FACTOID # 11: The USA has more personal computers than the next 7 countries combined.
 
 Home   Encyclopedia   Statistics   Countries A-Z   Flags   Maps   Education   Forum   FAQ   About 
 
WHAT'S NEW
RECENT ARTICLES
More Recent Articles »
 

SEARCH ALL

FACTS & STATISTICS    Advanced view

Search encyclopedia, statistics and forums:

 

 

(* = Graphable)

 

 


Encyclopedia > Ya Allah lanjutkan la usia Duli tuanku

Allah Peliharakan Sultan (God Bless the Sultan) in Malay is the national anthem of Brunei. It was written by Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim and composed by Awang Haji Besar bin Sagap in 1947. It was adopted in 1951.


Transliteration from Jawi script (Arabo-Malay script)

Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam


English translation

God Bless His Majesty
With A Long Life
Justly And Nobly Rule The Kingdom
And Lead Our People Happily Forever
Peacefully Be, The Kingdom and Sultan
Lord, Save Brunei, The Abode of Peace


External links

  • MIDI File (http://www.thenationalanthems.com/inninazionali/brunei.mid)
  • Sheet music w/ Arabic lyrics (http://www.brunei.gov.bn/about_brunei/images/anthem.gif)

  Results from FactBites:
 
Brunei - Wikipedia (821 words)
La popolazione è costituita per circa due terzi da malesi e da esigue minoranze di cinesi, indiani e varie etnie indigene, tra le quali i dayak, gli iban e i belait.
Nel 1959 il sultano Omar Ali Saifuddin III promulgò la prima Costituzione scritta.
Dopo la recessione economica del 1998 il piccolo sultanato si è in parte ripreso, evidenziando un tasso di crescita di circa il 3%, ma pesano tuttora una forte disoccupazione giovanile e la mancata diversificazione dell'economia, totalmente dipendente dal mercato degli idrocarburi, nonostante alcuni tentativi di investimenti nel settore delle alte tecnologie.
Encyclopedia: Ya Allah lanjutkan la usia Duli tuanku (149 words)
Tuanku Al_Mutassimu Billahi Muhibbudin Sultan Abdul Halim Al_Muadzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah
Tuanku Syed Putra ibni Almarhum Syed Hassan Jamalullail
Allah Peliharakan Sultan (God Bless the Sultan) in Malay is the national anthem of Brunei.
  More results at FactBites »


 

COMMENTARY     


Share your thoughts, questions and commentary here
Your name
Your comments
Please enter the 5-letter protection code

Want to know more?
Search encyclopedia, statistics and forums:

 


Lesson Plans | Student Area | Student FAQ | Reviews | Press Releases |  Feeds | Contact
The Wikipedia article included on this page is licensed under the GFDL.
Images may be subject to relevant owners' copyright.
All other elements are (c) copyright NationMaster.com 2003-5. All Rights Reserved.
Usage implies agreement with terms.