish Area â Total â % of Spain Ranked 8th 23,255 km² 4. ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Anthem: Capital Barcelona Official language(s) Catalan,Spanish and Aranese. ...
Capital Zaragoza Official language(s) Spanish Area â Total â % of Spain Ranked 4th 47,719 km² 9. ...
Capital Palma de Mallorca Official language(s) Spanish and Catalan Area â Total â % of Spain Ranked 17th 4,992 km² 1. ...
Coat of arms of Roussillon - see also senyera Flag of Roussillon Mount Canigó (Canigou) (2785m), a Catalan landmark Roussillon (French: Roussillon, pronounced ; Catalan: Rosselló, pronounced ) is one of the historical counties of the former Principality of Catalonia, corresponding roughly to the present-day southern French département of Pyrén...
Alghero (LAlguer in Catalan and SAlighèra in Sardinian), is a town of about 35,000 inhabitants (down from 54,300 inhabitants since early 20th century) in Italy. ...
In Linguistics "Valencian" is also used to identify this distinctive variant spoken in central and southern Valencia which has gained its own currency within the Catalan domain. Linguistics is the scientific study of language, which can be theoretical or applied. ...
According to the "Law of Use and Education of Valencian" approved in 1982, Valencian is the Valencian Community's own language, and its citizens have the right to know it and to use it, both orally and in written form, in private or public instances. According to a survey made by the Generalitat Valenciana in June 2005, approximately 94% of the Valencian population could understand it, 78% could speak and read it, and around 50% could write it.[citation needed] 1982 (MCMLXXXII) was a common year starting on Friday of the Gregorian calendar. ...
Capital Valencia Official languages Valencian (Catalan) and Spanish (Castilian) Area – total – % of Spain Ranked 8th 23 255 km² 4,6% Population – Total (2003) – % of Spain – Density Ranked 4th 4 326 708 10,3% 186,05/km² Demonym – English – Valencian – Spanish Valencian valenci...
2005 : January - February - March - April - May - June - July - August - September - October - November - December- â Deaths in June June 27: Shelby Foote June 27: John T. Walton June 26: Richard Whiteley June 25: John Fiedler June 25: Chet Helms June 24: Paul Winchell June 21: Jaime Cardinal Sin June 20: Jack Kilby...
However, a study [1] published by the Generalitat Valenciana (Servei d’Investigació i Estudis Sociolinguístics) in October 2005 revealed that most Valencians do not usually speak in Valencian. According to the study, which sampled more than 6.600 people in the provinces of Castellon, Valencia, and Alicante, only 39.5 per cent of residents use the Valencian language at home, while 33 per cent speak Valencian with their friends and just 18.8 per cent speak Valencian in large department stores. The survey also revealed that because of recent immigration there had been a sharp increase in the number of residents who claimed no understanding of Valencian.
Dialectal Map of Catalan Language Image File history File links Download high resolution version (1014x1368, 407 KB) Summary Dialectal Map of Catalan Language Licensing File links The following pages link to this file: Catalan language Catalan phonology and orthography ...
Image File history File links Download high resolution version (1014x1368, 407 KB) Summary Dialectal Map of Catalan Language Licensing File links The following pages link to this file: Catalan language Catalan phonology and orthography ...
Linguistic issues There is consensus amongst linguists that Valencian is the name for the dialect of the Catalan language which is spoken in the Valencian Community. The word is also used to refer to the dialect of this territory to differentiate it from the Catalan language as a whole, or from the "Catalan of Barcelona" (Central Catalan group of varieties). In this sense it can be considered a dialect of the Western Catalan variety (Bloc occidental -see for more details Catalan language-), which also includes the varieties of La Franja, Andorra, Lleida province and the southern half of Tarragona province. Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Location Coordinates : Time Zone : CET (GMT +1) - summer: CEST (GMT +2) General information Native name Barcelona (Catalan) Spanish name Barcelona Nickname Ciutat Comtal (Catalan) Postal code 08001â08080 Area code 34 (Spain) + 93 (Barcelona) Website http://www. ...
Catalan dialectal map Central Catalan is the Eastern Catalan dialect with the highest demographic weight, since it is commonly spoken in densely populated areas such as the whole Barcelona province, the eastern half of Tarragona province and most part of Girona province; except for it is northern part, where there...
Dialectal map of Catalan Language Western Catalan is a set of Catalan language dialects spoken in western Catalonia, La Franja, part of Andorra and Valencian Country. ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Language distribution in Aragon Map of Catalan Countries with current political borders La Franja de Aragón or La Francha de Ponent (Catalan for Western Strip) or La Francha de Lebán ( Aragonese for Eastern Strip), or simply La Franja, refers to four comarques in the east of the Autonomous...
Categories: Spain geography stubs | Catalonia | Provinces of Spain ...
Categories: Spain geography stubs | Catalonia | Provinces of Spain ...
About the name An important subgroup of those linguists, mostly from the local official language academy (Acadèmia Valenciana de la Llengua), has recently proposed to also use this name to refer to the language as a whole, including the entire Catalan-speaking area, stating a concept of two names for one language (synonym). This linguistic and political concept is not unique. As stated in the Statute of Autonomy of the Valencian Community, there is another official language, Spanish, which is also used under another name, Castilian (see names given to the Spanish language for further information). This is a list of bodies that regulate languages. ...
The Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valencian Academy of Language) is an institution created on September 16, 1998, which depends on the Presidency of the Generalitat Valenciana. ...
Synonyms can be nouns, adverbs or adjectives, as long as both members of the pair are the same part of speech. ...
Nominally, a Statute of Autonomy is a law hierarchically located under the constitution of a country, and over any other form of legislation (including organic laws). ...
An official language is a language that is given a unique legal status in the countries, states, and other territories. ...
This article or section does not cite its references or sources. ...
On May 2006 – The Spanish Supreme Court has announced a decision that revokes the instruction ordered by the Valencian ministry for Education in 1995, which established that validation of Catalan language qualifications issued by the Catalan and the Balearic governments no longer applied in the Valencian Community. The appeal against the instruction of the Valencian Ministry for Education was lodged by Acció Cultural del País Valencià (Valencian cultural association) and Sindicat de Treballadors i Treballadores de l'Ensenyament-Intersindical Valenciana (Valencian trade union) [2].
Features of Valencian Note that this is a list of features of the main forms of Valencian as a group of dialectal varieties that differ from those of other Catalan dialects, particularly from the Central or literary varieties of the language. For more general information on the features of the Valencian language, see Catalan language. Note also that there is a great deal of variety within the Land of Valencia, and by no means do the features below apply to every speaker. Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
- The first person singular differs from Central Catalan, e.g. '-ar' verb 'parlar' gives 'parle' as opposed to 'parlo', '-re' verb 'batre' gives 'bat' as opposed to 'bato', '-er' verb 'témer' give 'tem' as opposed to 'temo', '-ir' verb 'sentir' gives 'sent' or 'senc' as opposed to 'sento', '-ir' 'patir' gives 'patesc' or 'patisc' as opposed to 'pateixo".
- Present subjunctive is more akin to Castilian; '-ar' verbs end 'e', '-re', '-er' and '-ir' verbs end in 'a' (in Catalan the present subjunctive ends in 'i').
- A system of 7 stressed vowels /a/ /e/ /ɛ/ /i/ /o/ /ɔ/ u/, reduced to 5 in unstressed position (/e/ /ɛ/ > [e], /o/ /ɔ/ > [o]) (a feature shared with North-Western Catalan and Ribagorçan), though some very small sub-dialects reduce unstressed /o/, /u/ and /ɔ/ into [u], like most Eastern Catalan varieties.
- In general, use of modern forms of the determinate article (el, els) and the 3rd person unstressed object pronouns (el, els), though some sub-dialects (for instance the one spoken in Vinaròs area) have lo, los as in Lleida. For the other unstressed object pronouns, etymological old forms (me, te, se, ne, mos, vos...) can be found, depending on places, in conjunction with the more modern ones (em, et, es, en)
- Valencian has preserved in most of its subdialects the mediaeval prepalatal affricates [dʒ],[tʃ] in contexts where other modern dialects have developed fricatives [ʒ] or [ʃ] (feature shared with modern Ribagorçan)
- Most Valencian varieties preserve the final stop in the groups [mp] [nt] [ŋk] [lt] (feature shared with modern Balearic). The sub-dialect spoken in Benifaió and Almussafes, some 20 km south of Valencia, remarks these final consonants.
- Valencian is the only modern variant that articulates etymological final [r] in all contexts, although this cannot be generalized since there are valencian sub-dialects which do not articulate the final [r] or only articulate it in some contexts.
- Valencian preserves the mediaeval system of demonstratives with three different levels of demonstrative precision (este or aquest/açò/ací, eixe or aqueix/això/aquí, aquell/allò/allí or allà) (feature shared with modern Ribagorçan and Tortosí.)
- Valencian has -i- as theme vowel for incoative verbs of the 3rd conjugation este servix (this one serves) (like North-Western Catalan), although, again, this cannot be generalized since there are valencian sub-dialects which pronounce an -ei- (aquest serveix)
- An exclusive feature of Valencian is the subjunctive imperfect morpheme /ra/: que ell vinguera (that he might come).
- Several variations for nosaltres, vosaltres (we, you):mosatros, moatros, natros, vosatros, voatros, valtros.
- Cardinal numbers (8, 19, 68, 200, 1000000): Huit, deneu, xixantahuit, doscentes, milló for vuit, dinou, seixanta-vuit, dues-centes, milió.
- Ordinal numbers (5th, 6th, 20th): quint, sext, vigèsim for cinquè, sisè, vintè.
- Amb (with) is pronounced as "en" more often than in other dialects.
- Meua, teua, seua for meva, teva, seva (a feature shared with North-Western Catalan)
- Gemination or dropping of D in some contexts
- Hui for avui.
- Per favor (please in English, resembles the Spanish por favor) for si us plau (much closer to the French, s'il vous plaît)
Some other features, such as the use of molt de or the lack of hom or geminate L, are often given as examples of differences between Valencian variety and other forms of the language. However, these are actually differences between colloquial and literary language, and, again, are not true of certain sub-dialects. In fact, northern and southern variants of Valencian share more features with Eastern Catalan than with central Valencian; for this reason most of the features listed previously do not apply to them. As we have seen, the central and capital city area of Valencian suffers the most from Castilian influence, one of the causes of these differences. Dialectal map of Catalan Language North-Western Catalan is the Western Catalan dialect spoken in the western part of Catalonia (around Ebre basin) and La Franja. ...
Ribagorçan dialect is a variant of the Catalan language, which has some transitional traits to Aragonese: Palatalization of L in PL, CL, FL groups, e. ...
Vinaròs is a town in eastern Spain, in the province of Castellón, in the Autonomous region of Valencia (population 23,807 [2002]). The town, on the shore of the Mediterranean sea, is an important fishing port. ...
smuack, lleida! Location Coordinates : Time Zone : CET (GMT +1) - summer: CEST (GMT +2) General information Native name Lleida (Catalan) Spanish name Lérida Founded 6th century BC Postal code 25XXX Website http://www. ...
Balearic is the Catalan variant spoken in the Balearic Islands (Spanish las Islas Baleares), Spain. ...
Location Coordinates : Time Zone : CET (GMT +1) - summer: CEST (GMT +2) General information Native name Benifaió (Valencian) Spanish name Benifayó Administration Country Spain Autonomous Community Valencian Community Province Valencia Comarca Ribera Alta Geography Land Area 20. ...
Location Coordinates : Time Zone : CET (GMT +1) - summer: CEST (GMT +2) General information Native name Almussafes (Valencian) Spanish name Almusafes Administration Country Spain Autonomous Community Valencian Community Province Valencia Comarca Ribera Baixa Geography Land Area 10. ...
This article or section does not cite any references or sources. ...
Dialectal map of Catalan Language North-Western Catalan is the Western Catalan dialect spoken in the western part of Catalonia (around Ebre basin) and La Franja. ...
The subjunctive mood (sometimes referred to as the conjunctive mood) is a grammatical mood of the verb that expresses wishes, commands (in subordinate clauses), and statements that are contrary to fact. ...
Dialectal map of Catalan Language North-Western Catalan is the Western Catalan dialect spoken in the western part of Catalonia (around Ebre basin) and La Franja. ...
Sub-varieties of Valencian Image File history File links Size of this preview: 294 Ã 600 pixel Image in higher resolution (786 Ã 1603 pixel, file size: 251 KB, MIME type: image/png) File links The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed): Valencian ...
Image File history File links Size of this preview: 294 Ã 600 pixel Image in higher resolution (786 Ã 1603 pixel, file size: 251 KB, MIME type: image/png) File links The following pages on the English Wikipedia link to this file (pages on other projects are not listed): Valencian ...
Sub-varieties of Valencian - Transitional Valencian or Tortosí: spoken only in the northern part of the province of Castelló in towns like Benicarló or Vinaròs, the area of Matarranya in Aragon (province of Teruel), and a southern border area of Catalonia surrounding Tortosa, in the province of Tarragona. Final "r" isn't pronounced in infinitive ("kan'ta" instead of "kan'tar" is pronounced) and old articles "lo, los" are used instead of "el, els" (lo xic, los hòmens).
- Castellonenc: spoken in an area surroinding the city of Castelló de la Plana. Main feature easy to recognise is the use of "e" sound instead of standard "a" (Als matins ell "cante" en la dutxa" instead of ell canta - He sings in the shower in the morning), the pronunciation of "ts" [tʃ] and "tz" [dʒ] (dotze -twelve- ['dodze] -> ['dodʒe], pots -cans, jars, you can- [pots] -> [potʃ]) and the progressive fusion of [ʃ] to [s] (caixa -box- ['kajʃa] -> ['kajsa]).
- Central or apitxat, spoken in Valencia city and its area. This is not taken as standard by the Valencian TV or radio. Apitxat has two distinct features:
- All voiced sibillants get unvoiced (that is, apitxat pronounces ['tʃobe] ['kasa] (young man, house), where other Valencians would pronounce ['dʒove], ['kaza]) (feature shared with Ribagorçan)
- It preserves the strong simple past, which has been substituted by an analytic past with VADERE + infinitive in the rest of modern Catalan variants (the simple past is still preserved incomplete in Eivissa). For example "ahir aní a passejar" instead of "ahir vaig anar a passejar" (I went for a walk yesterday).
- Southern: spoken in the counties between the province of Valencia and the province of Alicante. This subdialect is considered as Standard Valencian. The main feature is vowel harmony (harmonia vocàl·lica): the final syllable of a disyllabic word adopts a preceding open E or O if the final vowel is A. For example, "terra" [tɛrɛ] (earth or land), "porta" [pɔɾtɔ] (door) or "dona" [dɔnɔ] (woman). This subdialect pronounces geminated letters (tl [ll] and tn [nn]) and weak pronouns are "reinforced" in front of the verb (em, en, et, es) contrary to other subdialects which maintains "full form" (me, ne, te, se).
- Alacantí: spoken in the southern half of the province of Alacant, and the area of Carxe in the province of Murcia. Principal features are: the elision of practically all intervocalical -d- (roda -wheel- ['rɔ·a], nadal -Christmas- [na·'al]), the elision of final -r (comprar -buy- [kom'pra]) and iod is not pronounced in "ix" [jʃ] -> [ʃ] (caixa -box- ['kaʃa]).
Castellón province. ...
Benicarló is a city in the north of the Valencia region, in the Mediterranean Coast between the cities of Vinaròs and Peñiscola, not too far south from the Ebro_River. ...
Matarraña (Catalan: Matarranya) is a comarca in eastern Aragon, bordering the Spanish Autonomous Communities of Catalonia and Valencia. ...
Capital Zaragoza Official language(s) Spanish Area â Total â % of Spain Ranked 4th 47,719 km² 9. ...
Teruel province Teruel is a province of central Spain, in the southern part of the autonomous community of Aragon. ...
Anthem: Capital Barcelona Official language(s) Catalan,Spanish and Aranese. ...
A view of Tortosa Tortosa (Latin Dertusa, Arabic Ø·Ø±Ø·ÙØ´Ø© Ṭurá¹Å«Å¡ah) is the capital of the comarca of Baix Ebre, in the province of Tarragona, in Catalonia, Spain, located at 12 metres above the sea, by the Ebre river. ...
Categories: Spain geography stubs | Catalonia | Provinces of Spain ...
Castellón de la Plana (in Valencian Castelló de la Plana) is the capital city of the province of Castellón, in the Land of Valencia, Spain, in the east of the Iberian Peninsula, on the Costa del Azahar by the Mediterranean Sea (40°N 0°W). ...
This article or section does not cite any references or sources. ...
Ribagorçan dialect is a variant of the Catalan language, which has some transitional traits to Aragonese: Palatalization of L in PL, CL, FL groups, e. ...
In grammar, the infinitive is the form of a verb that has no inflection to indicate person, number, mood or tense. ...
Ibiza (Eivissa) is one of the Balearic Islands located in the Mediterranean Sea (), belonging to Balearic Islands (Spain). ...
Vowel harmony (also metaphony) is a type of long-distance assimilatory phonological process involving vowels. ...
Location of Alicante province in Spain. ...
Carxe is a city in Spain. ...
Institutional Capital Murcia Legislative Capital Cartagena Area â Total â % of Spain Ranked 9th 11 313 km² 2,2% Population â Total (2005) â % of Spain â Density Ranked 10th 1 335 792 3,0% 118,08/km² Demonym â English â Spanish Murcian murciano/a Statute of Autonomy June 9, 1982 ISO 3166-2 MU Parliamentary...
English words of Valencian origin - Barracks, from barraca, used for several kinds of buildings.
A barracks housing conscripts of Norrbottens regemente in Boden, Sweden. ...
Language or Catalan Dialect?
Knowledge of Valencian according to 2001 census ( large). Academics almost universally believe that Valencian has its origin in the Catalan that was brought to the territories that became the Kingdom of Valencia during the Reconquesta (in Spanish, Reconquista). While the Castile moved south conquering New Castile and Andalusia, the Aragonese and Catalan settlers from the Crown of Aragon conquered and populated Valencia. It was originally assumed that most of these settlers came from South-Western Catalonia, where a dialect of Catalan which is very similar to Valencian is still spoken today. However, the Aragonese professor Antonio Ubieto Arteta in his book Origenes del Reino de Valencia, which is based on the numbers from El llibre dels repartiments (the major conquest book by James I the Conqueror) shows that the percentage of immigration from Catalonia is only 5% of the total immigration, during the conquest and the subsequent XIV and XV centuries. The population of Valencia remained 70% Mozarabic and Moorish, 11% originating from the rest of Castile, 10% from the Crown of Aragon and 7% from foreign countries. However, these claims have not been recognized nor supported by anyone on the academic world, and further modern research have even raised the immigration to more than a 90% of Catalan-speakers. Image File history File links Download high resolution version (600x850, 144 KB) Made by Montxo Vicente i Sempere. ...
Image File history File links Download high resolution version (600x850, 144 KB) Made by Montxo Vicente i Sempere. ...
History of Spain Series Prehistoric Spain Roman Spain Medieval Spain Age of Reconquest Age of Expansion Age of Enlightenment Reaction and Revolution First Spanish Republic The Restoration Second Spanish Republic Spanish Civil War The Dictatorship Modern Spain Topics Economic History Military History Social History The Aragonese Empire was the regime...
This article or section does not cite any references or sources. ...
Limits of the Kingdom of Castile in 1210 The Kingdom of Castile was one of the medieval kingdoms of the Iberian Peninsula. ...
Motto: AndalucÃa por sÃ, para España y la humanidad (Andalusia by herself, for Spain, and for humankind) Capital Seville Official language(s) Spanish Area â Total â % of Spain Ranked 2nd 87,268 km² 17. ...
King of Aragons arms in 15th century The Crown of Aragon or Aragonese Empire was the regime of a large portion of what is now Spain, plus numerous Mediterranean possessions, for much of the later Middle Ages. ...
King of Aragons arms in 15th century The Crown of Aragon or Aragonese Empire was the regime of a large portion of what is now Spain, plus numerous Mediterranean possessions, for much of the later Middle Ages. ...
That notwithstanding, there are many examples of language change without large scale population movement, notably in Ireland, Wales and Scotland where indigenous languages were replaced by English in the space of a few generations, with very little inward migration, or even in South America. Valencian identity is the product of hundreds of years of political development, throughout which individual Valencians have both embraced and rejected a Catalan identity, and during which the two regions have often been in conflict. Given these historical factors, it is perhaps not surprising that something of a linguistic turf war has erupted over the status of the dialect spoken in Valencia. The current official definition, according to the Spanish and Valencian governments, is somewhat unclear; the Valencian Statute could be interpreted as saying that Valencian is a language in its own right, but the Academia Valenciana de la Llengua, the official and state-bound entity which regulates Valencian, claims that it is a variant of Catalan. In linguistic terms, Valencian is much more similar to the Catalan of Catalonia than are the dialects of the Balearic Islands, Roussillon and above all Alghero. Despite this, these more divergent dialects are all recognised as variants of Catalan and, when written at all, use the conventions of Standard Catalan. By contrast, a separate standard variety for Valencian exists; the two written standards are, however, completely mutually inteligible. Officially, the rules for this Valencian standard are decided by the Acadèmia Valenciana de la Llengua, which generally follows the same rules as for the rest of the Catalan language, set by the Institut d'Estudis Catalans. Capital Palma de Mallorca Official language(s) Spanish and Catalan Area â Total â % of Spain Ranked 17th 4,992 km² 1. ...
Coat of arms of Roussillon - see also senyera Flag of Roussillon Mount Canigó (Canigou) (2785m), a Catalan landmark Roussillon (French: Roussillon, pronounced ; Catalan: Rosselló, pronounced ) is one of the historical counties of the former Principality of Catalonia, corresponding roughly to the present-day southern French département of Pyrén...
Alghero (LAlguer in Catalan and SAlighèra in Sardinian), is a town of about 35,000 inhabitants (down from 54,300 inhabitants since early 20th century) in Italy. ...
The Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valencian Academy of Language) is an institution created on September 16, 1998, which depends on the Presidency of the Generalitat Valenciana. ...
The Institut dEstudis Catalans (IEC) is an academic institution. ...
The Autonomy Statute refers to the Valencian language as valencià, a name used traditionally since the fifteenth century. There is a private association called Lo Rat Penat that campaigns for Valencian as a separate language with a different written norm and has firmly supported attempts by local centralist and mainly right-wing politicians to split Valencian and Catalan norms apart. However, their theories are not supported in academic circles. (14th century - 15th century - 16th century - other centuries) As a means of recording the passage of time, the 15th century was that century which lasted from 1401 to 1500. ...
Theories of Valencian as separate from Catalan Those theories that claim Valencian is an independent language from Catalan are mostly based on disputing the origin of the language in Valencia. One of the most widespread theories maintains that Valencian primarily evolved from the Romance language spoken by local inhabitants, Mozarabic, even after the conquest of the former Al-Andalus territories. Later on, this language would have acquired words from Catalan, Provençal, Aragonese or Castilian until the present day. However, this theory is not supported by the evidence we have of Mozarabic, chiefly toponymic place-names which originated in Mozarabic, such as Campos, which do not share the linguistic features of Valencian. Mozarabic was a continuum of closely related Iberian Romance dialects spoken in Muslim dominated areas of the Iberian Peninsula during the early stages of Romance languages development in Iberia. ...
Al-Andalus is the Arabic name given the Iberian Peninsula by its Muslim conquerors; it refers to both the Caliphate proper and the general period of Muslim rule (711–1492). ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Provençal (Provençau) is one of several dialects of Occitan spoken by a minority of people in southern France and other areas of France and Italy. ...
Categories: Pages containing IPA | Language stubs | Romance languages | Languages of Spain ...
To meet Wikipedias quality standards, this article or section may require cleanup. ...
An alternative theory proposes that Valencian, alongside Catalan, originated directly from Old Occitan. This would have arrived in Valencia with the court of the conqueror King James I of Aragon, since he was born in Montpellier (Occitania) and this was also the language in vogue among troubadours. However, it must be noted that at the time of the Reconquest of Valencia, Catalan and Occitan were in fact sometimes referred to as the same language (or the same family of dialects) by many, under the name of Lemosin or Provençal and sharing a single poetic tradition, although, when spoken, they were different; Catalan troubadours knew they weren't writing the same as they spoke; and there are texts previous to James I, such as the Homilies d'Organyà, which are clearly Catalan as opposed to Occitan. Occitan, or langue doc is a Romance language characterized by its richness, variability, and by the intelligibility of its dialects. ...
A trial at the Old Bailey in London as drawn by Thomas Rowlandson and Augustus Pugin for Ackermanns Microcosm of London (1808-11). ...
James I of Aragon (Catalan: Jaume I, Spanish: Jaime I, Occitan: Jacme I) (Montpellier, February 2, 1208 â July 27, 1276) surnamed the Conqueror, was the king of Aragon, count of Barcelona and Lord of Montpellier from 1213 to 1276. ...
Montpellier (Occitan Montpelhièr) is a city in the south of France. ...
Occitania refers to the lands where the Occitan language is spoken. ...
A troubadour composing lyrics, Germany c. ...
Supporters of these theories criticise the current Valencian standard promulgated by the Acadèmia Valenciana de la Llengua because such supporters regard the Valencian Standard as some kind of hybrid with a theoretically distinct Catalan. The Acadèmia Valenciana de la Llengua (Valencian Academy of Language) is an institution created on September 16, 1998, which depends on the Presidency of the Generalitat Valenciana. ...
Political issues surrounding Valencian The status of Valencian was a continuous political irritant throughout the Spanish transition to democracy of the 70's and 80's, and continues to be an emotive issue to this day. Generally, though not exclusively, it has been the political right in Valencia that has claimed that Valencian is a separate language. Such right-wing politicians often argue that Catalans, especially Catalan nationalists, are attempting to eliminate Valencia's separate identity and force it into a political union of all Catalan speaking areas (something the right wing terms Pan-Catalanism, see Catalan Countries) The Spanish transition to democracy or new Bourbon restoration was the era when Spain moved from the dictatorship of Francisco Franco to a liberal democratic state. ...
The terms Catalan Countries (Catalan: Països Catalans) or Catalanofonia (quite similar, in the liguistic sense, to the French Francophonie or the Spanish Hispanidad) includes all territories where the Catalan language is spoken. ...
Many Catalan politicians, in turn, argue that the right wing is using this issue to portray Catalans as linguistic imperialists, in order to garner support in the rest of Spain for the centralist position of the Spanish right wing. They often refer to the fact that many of the most ardent defenders of Valencian's linguistic individuality often are not even able to speak the language itself. The latest political controversy regarding Valencian occurred on the occasion of the approval of the European Constitution in 2004. The Spanish government supplied the EU with translations of the text into Basque, Catalan, Galician, and Valencian, but the Catalan and Valencian versions were identical (in fact, they were the same). While professing the unity of the Catalan language, the Spanish government claimed to be constitutionally bound to produce distinct Catalan and Valencian versions because the Statute of the Autonomous Community of Valencia calls the regional language "Valencian", while those of Catalonia and the Balearic Islands call the regional language "Catalan" (even though in the Balearic Islands, the language is also often called "mallorquí", "menorquí", "eivissenc", or "formenterer" depending on the island — Mallorca, Menorca, Eivissa or Formentera, something that, nonetheless, does not imply linguistic differences — for example, the dialect spoken in Eivissa is the same as the one spoken in Formentera.) The Treaty establishing a Constitution for Europe, commonly referred to as the European Constitution, is an international treaty intended to create a constitution for the European Union. ...
shelby was here 2004 (MMIV) was a leap year starting on Thursday of the Gregorian calendar. ...
Basque (native name: Euskara) is the language spoken by the Basque people who inhabit the Pyrenees in North-Central Spain and the adjoining region of South-Western France. ...
Galician (Galician: galego, IPA: ) is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community with the constitutional status of historic nationality, located in northwestern Spain and small bordering zones in neighbouring autonomous communities of Asturias and Castilla y León. ...
A regional language is a language spoken in a part of a country - it may be a small area, a federal state or province, or a wider area. ...
See also Other fundamentally identic linguistic controversies in Europe: Moldovan/Romanian and Serbo-Croatian Moldovan is the official name for the Romanian language in the Republic of Moldova and in the territory of Transnistria. ...
This article or section does not cite its references or sources. ...
References - Sanchis i Guarner, Manuel (1934, 1967). La llengua dels valencians. 3i4 Editions, Valencia 2005. ISBN 84-7502-082-8 .
- Valor i Vives, Enric (1973). Curs mitjà de gramàtica catalana, referida especialment al País Valencià. Grog Editions, València 1999. ISBN 84-85211-45-6 .
- Salvador i Gimeno, Carles (1951). Gramàtica valenciana. Associació Cultural Lo Rat Penat. Valencia 1995. ISBN 84-85211-71-5 .
- Salvador i Gimeno, Carles (1963). Valencians i la llengua autòctona durant els segles XVI, XVII i XVIII. Institució Alfons el Magnànim. València. ISBN 84-370-5334-X.
- Colomina i Castanyer, Jordi, (1995). Els valencians i la llengua normativa. Textos universitaris. Alacant: Institut de Cultura "Juan Gil-Albert". ISBN 84-7784-178-0.
- Ubieto Arteta, Antonio (1923, 1990), Orígenes del Reino de Valencia. Zaragoza 1979, ISBN 84-7013-154-0.
- Garcia Moya, Ricart (1942), Diccionari Historic del Idioma Valencia Modern, Valencia 2006, ISBN 84-934687-5-4
Enric Valor i Vives (b. ...
Valencia from space, June 1996 The Hemispheric at the Ciutat de les Arts i les Ciències by Santiago Calatrava, Valencia, Spain. ...
Valencia from space, June 1996 The Hemispheric at the Ciutat de les Arts i les Ciències by Santiago Calatrava, Valencia, Spain. ...
View on Alicante and the Mediterranean City Hall Marina Seaside promenade and Castillo de Santa Barbara Alicante (Valencian: Alacant, Spanish: Alicante) is the capital city of the province of Alicante, in the south of the Valencian Country, Spain, by the Mediterranean Sea. ...
External links - Official references (Valencian as a part of Catalan)
- Unofficial normatives (Valencian as a separate language):
- Documents and references
Aragonese • Aromanian • Arpitan • Asturian (Astur-Leonese) • Auvergnat • Aupenc • Burgundian • Catalan (Valencian, Balear) • Champenois • Corsican (Gallurese, Sassarese) • Dalmatian • Emiliano-Romagnolo • Fala • Franc-Comtois • French • Friulian • Galician • Gallo • Gascon (Aranese) • Istriot • Istro-Romanian • Italian (Central Italian, Romanesco, Tuscan) • Judeo-Italian • Ladin • Ladino • Languedocien • Ligurian (Genoese, Monégasque) • Limousin • Lombard languages (Insubric [ Milanese, Brianzöö and Canzés ] and Orobic) • Lorrain • Megleno-Romanian • Mozarabic • Neapolitan • Norman (Anglo-Norman, Auregnais, Guernésiais, Jèrriais, Sercquiais) • Occitan • Picard • Piedmontese • Poitevin-Saintongeais • Portuguese • Provençal • Romance Pannonian language • Romanian (Moldovan, Vlach) • Romansh • Sardinian • Sicilian • Spanish (Castilian) • Shuadit • Venetian (Talian) • Walloon • Zarphatic Image File history File links Download high resolution version (1058x1058, 477 KB) aa Wikipedia logo, version 1058px square, no text Wikipedia logo by Nohat (concept by Paullusmagnus); compare Wikipedia File links The following pages link to this file: Arabic language Talk:Anarcho-capitalism Talk:Algorithm Talk:Anno Domini Talk:The...
Wikipedia - Wikipedia, the free encyclopedia /**/ @import /skins-1. ...
The Romance languages, a major branch of the Indo-European language family, comprise all languages that descended from Latin, the language of the Roman Empire. ...
Aragonese, IPA: (), is a Romance language now spoken by some 10,000 people over the valleys of the Aragón River, Sobrarbe and Ribagorza in the province of Huesca, Aragon, Spain. ...
Aromanian (also known as Macedo-Romanian, Arumanian or Vlach in most other countries; in Aromanian: limba aromânÄ, limba armâneascÄ, armâneashti or armãneshce) is an Eastern Romance language spoken in Southeastern Europe. ...
Franco-Provençal (Francoprovençal) or Arpitan (in vernacular: patouès) (in Italian: francoprovenzale, provenzale alpina, arpitano, patois; French: francoprovençal, arpitan, patois) is a Romance language with several dialects in a linguistic sub-group separate from Langue dOïl and Langue dOc. ...
Asturian, Leonese, Astur-Leonese or Bable (Asturianu in Asturian, Llïonés in Leonese) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of Asturias, León, Zamora and Salamanca in Spain, and in the area of Miranda de Douro in Portugal (where it is officially recognized as...
Astur-Leonese or Bable (Asturianu in Asturian, Llïonés in Leonese) is a Romance language spoken in some parts of the provinces of Asturias, León, Zamora and Salamanca in Spain, and in the area of Miranda de Douro in Portugal (where it is officially recognized as Mirandese). ...
Auvergnat is a language spoken in Auvergne, which is a historical province in the northern part of Occitania. ...
Vivaro-Alpine (English name) or Vivaroalpenc, Vivaroaupenc (native name) is the northeastern dialect of the Occitan language. ...
Burgundian is either of the following; An extinct language of the Germanic language group spoken by the Burgundians. ...
Catalan IPA: (català IPA: or []) is a Romance language, the national language of Andorra, and a co-official language in the Spanish autonomous communities of Balearic Islands, Catalonia and Valencia (in the latter with the name of Valencian), and in the city of LAlguer in the Italian island of...
Champenois is a language spoken by a minority of people in France and in Belgium. ...
Corsican (Corsu or Lingua Corsa) is a Romance language spoken on the island of Corsica (France), alongside French, which is the official language. ...
Gallurese (gadduresu) is a diasystem of the Sardinian language, spoken in the Gallura (Gaddura), north-eastern part of Sardinia including the town of Tempio Pausania (Tempiu). ...
Sassarese is a diasystem of the Sardinian language, spoken in Sassaris area (north-western part of Sardinia) in Italy. ...
Dalmatian is an extinct Romance language formerly spoken along the eastern Adriatic in Dalmatian coast of Croatia and as far south as Kotor (Cattaro) in Montenegro. ...
Emiliano-Romagnolo (also known as Emilian-Romagnolo) is a western neo-Latin language (just like other Italian minority languages such as Piedmontese, Lombard and Ligurian), like French, Provençal and Catalan. ...
Fala language (SIL Code: FAX; ISO 639-2 code: roa) is a Romance language from the Portuguese-Galician subgroup spoken in Spain by about 10,500 people, of which 5,500 live in a valley of the northwestern part of Extremadura near the border with Portugal. ...
Franc-Comtois is a language spoken by a minority of people in Franche-Comté. It is one of the langues doïl and is a regional language of France. ...
This article includes a list of works cited or a list of external links, but its sources remain unclear because it lacks in-text citations. ...
Galician (Galician: galego, IPA: ) is a language of the Western Ibero-Romance branch, spoken in Galicia, an autonomous community with the constitutional status of historic nationality, located in northwestern Spain and small bordering zones in neighbouring autonomous communities of Asturias and Castilla y León. ...
Gallo is a regional language of France, traditionally spoken in Eastern Brittany. ...
The Gascon language (Gascon, ; French, ) is a language considered by some as a dialect of what we called from only the 19th century Occitan. ...
Aranese (aranés in Occitan/Gascon/Aranese) is a variety of Pyrenean Gascon (a dialect of the Occitan language), spoken in Val dAran, in northwestern Catalonia (Spain), where it is one of the three official languages besides Catalan and Spanish. ...
Istriot is a Romance language spoken in the Western Region on the coast of the Istrian Peninsula (especially in the towns of Rovinj (Rovigno) and Vodnjan (Dignano)), on the upper northern part of the Adriatic Sea, in Croatia. ...
Istro-Romanian is a Romance language used in a few villages in the peninsula of Istria, on the northern part of the Adriatic Sea, in Croatia. ...
Italiano centrale is a group of dialects of Italian spoken in Lazio and areas East of Lazio in Italy. ...
Romanesco is a group of Romance dialects spoken in Rome and most of the surrounding regions of Lazio, Umbria, central Marche and extreme southern Tuscany in central Italy. ...
Tuscany (Italian Toscana) is a region in central Italy, bordering on Latium to the south, Umbria to the east, Emilia-Romagna and Liguria to the north, and the Tyrrhenian Sea to the west. ...
Italkian is a modern English name for Judeo-Italian linguistic varieties, in use mainly between the 10th and the 19th centuries in Rome and in central and northern Italy. ...
Ladin (Ladino in Italian, Ladin in Ladin, Ladinisch in German) is a Rhaetian language spoken in the Dolomite mountains in Italy, between the regions of Trentino-South Tyrol and Veneto. ...
Ladino is a Romance language, derived mainly from Old Castilian (Spanish) and Hebrew. ...
Languedocien is a Romance language akin to Provençal spoken by some people in the part of southern France known as Languedoc. ...
Ligurian is a Romance language, consisting of a group of Gallo-Italic dialects currently spoken in Liguria, northern Italy, and parts of the Mediterranean coastal zone of France, and Monaco. ...
Genoese (Zeneize) is the variety of the ligurian language spoken in Genoa, the capital city of Liguria (Italy) . The Ligurian is listed by Ethnologue as a language in its own right (not to be confused with the ancient Ligurian language). ...
Monégasque (or Munegascu) is a Romance language based on Zeneize, the modern Ligurian language; it was spoken in Monaco and taught in schools there. ...
Capital Limoges Area 16,942 km² Regional President Jean-Paul Denanot Population - 2004 estimate - 1999 census - Density 710,939 42/km² Arrondissements 8 Cantons 106 Communes 747 Départements Corrèze Creuse Haute-Vienne Limousin is a former province of France and now a region of France, around the city...
The term Lombard refers to a group of related dialects spoken mainly in Southern Switzerland (Ticino and Graubünden) and in Northern Italy (most of Lombardy and some areas of neighbouring regions). ...
Insubric (or Western Lombard for its collocation in Lombardy region) is officially a Lombard language variety spoken in Italy and Switzerland (Canton Ticino), but its so different from Orobic (or Eastern Lombard), that its often considered as another language. ...
Milanese (milanes, milanées, meneghin, meneghìn) is a variety of Western Lombard spoken in the city of Milan and in its province. ...
...
Canzés is a variety of Brianzöö spoken in the commune of Canz, Italy. ...
Eastern Lombard (sometimes also called Orobic) is a group of dialects spoken in the eastern side of Lombardy, mainly in the provinces of Bergamo, Brescia and Mantua and in the area around Crema. ...
With Lorrain you may mean: Lorrain language Claude Lorrain, (Claude Gelee, ca. ...
Megleno-Romanian (known as VlÄheÅte by speakers and Moglenitic, Meglenitic or Megleno-Romanian by linguists) is a Romance language, similar to Aromanian, and Romanian spoken in the Moglená region of Greece, in a few villages in the Republic of Macedonia and also in a few villages in Romania. ...
Mozarabic was a continuum of closely related Iberian Romance dialects spoken in Muslim dominated areas of the Iberian Peninsula during the early stages of the Romance languages development in Iberia. ...
Neapolitan (autonym: napulitano; Italian: ) is a Romance language spoken in the city and region of Naples, Campania (Neapolitan: NÃ pule, Italian: Napoli); close dialects are spoken throughout most of southern Italy, including the Gaeta and Sora districts of southern Lazio, parts of Abruzzo, Molise, Basilicata, northern Calabria, and northern and...
Norman is a Romance language and one of the Oïl languages. ...
The Anglo-Norman language is the name given to the variety of Norman spoken by the Anglo-Normans, the descendants of the Normans who ruled England following the conquest by William of Normandy in 1066. ...
Auregnais or Aurignais was the Norman dialect of the Channel Island of Alderney (French:Aurigny, Auregnais:Aoeurgny/Auregny). ...
Guernésiais, also known as Dgèrnésiais, Guernsey French, Guernsey Norman French, is the variety of Norman language spoken in Guernsey. ...
Jèrriais is the form of the Norman language spoken in Jersey, in the Channel Islands. ...
Sercquiais also known as Sarkese or Sark-French is the Norman dialect of the Channel Island of Sark. ...
Occitan, known also as Lenga dòc or Langue doc (Occitan: occitan, lenga dòc) is a Romance language spoken in Occitania (i. ...
Picard, meaning a person from Picardie, a modern administrative region of France, is a surname, and may refer to Picard, the Picard language being a French language of Langue doïl and what is called French today is one of its dialects. ...
Piedmontese (also known as Piemontèis, and Piemontese in Italian) is a language spoken by over 2 million people in Piedmont, northwest Italy. ...
Poitevin-Saintongeais (Poetevin-séntunjhaes) is a language spoken by the people in Poitou-Charentes. ...
Provençal (Provençau in Provençal language) is one of several dialects spoken by a minority of people in southern France and other areas of France and Italy. ...
The Romance Pannonian language is an extinct language that was spoken in the romanized Pannonia after the fall of the Western Roman empire, until the X century. ...
Major varieties (graiuri) of the Romanian language Blue: Southern varieties Red: Northern varieties Vlach / Roumanian [1] (limba românÄ in their own designation [2], sometimes rumâneÅte / rumâneÅce [] ; ÐлаÑки / VlaÅ¡ki in Serbian) are the terms used to designate the language spoken by the Vlachs of Serbia. ...
Romansh (also spelled Rumantsch, Romansch or Romanche) is any of the various Rhaetian languages spoken in Switzerland. ...
This article or section is in need of attention from an expert on the subject. ...
Sicilian (, Italian: ) is a Romance language. ...
This article is about the international language known as Spanish. ...
Shuadit, also spelled Chouhadite, Chouhadit, Chouadite, Chouadit, and Shuhadit is the extinct Jewish language of southern France, also known as Judæo-Provençal, Judéo-Comtadin, Hébraïco-Comtadin. ...
A business sign in Venetian Venet or Venetian is a Romance language spoken by over ten million people, mostly in the Veneto region of Italy. ...
Talian (Brazils Italian/o italiano do Brasil) is a variety of Italian spoken mainly in the wine-producing area of the state of Rio Grande do Sul in Brazil. ...
The term Walloon may refer to either the Walloon language, or to the ethnic people of the same name. ...
Zarphatic or Judæo-French (Zarphatic: Tsarfatit) is an extinct Jewish language, formerly spoken among the Jewish communities of northern France and in parts of what is now west-central Germany, in such cities as Mainz, Frankfurt-am-Main, and Aachen. ...
|