Indonesia Raya English: Great Indonesia
National Anthem of	Indonesia
Also known as	Indonesia Raja English: Great Indonesia
Music	Wage Rudolf Supratman, 1928
Adopted	1945
Indonesia Raya The English language is a West Germanic language that originates in England. ... Image File history File links Flag_of_Indonesia. ... The English language is a West Germanic language that originates in England. ... Wage Rudolf Supratman (1903 - 1938) was an Indonesian songwriter. ... Problems listening to the file? See media help.

Indonesia Raya (composed in 1924, "Indonesia Raja" in old Indonesian spelling) is the national anthem of the Republic of Indonesia. The song was introduced by its composer, Wage Rudolf Supratman, at 28 October 1928 in a national youth convention in Batavia (now Jakarta). The song marked the birth of the all-archipelago nationalist movement in Indonesia that supported the idea of one single "Indonesia" as successor to the Dutch East Indies, then split into several colonies. The first paper to openly publish the text "Indonesia Raya" - a daring act of defiance towards the Dutch authorities - was the Chinese Indonesian weekly Sin Po, a fact still noted with pride by the Chinese Indonesian community. A national anthem is a generally patriotic musical composition that evokes and eulogizes the history, traditions and struggles of its people, recognized either by a countrys government as the official national song, or by convention through use by the people. ... The Republic of Indonesia is located in the Malay Archipelago, the worlds largest archipelago, between Indochina and Australia, between the Indian and Pacific Oceans. ... A composer is a person who writes music. ... Wage Rudolf Supratman (1903 - 1938) was an Indonesian songwriter. ... is the 301st day of the year (302nd in leap years) in the Gregorian calendar. ... Year 1928 (MCMXXVIII) was a leap year starting on Sunday (link will display full calendar) of the Gregorian calendar. ... Jakarta (also DKI Jakarta), is the capital and largest city of Indonesia. ... Nationalism is an ideology that creates and sustains a nation as a concept of a common identity for groups of humans. ... This article does not cite any references or sources. ... Chinese Indonesians (Mandarin: Yìndùníxīyà Huárén (Traditional: 印度尼西亞華人, Simplified: 印度尼西亚华人） Hakka: Thong ngin, Min: Teng lang, Indonesian: Tionghoa Indonesia, or (derisively) Cina totok) are ethnically Chinese people living in Indonesia, as a result of centuries of overseas Chinese migration. ...

It was chosen as the national anthem when Indonesia proclaimed its independence at 17 August 1945. is the 229th day of the year (230th in leap years) in the Gregorian calendar. ... Year 1945 (MCMXLV) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar). ...

Jozef Cleber created Indonesia Raya arrangement for philharmonic orchestra in 1950. Jozef Cleber (June 2, 1916, Maastricht - May 12, 1999, Hilversum), also known as Jos Cleber or Jozef van Cleber, is a Dutch composer and conductor. ...

Lyrics and music

"Official Lyrics based on PP No. 4 tahun 1958"

Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku.
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.
Marilah kita berseru, "Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah neg'riku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya!

CHORUS:
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Tanahku, neg'riku yang kucinta.
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia Raya! (*2)

Indonesian lyrics

"Indonesia Raya"

Verse I (Official)

Indonesia, tanah airku, tanah tumpah darahku.
Di sanalah aku berdiri, jadi pandu ibuku.
Indonesia, kebangsaanku, bangsa dan tanah airku.
Marilah kita berseru, "Indonesia bersatu!"
Hiduplah tanahku, hiduplah neg'riku,
Bangsaku, rakyatku, semuanya.
Bangunlah jiwanya, bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya!

CHORUS:
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Tanahku, neg'riku yang kucinta.
Indonesia Raya, merdeka, merdeka
Hiduplah Indonesia Raya! (*2)

Verse II

Indonesia tanah yang mulia, tanah kita yang kaya.
Disanalah aku berada untuk s'lama-lamanya.
Indonesia tanah pusaka, P'saka kita semuanya.
Marilah kita mendoa, "Indonesia bahagia!"
Suburlah tanahnya, suburlah jiwanya,
Bangsanya, rakyatnya, semuanya.
Sadarlah hatinya, Sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya!

CHORUS

Verse III

Indonesia, tanah yang suci, tanah kita yang sakti.
Di sanalah aku berdiri, Jaga ibu sejati.
Indonesia, tanah berseri, tanah yang aku sayangi.
Marilah kita berjanji, "Indonesia abadi!"
S'lamatlah Rakyatnya, S'lamatlah putranya,
Pulaunya, lautnya, semuanya.
Majulah negrinya, majulah pandunya
Untuk Indonesia Raya!

CHORUS

Indonesian lyrics (In old spelling)

"Indonesia Raja"

Verse I (Official)

Indonesia, tanah airkoe, tanah toempah darahkoe.
Disanalah akoe berdiri, djadi pandoe iboekoe.
Indonesia, kebangsaankoe, bangsa dan tanah airkoe.
Marilah kita berseroe, "Indonesia bersatoe!"
Hidoeplah tanahkoe, hidoeplah neg'rikoe,
Bangsakoe, ra'jatkoe, sem'wanja.
Bangoenlah djiwanja, bangoenlah badannja
Oentoek Indonesia Raja!

CHORUS:
Indonesia Raja, merdeka, merdeka
Tanahkoe, neg'rikoe jang koetjinta.
Indonesia Raja, merdeka, merdeka
Hidoeplah Indonesia Raja! (*2)

Verse II

Indonesia tanah jang moelia, tanah kita jang kaja.
Disanalah akoe berdiri, oentoek s'lama-lamanja.
Indonesia tanah poesaka, P'saka kita semoeanja.
Marilah kita mendoa, "Indonesia bahagia!"
Soeboerlah tanahn'ja, soeboerlah djiwanja,
Bangsanja, ra'jatnja, sem'wanja.
Sadarlah hatinja, Sadarlah boedinja
Oentoek Indonesia Raja!

CHORUS

Verse III

Indonesia, tanah jang soetji, tanah kita jang sakti.
Di sanalah akoe berdiri, 'ndjaga iboe sedjati.
Indonesia, tanah berseri, tanah jang akoe sajangi.
Marilah kita berdjandji, "Indonesia abadi!"
S'lamatlah Ra'jatnja, S'lamatlah poet'ranja,
Poelaunja, laoetnja, sem'wanja.
Madjoelah neg'rinja, madjoelah pandoenja
Oentoek Indonesia Raja!

CHORUS

English Lyrics

Indonesia my native land, the land where I shed my blood.
There I stand, a guide for my mother. (Note: "mother" here refers to ibu pertiwi which means 'motherland')
Indonesia my nationality, my nation and my country.
Come, Let us exclaim "Indonesia unite!"
Live my land, live my country,
My nation, my people, as a whole.
Awaken your spirit, Awaken your body
For Indonesia's greatness!

CHORUS:
Great Indonesia, independent and free,
My land, my country, which I love.
Great Indonesia, independent and free,
Live Great Indonesia! (*2)

Indonesia, an eminent land, our wealthy land.
There I shall be; forever.
Indonesia an ancient land, of our ancestors.
Let us pray for Indonesia's prosperity.
May her soil be fertile and spirited her soul,
her nation, her people.
Mindful is her being and her senses
For Indonesia's greatness!

CHORUS

Indonesia, a sacred country, a holy country.
There we stand, guarding our true Mother.
Indonesia, a gleaming country, a country we love with all our heart.
Let us vow that "Indonesia exists through the ages!"
Blessed be her people and her sons,
All her islands, and her seas.
Let us advance the country and advance her guidence
For Indonesia's greatness!.

CHORUS

External links

• Music Video - A professional video version of the First Verse of the Anthem, hosted on YouTube
• Indonesia Raya 1945 - A World War II era reel that shows the full length song, also hosted on YouTube

Indonesia Portal