|
Western Liang - Wikipedia, the free encyclopedia (117 words) |
 | The Western Liang (Chinese character: 西凉, Hanyu pinyin Xī Liáng) (400-421) was a state of the Sixteen Kingdoms in China. |
| The founder of the Tang Dynasty, Li Yuan (Emperor Gaozu), traced his ancestry to the Western Liang rulers. |
| All rulers of the Western Liang proclaimed themselves "wang". |
| Translation as Manipulation: a Case Study (2666 words) |
| Yan's other added words meant that protection of individual liberty is helpful to the liberty of the state, but he laid more emphasis on the distinction between state power and individual liberty and strengthened his view that the state liberty counts more than individual liberty. |
| Whether Yan was conscious of it or not, some of his notes did not match the themes of the paragraphs, and Yan was suspected of manipulating the notes for his own purpose. |
| Yan Fu said in the translator's note that the source text was profound in both thought and language and he had to restructure it to make it intelligible. |
Feeds |
Contact